Trinh thám Kẻ Giết Người Đội Lốt - Erle Stanley Gardner

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi chichi.myluckycharm, 14/11/16.

  1. chichi.myluckycharm

    chichi.myluckycharm Sinh viên năm IV

    19741812.jpg

    Kẻ Giết Người Đội Lốt
    (Perry Mason #40)


    Nguyên tác: The Case of the Grinning Gorilla (1952)
    Tác giả: Erle Stanley Gardner
    Dịch: Nguyễn Văn Thảo
    NXB: Công An Nhân Dân 2002

    ★ ★ ★

    • Chụp & OCR & Sigil: @NQK
    • Bìa & Ebook: @NQK
    • Thư kí: @Bọ Cạp
    • Soát lỗi:
    @pinoko : Chương 1, 11
    @IronMan : Chương 2, 9, 7
    @nhimxu0204 : Chương 3
    @Mỹ Giang: Chương 4, 13
    @V.C : Chương 5, 10, 17
    @Bọ Cạp: Chương 6, 12
    @darkdragon28 : Chương 7
    @chichi.myluckycharm : Chương 8
    @Love Kindle : Chương 19
    @notakid: Chương 14, 18
    @lemontree123 : Chương 15, 16
    • Soát tổng thể & Hiệu đính: @V.C
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/11/16
  2. V/C

    V/C Mầm non

    Huynh đệ nào đọc xong cho đôi lời nhận xét. Rất mong.....
     
  3. quandeptrai

    quandeptrai Mầm non

    Seri Perry Mason thì cuốn nào cũng tuyệt vời rồicute_smiley20
     
  4. V/C

    V/C Mầm non

    Xơi chưa?
     
  5. quandeptrai

    quandeptrai Mầm non

    Hi chưa bác, mới ngắm thôi à chưa có thời gian xơi
     
  6. V/C

    V/C Mầm non

    Xơi xong cho ý kiến ý cò về tác phẩm nhóe. Lần đầu yêu cầu đánh giá nội dung đấy.
    Ngóng....
     
    tomek098 thích bài này.
  7. quandeptrai

    quandeptrai Mầm non

    hj Ok bác, để mình tranh thủ xơi
     
    V/C thích bài này.
  8. quandeptrai

    quandeptrai Mầm non

    Sory các bác do bận quá nên hôm nay mình mới đọc xong. Xin review 1 vài dòng về tác phẩm như sau:
    - Ebook đánh máy good, không lỗi chính tả. Nội dung lôi cuốn, hấp dẫn, nhiều bất ngờ cũng như các tác phẩm khác về Pery Mason. Cuốn này có mô típ hơi khác các cuốnkia là thân chủ không phải là 1 cô gái trẻ đẹp, và kết thúc phá án cũng không phải đúng phút 90 tại tòa.Pery trong cuốn này có phần hơi liều mạng.
    - Điểm trừ lớn nhất đến từ người..đặt tựa đề! Cái tựa đề vô tình tiết lộ 1 thủ thuật gây án của hung thủ, làm người đọc mò mò đoán ra được làm tác phẩm bớt đi bất ngờ.
    - Đánh giá chung : 1 tác phẩm không thể bỏ lỡ của fan luật sư Pery!
     
    V•C thích bài này.
  9. V•C

    V•C Lớp 3

    Ok nhé! Vậy cũng đáng bỏ cái công cho nhóm, ban đầu tớ đây định cho vào sót rác đấy, bản gốc dịch như phiên dịch.
     
    quandeptrai thích bài này.
  10. quandeptrai

    quandeptrai Mầm non

    Cám ơn các bác nhiều, nhờ các bác mà mình lại được đọc 1 tác phẩm nữa trong sơ ri Pery Mason. Sách của Erle Stanley Gardner giờ không thấy các nhà xuất bản VN dịch phát hành nữa, chỉ tìm được rải rác trong các nhà sách cũ
     
  11. V•C

    V•C Lớp 3

    Sắp có Mason #30 (Người Tình Lười)
     
    quyche, quandeptrai and lemontree123 like this.
  12. quandeptrai

    quandeptrai Mầm non

    Oh yeah hóng^^
     
  13. meox

    meox Mầm non

    Sách của Gardner thì yên tâm lúc nào cũng hay :D
     

Chia sẻ trang này