Trà phiếm Nghe xót xa ngùi lên tròng mắt

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi tran ngoc anh, 15/8/21.

  1. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    Theo bạn, chữ nào đúng và hay hơn?
    Hồi đi học, sgk chắc chắn viết là "mùa" rồi.
     
  2. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Thiệt ra mình không nhớ hết bài này, SGK thường cũng trích một đoạn gì à. Để mình tìm bản text trên mạng xem thế nào!
     
  3. RGBCD

    RGBCD Lớp 3

    Lại thiên vị cho Quang Dũng rồi, né tránh trách nhiệm. Học trò mà viết xấu thế thì phải chấm cả chính tả chứ cô giáo?
     
  4. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Gòi nhớ đoạn này gòi. Đúng là theo cảm nhận của mình chữ mùa hơi chới với một chút.
     
  5. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Một số bài khác của bác ấy, nét chữ cũng không tệ lắm, chữ xấu nhưng đọc rõ từng chữ cái, tư duy logic tốt đó.
     
  6. RGBCD

    RGBCD Lớp 3

    Chắc là mùa rồi.
    upload_2021-8-15_19-14-26.png
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  7. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Có vẻ là chữ "mùa" nhưng không hiểu "mùa em" có nghĩa là gì?
    [​IMG]
     
  8. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    Vậy "mùa em" nghĩa là gì thế bác?
     
  9. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    Bản này thiếu một đoạn
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  10. RGBCD

    RGBCD Lớp 3

    Người vợ ở nhà trồng lúa thì đến mùa gặt nấu cơm nếp mới, thì mùa đó là mùa lúa của người vợ. Người chồng đang hành quân chợt ngửi thấy mùi cơm nhà ai đó nên nhớ đến mùi cơm nhà mình, đương nhiên nhớ cả vợ nữa. Chắc đang đói nên nỗi nhớ đó càng thêm cồn cào. :D
     
    quang3456 thích bài này.
  11. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Không rõ phân tích như này dựa vào dữ kiện nào, và có lẽ "mùa em" là nói về vụ mùa của các cô gái dân tộc Thái thì phải.
     
    quang3456 thích bài này.
  12. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    Đoàn quân Tây tiến thì hầu hết là chưa có vợ, nên mới "đêm mơ HN dáng kiều thơm".
    Cũng có khi gọi vợ bằng mỹ tự cho vui chăng?
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  13. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    tran ngoc anh thích bài này.
  14. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Mấy bác bên đó đúng là có tố chất hài ước, ấy nhầm, hài hước
     
    quang3456 thích bài này.
  15. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Xem ra có một bác bên đó khẳng định lính Tây Tiến xưa vẫn nhớ từ gốc là "mùi" và có cả phân tích rất hợp lý là "mùi trinh nguyên" như "thơm nếp xôi" như một phép so sánh đại tài thì chắc là "nó" rồi đó bác Quang ơi! ^ ^
     
    quang3456 thích bài này.
  16. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Ban đầu mình cũng nghiêng về chữ "mùi" hơn
     
    quang3456 thích bài này.
  17. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    tran ngoc anh thích bài này.
  18. Nga Hoang

    Nga Hoang Lớp 7

    Bắt giò bác @quang3456: "... em thơm nếp sôi" mới đúng (như hình chụp tuy mờ nhưng vẫn đọc ra chữ "sôi".

    Cả trong bài của Vũ Công Chiến cũng viết sai. Nếp là nếp, xôi là xôi, ghép chung lại thì vô nghĩa. Nhưng nếp sôi thì lại khác, ý nói lúc nấu gạo nếp đang sôi (chưa thành xôi) tỏa một mùi hương nhè nhẹ rất quyến rũ tựa mùi hương của trinh nữ. (Nếu ai có nghiên cứu về sinh học thì mùi hương trinh nữ này người ta gọi là Pheromone.)
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/8/21
    tran ngoc anh thích bài này.
  19. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Càng phân tích càng ra vấn đề nhỉ ^ ^
     
  20. quang3456

    quang3456 Lớp 9

    Vâng, cũng có ý kiến như vậy, nhưng cũng có ý kiến cho rằng tác giả viết sai chính tả, như các từ rãi rầu, giòng, giáng kiều... Có ý kiến bảo: nếp thì sôi sao được, chỉ có nước sôi, cơm sôi... vì đồng bào dân tộc thường không nấu cơm nếp như bác nói là gạo nếp đang sôi.
     

Chia sẻ trang này