Đã từng, có góc chiết tự do Bác @sannyas60 cũng rất thú vị, thành lập nhóm hán nôm để số hoá cho dự án 1000, nhưng mà đến bây giờ đang "ngủ đông". Hết.
Thật tình gặp mấy bạn trên đây làm mình thấy vui quá! Lâu lắm rồi mới gặp nhiều bạn cùng chí hướng như vậy. Quyển Chữ Nho tự học của Đào Mộng Nam độc phần lời nói đầu thôi đã thấy thích lắm rồi. Hình như tác giả soạn như cuốn từ điển nhỏ để dễ nhớ chữ, còn có cả cách viết nữa. Mấy hình vẽ mình thấy có thể dùng Paint.net đồ lại được. Muốn làm bản true PDF quá! Nhưng mà má thu máy rồi. Mấy bạn coi thử qua Tết có thể lập team số hóa cuốn này không?
Tội nghiệp ta! Dân vùng sâu vùng xa. Xa nhà ga mà cũng xa trường học. Khó tìm được lớp, được thầy chỉ dẫn. Mọi thứ đành phải bập bẹ. ♪ZF2♪
Nghe nói không có tư duy lập trình thì không thích Tiếng Anh, không có tư duy nghệ thuật thì không thích Tiếng Trung??? Khừ :V
Đành phải vậy thôi bạn. Ngoài những cái trên trường thì lập trình với tiếng Trung mình phải tự học cả. Đam mê mà! Quyết định số hóa cuốn này. Coi như tự học luôn./.
Vậy là các bác đã thống nhất sẽ làm rồi nhá. Cấm chơi chạy làng. Đầu tiên cứ đặt kế hoạch làm quyển 1 trước đã. - Về hình ảnh, có thể sử dụng ý kiến của bác @sannyas60 và bác @Cankhon, hoặc mình tự vẽ lại. - Về nguyên tắc làm việc và trình bày văn bản ebook, phân công công việc các bác thống nhất hộ em cái.??? Rồi mình cùng lên xe Bus.
Vậy là các Bác đồng ý rồi ạ. Thật là mừng quá! Mấy bác có hình thức liên lạc nhóm nào được không (Facebook hay Skype) cho dễ trao đổi liên lạc. Hình thức ebook cứ để tự nhiên như bản chính đi ạ. Em nghĩ có thể bổ sung thêm hình ảnh từ cuốn Tìm về cội nguồn chữ Hán của bác @khiconmtv đó ạ.
Riêng phần bổ sung hình ảnh. Thì không thể sử dụng nguồn từ quyển sách của Lý Lạc Nghị được. Hơi khó hiểu nhưng về cơ bản có những điểm khác.
À, dùng hình ảnh để minh họa Hán tự thì còn cuốn kanji học tiếng Nhật nữa, có thể tham khảo được. Kanji look and learn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vấn đề ảnh chắc là ổn rồi. Đã dùng phototooshop và được. Ví dụ về 1 ảnh trong sách: Trước: Sau khi photoshop:
Danh sách tham gia dự án số hoá hán nôm: Tên dự án: Số hoá văn bản Hán Nôm Mã số dự án: HN.001 Tự Học Chữ Nho [儒字自學] - Đào Mộng Nam (Tủ sách Việt Nam Văn Hiến) Người thực hiện: Phòng Hán Nôm - TVE-4U (kèm theo danh sách) 1. @sannyas60 2. @Cankhon 3. @dhtml 4. @Ngọc Sơn 5. @quocsan (rất mong bác tham gia để giúp thêm về phần kĩ thuật chế bản ebook) 6. @khiconmtv (cố vấn dự án, rất hi vọng bác giúp đỡ thêm cho phòng Hán Nôm) ... Chưa được sự đồng ý của quý vị mà em mạng phép tag tên vào. Xin quý vị lượng thứ!!! Có lẽ dự án này, chúng ta nên làm off-line rồi post lên một lần cho đỡ lộn xộn, các bác thấy thế nào? * Việc cần làm: - Chia gói nhỏ 10-15 trang. - Nhận nhiệm vụ và làm thử vài trang khởi động. Xem xét, có khó khăn gì để giải quyết. Xin quý vị cho thêm ý kiến!
