Nghĩ giúp câu slogan cho diễn đàn

Của mình là :
Free books, free minds

 

slogan Không dịch ra được tiếng Việt hay sao???Thư viện sách cho người Việt mà cứ vay mượn từ ngữ không đáng vay là thiếu sự tự trọng Dân tộc!

 

tve-4u - sách, sách, rất nhiều sách .

 

Xin lỗi bạn, mình chưa kịp nghĩ ra Slogan tương đương bằng tiếng Việt. Mình không có ý là có sự thiếu tôn trọng dân tộc ở đây. Rất tiếc đã làm bạn hiểu nhầm!

Slogan bằng tiếng Anh chợt nghĩ ra trong đầu, thấy thích nó, viết ra đây để các bạn tham khảo, cũng ko giải thích gì thêm vì nghĩ hầu hết các bạn đều hiểu hết (hoặc hơn mình) ý nghĩa của Slogan bằng tiếng Anh đó

Nếu mình nghĩ ra được Slogan bằng tiếng Việt, sẽ đưa lên đây để các bạn tham khảo.

 

Cá nhân mình thì lại không đặt nặng vấn đề sử dụng tiếng Anh hay tiếng Việt cho lắm, miễn sao nó đạt được mục đích truyền tải mục tiêu/định hướng và giúp quảng bá hình ảnh của diễn đàn là được. Tất nhiên, việc sử dụng tiếng Việt sẽ tạo được sự gần gũi với người Việt hơn, vì không phải ai cũng biết tiếng Anh.

Nhưng không phải vì thế mà áp đặt lên nó một rào cản, để rồi vô tình cản trở diễn đàn phát triển, vươn tầm ảnh hưởng ra ngoài phạm vi của "dải đất hình chữ S". Suy nghĩ một cách cởi mở và sâu rộng hơn chút, thì việc sử dụng tiếng Anh cũng có thể coi như là một sự đồng hành cùng với xu hướng hội nhập thế giới của VN, và cũng là một thông điệp thể hiện sự khuyến khích việc dùng ngôn ngữ quốc tế đối với các bạn trẻ. Vì vậy, phân biệt tiếng Việt với với tiếng Anh thì mình nghĩ là điều không nên.

Hiển nhiên là trong bối cảnh hiện tại, khi mà nhiều người còn chưa thân thuộc với tiếng Anh và tầm ảnh hưởng của TVE-4U cũng chưa thực sự đủ lớn, thì việc sử dụng tiếng Việt cho slogan vẫn là lựa chọn tối ưu hơn. Nhưng cũng không phải vì thế mà không sử dụng tiếng Anh, hoặc áp đặt lên nó chữ "dân tộc" để rồi vô ý tạo ra bức tường vô hình ngăn cản sự phát triển của diễn đàn.

Đây là đôi lời mình muốn chia sẻ, nếu có gì không phải, mong các bạn bỏ qua.

 

Hai trang sách thì chẳng bao giờ giống nhau

 

Slogan tiếng Việt của mình
Sách miễn phí, chí tự do
Mình chưa nghỉ được slogan tiếng Việt nào giống hoặc gần giống với slogan tiếng Anh, mà hay hơn được (theo ý của mình). Bạn nào giỏi tiếng Việt giúp mình với . Cảm ơn nhiều.

 

Thêm một vài câu nữa:

- Sách hay vào đọc ngay
- Sách hay đọc liền tay
- Sách hay đọc chuyền tay

 

Bồi dưỡng tâm hồn, nâng tầm cuộc sống!

 

" Cảo Thơm lần giở , nâng tầm tri thức "

 

khi nào được nhiều rồi thì lập cái bình chọn xem cái nào được nhiều bình chọn đa số thì dùng.

 

No Matter, Never Mind.

 

Câu của bạn gì trong thử thách mọt sách nghe hay đấy: "tri thức là con đường ngắn nhất để có một nhân cách tốt, một xã hội lành mạnh, một dân tộc hùng cường"