Khúc quanh của dòng sông - V.S. Naipaul <prc>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi assam1719, 9/5/14.

Moderators: thanhbt
  1. assam1719

    assam1719 Lớp 12

    Khuc Quanh Cua Dong Song - V.S. Naipaul.jpg
    KHÚC QUANH CỦA DÒNG SÔNG

    Nguyên tác : A bend in the river
    Tác giả : V.S. Naipaul
    Dịch giả : Cao Việt Dũng

    Thể loại : Văn học nước ngoài
    Nhà xuất bản : Lao Động
    Năm xuất bản : 2004
    Số trang : 421
    Kích thước : 13 x 19 cm
    Số quyển / 1 bộ : 1
    Hình thức bìa : Bìa mềm
    Giá bìa : 42.000 VNĐ
    -----------------------------------
    Nguồn : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Đánh máy (vnthuquan.net) : tumbleweed
    Chuyển sang ebook (TVE) : santseiya

    Ngày hoàn thành : 06/01/2008
    Nơi hoàn thành : Hà Nội
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Giới thiệu sách :
    [/CENTER]
    Con người V.S. Nailpaul bao gồm nhiều nền văn hoá, cuộc đời ông trải rộng trên cả bốn châu lục lớn – ông từng du lịch khắp Châu Á, châu Phi, châu Mỹ. Sự đa dạng đó khiến Naipaul luôn băn khoăn về vị trí, gốc gác của mình. Khi còn trẻ ông đã từng chán nản với sự nghèo nàn về tinh thần ở Trinidad, bỏ sang Anh học đại học, nhưng khi đã định cư tại đó ông lại thấy mình không thể hòa đồng được với lối sống bản địa, trong khi đó dòng máu Án Độ vẫn chảy mạnh trong huyết quản. V.S. Naipaul, với tư cách nhà văn, thường đặt ra những câu hỏi về đa dạng văn hoá, đặc tính tâm lý phức tạp của các nhóm và tộc người, sự hoà trộn và đặc điểm tiêu biểu không thể nhầm lẫn, cả đến những mặc cảm mang tính bộ tộc, dân tộc…tất cả đều được miêu tả kỹ lưỡng và tinh tế trong Khúc quanh của dòng sông. Salim từ vùng biển phía Đông châu Phi đi sâu vào lục địa, đến một thành phố nằm bên khúc quanh của một dòng sông lớn, để tìm cách kinh doanh, để tìm kiếm chỗ đứng cho mình trong thế giới và để tìm hiểu bản thân mình. Ở thành phố đó, Salim phải sống trong bầu không khí ngột ngạt của một chế độ hậu thực dân, bàng hoàng trước nền độc lập lạ lẫm, loay hoay không biết phải bắt đầu từ đâu, chủ động hay thụ động trước những biến chuyển, và bạo loạn chắc chắn sẽ xảy ra. Anh tiếp xúc với người dân bản địa, như cô Zabeth và đứa con trai Ferdinand, như cặp vợ chồng Mahesh và Shoba…Anh tìm hiểu thành phố, từ Quảng trường đến trường Trung học, từ khách sạn Van der Wyeden đến bến tàu…Rồi không gian được mở rộng ra với việc xây dựng Khu mới bên ngoài thành phố, sự xuất hiện trở lại của người da trắng, sự thay da đổi thịt của giới trẻ châu Phi, sự biến động chính trị của vị Tổng thống vĩ đại. Không gian được tiếp tục mở rộng khi Indra, người bạn thời thơ ấu của Salim xuất hiện, thoạt tiên trong hào quang của một người học ở Oxford về, sau đó dưới hình dạng thảm hại của một kẻ hoang mang trước tất cả, không chắc chắn về điều gì hết. Không gian còn mở rộng tới châu Âu, nhưng đến đó thì Salim đã hiểu ra mình không thể chay thoát những ràng buộc vô hình. Thế giới dù rộng lớn vẫn không có chỗ cho anh, anh vẫn phải đóng đinh vào cái thành phố bên khúc quanh của dòng sông.
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 12/9/16
  2. Cải

    Cải Cử nhân

    một truyện ngắn của tác giả V.S. Naipaul.
     

    Các file đính kèm:

Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này