Trinh thám Kasha - Miyuki Miyabe

​

KASHA
Tác giả: Miyuki Miyabe
Dịch giả: Mai Hương
NXB Văn Học 9/2014
Giới Thiệu
Truyện dân gian Nhật Bản kể rằng, có một loài yêu quái gọi là “Kasha,” cứ ở đâu có người chết thì nó cưỡi mây đánh sấm bay tới, thấy đã chôn thì nạy bật quan tài, chưa chôn thì thẳng tay cướp xác, để ăn, để bêu, để làm những việc gì mà nó muốn.
“Kasha” còn có nghĩa là cỗ xe lửa, do âm binh đẩy, lọc cọc, lọc cọc, đưa các linh hồn đến ngục hình mà hành hạ.
“Kasha”, tiểu thuyết trinh thám của Miyuki Miyabe, kết hợp cả hai ý tưởng này, kể về một thứ yêu quái mang dáng hình đàn bà, chuyên vun xới đời mình trên xác tàn của kẻ khác. Chỉ chăm chăm nhảy vào cỗ xe lửa của thi hài, mà không hay mình đang thay thi hài đến nơi ngục hình chịu tội.
Một đêm tuyết lạnh, một chàng trai trẻ tràn trề yêu thương lâm vào tuyệt vọng, vì vị hôn thê của anh thình lình biến mất, để lại căn hộ trống trải hăng hắc mùi xăng. Cô sinh tháng Chín, với đá phong thủy là ngọc bích, nhưng lại khăng khăng đòi mua nhẫn đính hôn gắn ngọc lục bảo, viên đá ứng với tháng Năm.
Chàng trai đến gặp một cảnh sát đang nghỉ dưỡng bệnh, nhờ ông truy tìm dấu vết người vợ sắp cưới. Mỗi bước lần tìm, họ lại choáng váng vì nhặt được một mảng da phấn bung lở khỏi người cô, rụng lả tả trên mỗi bước chân cô để lại, hé lộ chân diện tăm tối bên trong.
Không đổ đến một giọt máu tanh, không ngây ngấy mùi của tử thi đang phân hủy, câu chuyện trinh thám tỉ mỉ và lạnh lùng này vẫn làm người ta nôn nao vì một thực tế, rằng mỗi con người cô lẻ trong thế giới kim tiền hiện nay, đều có thể thức dậy và nhận ra mình đã biến mất, hoặc soi gương mà không còn nhận ra mặt mũi mình.
Tiểu thuyết này đã được chuyển thể thành hai phiên bản truyền hình của Nhật, vào năm 1994 và 2011 và chuyển thể phiên bản điện ảnh của Hàn vào năm 2012, nhan đề “Helpless.”
Miyuki Miyabe, nhà văn nổi tiếng của văn học hiện đại Nhật Bản, sáng tác rất nhiều thể loại khác nhau và đạt được nhiều giải thưởng và thành công thương mại về tiểu thuyết huyền bí, lịch sử, khoa học viễn tưởng, và trinh thám.
—★—
[VCTVEGROUP]
EBOOK: @V/C, @inno14, @Gassie​

 

Công nhận truyện ban đầu đọc rất lôi cuốn, nhưng từ chương 15 trở đi thì đã thành nhàm rồi.
Hơn nữa các mối quan hệ khác trong cuốn truyện chưa được viết tròn vẹn. Ngoài ra kết thúc thì hơi cụt.
Thanks bạn đã chia sẻ

 

Mình thì lại rất thích cuốn này. Gay cấn, hấp dẫn từ đầu đến cuối.

 

Mình vừa đọc xong cuốn này, rất thích văn học trinh thám Nhật, cám ơn Văn Cường nhiều

 

Có ai có ebook cuốn Trò chơi tử thần (1/14) của Ninh Hàng Nhất không?

 

Thôi khỏi hóng đi bác. Bộ đó nhảm lắm.
Trinh thám hiện đại tàu khựa thì có Tử Kim Trần coi bộ là hay, tuy mô típ nhiều bộ na ná nhau những khá hơn các "cao thủ" còn lại

 

Thấy trên tiki đánh giá tích cực, tưởng hay định mua nữa.

 

Có tác giả Mã Bá Dung viết cũng được, mới xuất bản mấy cuốn