Thảo luận Làm ebook song ngữ

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi tran ngoc anh, 2/11/15.

Moderators: canaximuoi
  1. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Sinh viên năm IV

    Các bạn có kinh nghiệm về ebook song ngữ có thể hướng dẫn mình không ạ? Mình muốn học tiếng anh nên muốn thử đọc loại song ngữ anh - việt, hoặc cho mình một vài cuốn cũng được, nguồn đều ok hết. Cám ơn trước nha
     
    quangkhuedinhdo thích bài này.
  2. Tornad

    Tornad Banned

    Mình nghĩ nếu bạn muốn đọc song ngữ thì đơn giản là mở 2 file sách anh - việt vừa đọc vừa đối chiếu thôi.
    Hoặc làm file pdf đặt so le 1 trang anh, 1 trang việt.
    Sách song ngữ mình từng đọc là cuốn love story của erich segal, trang bên trái anh, bên phải việt, xếp so le cho đến hết.
     
    tran ngoc anh and Homo Sapiens like this.
  3. quangkhuedinhdo

    quangkhuedinhdo Lớp 2

    Đọc láng đi bạn ơi. Tiếng Anh mình cũng gà mà còn đọc láng đây này, cần gì song ngữ. Mình thấy bạn nên tìm chủ đề sách yêu thích của mình rồi tìm một list các sách thuộc chủ để ấy (cái này đầy trên mạng), rồi cứ thế đọc dần thôi.

    Mình thấy đọc trên tablet là tiện nhất, vì tra từ điển rất thoải mái. Mình dùng Moon+ Reader để đọc, tra từ điển thì xài GoldenDict (cái này tích hợp vào Moon+ Reader nên tra rất tiện).

    Còn sách thì bạn có thể đọc bộ Oxford Bookworms. Hồi xưa em mình cũng đọc bộ này. Link thì bạn tìm file torrent mà download, có đầy :))
     
    tran ngoc anh thích bài này.
Moderators: canaximuoi

Chia sẻ trang này