LS-Thế giới Lược sử loài người - Yuval Noah Harari

Lược sử loài người

Tác giả: Yuval Noah Harari
Scan: @thanhbt
Soát: @Bọ Cạp, @Lan Giao, @duongnguyen993, @machine
Dịch ảnh màu: @Tonard
Epub: @tna
28-01-2022
11-05-2022: @machine update chính tả.

 

Cảm ơn chị và mọi người nhiều.

 

cảm ơn bác chủ thớt nhiều lắm

 

Bổ sung azw3 và mobi cho ai cần. Cảm ơn nhóm làm ebook rất nhiều ạ.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cho em hỏi là convert sang azw3, khi edit book thì mọi thứ hiển thị bình thường (giống trình bày như file epub, hình bên phải) nhưng khi mở lên đọc thì hiển thị không còn được sắp xếp như vậy nữa (hình bên trái), vì sao lại như vậy và fix ntn ạ ?



Hiển thị trên kindle (azw3):

 

Cảm ơn chủ thớt. Nếu bản này chuẩn như bản in thì tốt quá. Mình đang đọc dở đến phần 4 và rất ngại cầm sách giấy đọc. Có bản này thì cày nốt phần cuối của tuyệt phẩm này.

 

Cảm ơn chủ thớt và nhóm dịch. Chờ mãi ngày này cũng tới rồi

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link bạn thử bản này xem

 

Bản này vẫn còn lỗi, chưa chuẩn. Ebook của Ngọc Anh post mới là bản sửa cuối cùng.

 

Cách hiển thị bảng ở Azw3:
Calibre -> Edit Azw3
Vào part0003.html thêm
<table class="table_">
sau </h1>
thêm
</table> trước </body>
Lười quá thì tải luôn file mình đã thêm..
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link 19 chú thích có pop up...

 

File bạn đọc rất ổn nhưng tiếc là chú thích không hiển thị popup như bản epub, không biết có cách nào sửa không nhỉ.

 

Thanks bạn.

File epub này nhóm làm footnote theo chuẩn của epub3, nên nó chỉ hiện popup cho app nào đọc dc epub3 thôi. Convert epub3-->azw3 nó ko tương thích tốt như epub2, nên đọc trên kindle hóa ra lại bất tiện hơn epub2-->azw3 một chút.
Thôi kệ, text ngon là quá phê rồi

 

Mình thử trên máy tính thì có rồi (file mới ở còm trên), bạn kiểm tra trên Kindle nhé. Cách đổi thì tham khảo: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bản ebook còn chuẩn hơn bản in, bạn Ngọc Anh sửa lỗi chuẩn và cẩn thận lắm.

 

Mấy bạn cho hỏi mình tải bản epub của tran ngoc anh về rồi dùng Calibre convert qua azm3 thì có bị lỗi gì ko ?

Mình đọc trên ppw4 thì nên để epub hay convert qua azm3?

 

Lỗi display table nho nhỏ thôi, không sao.
Bạn mới mua ppw và chưa dùng bao giờ pk ? kindle ko đọc dc epub, mà chỉ đọc azw3 or mobi (ko khuyến khích) thôi. Ở trên đã có bản của @IronMan fix và đưa link rồi đấy, bạn nên theo dõi thread rồi hẵng còm, hén.

 

Mình xài đc vài tháng rồi mà tải ebook về toàn dùng Calibre convert sang azw3 rồi mới bỏ vô kindle.
Tại mình muốn dùng 1 chuẩn ebook thôi nên chọn chuẩn azw3 của amazon luôn.

 

cho mình hỏi ảnh dịch mốc thời gian ở trên là từ bản tiếng Việt ra phải không ạ? Thực sự là Omega dịch sách quá chán luôn ý

 

Đúng rồi bạn ạ. Ebook có ảnh màu đọc còn đỡ chán, bản giấy nhìn gớm lắm.
Bạn có thể vào b-ok.org search bản màu về mà đọc, đỡ chán, tại vì có nhóm làm loại sách này ở Việt Nam đã ít, mà để có bản dịch hay lại ra đều đều như họ thì lại không có luôn.

 

Cảm ơn bạn, mình vừa đọc xong bản tiếng Anh mấy tuần trước, tình cờ thấy có bản dịch nên vào xem thử thôi