Fantasy Hành tinh bão

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi Cynir, 19/7/21.

  1. Cynir

    Cynir Banned

    Tiểu thuyết Hành tinh bão (Планета бурь, /pla-nhia-ta bu-rơ/) có nhan đề ban sơ Cháu Hỏa Tinh (Внуки Марса, /vnu-ki mạc-sa/), phiếm chỉ bối cảnh truyện ở Kim Tinh, được tác gia Aleksandr Kazantsev công bố tại Moskva năm 1959.

    Trong Hành tinh bão, tác giả Aleksandr Kazantsev tiên liệu một vấn đề sẽ khiến giới kĩ nghệ trăn trở suốt các thập niên sau, khi ngành hàng không vũ trụ ngày càng tiến bộ : Khi bị tách khỏi không gian sinh tồn lý tưởng là địa cầu trong thời hạn quá lâu, con người sẽ gặp ảo tượng, nên dễ phát sinh những biểu hiện cực đoan.

    Tác phẩm gồm 3 phần, mỗi phần 6-8 chương, được san hành trong thời kì chạy đua không gian Nga-Mĩ đương kịch liệt nhất và điều này kích thích dòng văn nghệ khoa học viễn tưởng phát triển rầm rộ. Đương thời, loại hình này được học giới Nga gọi "viễn tưởng cận cảnh" (фантастика ближнего прицела) hoặc "giả tưởng hữu hạn" (фантастика ближнего предела) nhằm hợp tiêu chí sáng tác do Đảng Cộng-sản Tô Liên đề xuất. Thế nhưng, chuyến "dạo chơi" năm 1960 của vũ hàng gia Yury Gagarin đã dẹp tan những tranh cãi về khái niệm viễn tưởng cận cảnh, cũng xóa luôn thuật ngữ này khỏi các văn bản khoa học. Từ những năm sau học giới Tô Liên bắt đầu tái định hình thể loại khoa học viễn tưởng để tiện khảo cứu hơn.

    Tại Việt Nam, hiện chưa rõ ấn phẩm này được dịch sang Việt ngữ hay chưa. Tuy nhiên, bản điện ảnh chuyển thể khá quen thuộc đối với thế hệ trưởng thành sau chiến tranh.

    [​IMG]

    Tác gia Aleksandr Petrovich Kazantsev (Александр Петрович Казанцев) sinh ngày 02 tháng 09 năm 1906 tại tỉnh Akmola, Kazakhstan. Năm 1930, sau khi tất nghiệp trường bách nghệ Tomsk, ông đi làm công nhân luyện kim và chóng thăng bậc thợ cả. Năm 1939, ông là đại diện gian hàng Tô Liên tại triển lãm kĩ nghệ quốc tế New York. Thời Chiến-tranh Vệ-quốc, Aleksandr Kazantsev đăng trình và thăng hàm đại tá nhờ phát minh loại chiến xa siêu cơ động tương thích chiến trường Leningrad.

    Bên cạnh chuyên môn kĩ sư nghiên cứu chế tạo máy, Aleksandr Kazantsev có sự nghiệp văn chương kéo dài tới sáu thập niên. Di sản của ông là hàng trăm tiểu luận và tiểu thuyết về khoa học kĩ nghệ. Ông cũng là một trong những tác gia tiên phong kiến tạo loại hình văn nghệ không tưởng hợp với ý thức hệ cộng sản, hay cụ thể hơn là nguyên lý sáng tác của Đảng Cộng-sản Tô Liên. Trong cuộc phỏng vấn năm 1999, ông khẳng định : "Tôi đã và vẫn là người cộng sản, tôi chỉ bầu cho Đảng Cộng Sản. Tôi không sợ bị đe dọa hay cấm đoán, bởi người lĩnh đạo [cộng sản] không chiếm hữu tài sản nhân dân, không trộm cắp, không dựng cung tẩm. [...] Mọi quyền lực dồn vào tiền bạc đều dẫn tới diệt vong. [...] Sự đắc thắng của giới cần lao là tất yếu, ai nói khác là ngụy biện" (Я был и остаюсь коммунистом, голосую только за КПРФ — она не испугалась угроз и запретов, её руководители не кинулись делить народную собственность, не крали, не строили дворцов… <…> Всякая власть, сосредоточенная на деньгах, есть смерть. <…> Победа труда неизбежна. Кто скажет другое — солжёт).

    Aleksandr Kazantsev tạ thế ngày 13 tháng 09 năm 2002 tại căn nhà gỗ ở khu Peredelkino, ngoại vi Moskva.
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 19/7/21
  2. Cynir

    Cynir Banned

    HÀNH TINH BÃO
    ПЛАНЕТА БУРЬ

    Còn đầy dẫy thiên đàng hạ giới, hỡi Horatio,
    hơn cả cái viển vông triết lý của anh nữa.
    W. Shakespeare, Hamlet

    [​IMG]

    Vào năm N, liên minh thám hiểm Nga-Mĩ phóng ba phi thuyền phát xuất từ trạm Nguyệt Cầu 7 tới Kim Tinh. Thế nhưng tàu Ngũ Xa va phải thiên thạch nổ tan xác, còn Thiên Lang và Chức Nữ tiếp tục sứ mạng. Trung tâm địa cầu cũng kịp hoàn thành tàu Đại Giác lên tiếp ứng, tuy nhiên phải chờ bốn tháng nữa mới tới nơi.

    Hai phi thuyền thả dù lượn xuống Kim Tinh trước để tìm điểm đổ bộ thích hợp. Toán hoa tiêu gồm 3 khoa học gia cùng một người máy. Gió thổi dữ khiến bộ ba sa vào miệng một sinh vật kì quái, họ lạc mất nên không kịp liên lạc với phi hành đoàn. Trong quá trình đi tìm nhau, các hoa tiêu phát hiện ra thế giới sinh vật tiền sử khổng lồ tại Kim Tinh.

    Sau bao nỗ lực vô vọng, cuối cùng phi đội cũng lần về tàu được. Riêng thám hiểm gia Alyosha nhặt được mảnh đá chạm gương mặt phụ nữ rất đẹp, anh coi là bằng chứng về "sự sống thông minh" trên hành tinh. Đúng lúc đó thông tín viên Masha truyền mệnh lệnh từ trung tâm yêu cầu phi hành đoàn quay về trạm không gian.

     

    Các file đính kèm:

Chia sẻ trang này