Lãng mạn John yêu dấu <Ngọc Thư dịch> - Nicholas Sparks

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Trúc Quỳnh Đặng, 20/5/19.

  1. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    John Yêu Dấu
    Tựa gốc: Dear John
    Tác giả: Nicholas Sparks
    Người dịch: Ngọc Thư
    Phát hành: Nhã Nam
    Nhà xuất bản: NXB Văn Học 2011

    [​IMG]

    --*--
    GIỚI THIỆU:
    Tình yêu có thể đến vào những lúc không ngờ nhất…

    John Tyree, một quân nhân có thời niên thiếu nổi loạn về nghỉ phép ở quê nhà Bắc Carolina, nơi mà trong tâm khảm, anh chưa bao giờ cảm thấy gắn bó. Savannah Lynn Curtis, một cô sinh viên mẫu mực đến Bắc Carolina làm từ thiện nhân dịp hè. Hai tính cách đối lập ấy đến với nhau như định mệnh, vào một ngày nắng vàng trên bãi biển cát trắng…

    Hai tuần nghỉ phép ngắn ngủi đủ nhóm lên ngọn lửa tình yêu. Hai tuần đủ để họ trao gửi yêu thương và hứa hẹn, được tiếp nối bằng những lá thư ngọt ngào mở đầu bằng John yêu dấu, mong mỏi ngày John xuất ngũ. Nhưng cuộc đời có những khúc ngoặt không ai lường trước…
    --*--
    [Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link]
    SOÁT LỖI:

    @minhtn177, @truonglam1601, @picicrazy, @annie_tuongminh, @pinoko, @Trúc Quỳnh Đặng
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 11/7/20
  2. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    -- Đôi dòng cảm nhận --​
    - Tiểu thuyết văn học lãng mạn nhưng không và hầu như không có cảnh H (đây là điều mình thích nhất ở tác phẩm này).
    - Không chỉ là đề cập về tình yêu lứa đôi, mà ở đó còn có tình cha con xúc động, tình anh em, bạn bè, tình người... Và nhiều vấn đề xã hội được lồng ghép và đan xen.
    - Một cuốn truyện cảm động, lay động lòng người - ngay cả với một người vốn không thích dòng văn học lãng mạn lắm (hầu như là không), nhưng vẫn bị nó cuốn hút và gây ấn tượng khi tham gia soát lỗi (lời người trong cuộc bộc bạch).
    - Trong post có đính kèm file pdf convert từ Calibre, và chú thích mình không chạy id, chỉ có vài cái (đây lại là một điều làm mình thích nữa ở tác phẩm được dịch này, khá dài nhưng chỉ vài cái chú thích quan trọng và có ý nghĩa), nên để hiển thị luôn, như vậy là bất cứ app nào cũng đọc và hiển thị được chú thích rồi nhé, và như vậy cũng đồng nghĩa khi convert qua các định dạng khác sẽ không gặp phải tường hay vấp váp gì, thế nên, ở trên là đáp ứng khá đầy đủ các loại định dạng cơ bản và thỏa mãn nhu cầu người đọc rồi nhé!
    - Tiếp nữa, các trang web khác thôi thì thích bưng đi đâu thì bưng, miễn sao nhiều người đọc được tiếp cận với tác phẩm là được, vấn đề credit hay công sức bỏ ra... bla bla... nói nhiều rồi nên thôi bọn mình cũng mệt, hông muốn nói hay bàn tới nữa, miễn sao ebook do chính tay bọn mình tạo ra có người tiếp cận được, đọc và cảm thấy hạnh phúc khi được thưởng thức một cuốn truyện hay thì bọn mình cũng đã lấy làm vui rồi!
    - Chúc tất cả các bạn đọc sách vui vẻ, và tuần mới nhiều hứng khởi, tràn đầy năng lượng! ^^
    - Chân thành cám ơn các bạn trong dàn staff đã cùng đồng hành và tham gia soát lỗi cuốn này cùng mình! Thank you so much! Love All. ^^
     
    Last edited by a moderator: 20/5/19
  3. Vuongtrinh.22

    Vuongtrinh.22 Mầm non

    Mình đã khóc khi đọc phần cha của John mất. Mình ko quen vs văn hóa phương tây rằng họ có thể giao cha mẹ mình cho ng khác chăm sóc. Còn họ tiếp tục cuộc sống của họ. Và mình tưởng tượng John sẽ cảm thấy như nào khi a ko còn ng thân nào quanh mình
     
    daohaine thích bài này.
  4. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

  5. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    Nhiều bạn chỉ “quan tâm” thành phẩm mà chả buồn bỏ công tìm hiểu “quá trình” mấy nhỉ... Ừ, cũng phải, gặp mình thì mình cũng thế thôi :D :p
    Gào khản cả cổ... Cuối cùng vẫn chỉ là những gương mặt thân quen... Bạn gì nhận gói 2 đó cuối cùng cũng chỉ là Nhận chứ Không Gửi Lại File Đã Làm... Ừm, thôi thì mình tôn trọng, vẫn để credit cho bạn trong staff. Nhưng nhớ (và đã check lại) đúng là phần đó cuối cùng mình cũng phải tự chia nhỏ ra mần dần trên điện thoại.
    Ừ rồi cũng xong mà :D còn phải vui cười hạnh phúc khi được cùng share đi cùng cộng đồng chung hưởng. ^^ bữa nhớ bạn nào có comment chắc Các Bạn chưa đạt đỉnh đến cảnh giới Cho Đi Là Hạnh Phúc, hihi. Cảm thấy ngượng với bản thân ở hiện tại, bởi cảnh giới đó đã bị tẩy trần rồi. :D phi lợi nhuận chứ đâu có phi công sức, huhu... Mà giờ cũng già cả rồi, cạn dần nhiệt huyết rồi... Chết dở thật... À mà thôi, nói lan man thêm chập hồi nữa thì bị cho là lên giọng kể cả đấy nè, hị hị...
    Mọi chuyện đều có nguyên do của nó cả. Tích tụ bao ngày bao tháng bao năm... Chứ đâu phải đùng một hồi, đúng hông nè?! ^^
    Mọi người ngủ ngon, đọc truyện vui vẻ. Cuốn này HAY đó ạ.
    Cám ơn 2 em Minh, chị Hiền và Pi rất nhiều thêm lần nữa!~
     
    Anh Thao thích bài này.
  6. Vuongtrinh.22

    Vuongtrinh.22 Mầm non

    Mình cũng biết là ebook này ra đời do công sức của cả 1 team. Nhưng mình có thể làm ji đền đáp đc công sức của các bạn bây giờ. Mình ko có nhìu tgian rảnh nên việc giúp edit hay đánh máy 1 tp là ko thể. Dù sao vẫn muốn nghe ý kiến của bạn. Mình cám ơn
     
  7. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Xù Kute Thành viên BQT

    @Vuongtrinh.22 Dạ, hông cần đền đáp chi đâu bác, hì... Bác đọc sách vui, luôn vui khỏe và hạnh phúc trong cuộc sống là được và đủ rồi ạ. ^^ Mần ebook hông mong được đền đáp, nhưng nếu có cũng hông từ chối nhận :D Dạ, Quỳnh nói vui thôi. :p
    Chúc bác buổi chiều mát mẻ ạ!~
     

Chia sẻ trang này