Giả tưởng Người sao Hỏa - Andy Weir

NGƯỜI SAO HỎA

Tác giả: Andy Weir

Người dịch: conruoinho

Thể loại: Khoa học viễn tưởng (scifi)

Đ/c nào làm lại ebook đẹp hơn thì tải bản word

 

Gửi lại các bạn bản RTF đã sửa sạch lỗi chính tả. Có điều do sửa bằng wordpad nên các chú thích không được thể hiện khi click vào mà chỉ xuất hiện ở cuối mỗi chương. Nhờ các cao nhân giúp việc này nhé.
Cảm ơn bạn conruoinho đã bỏ công sức dịch và bạn mytho đã up cho mọi người được thưởng thức một cuốn sách hay.

 

Bạn biết gì không? Tôi là chỉ huy.


Tôi tự hỏi quyển nhật trình này có được tìm thấy trước khi những người còn lại trong đoàn chết vì tuổi già? Tôi đoán chừng họ sẽ an toàn trở về Trái Đất. Này, các cậu, nếu các cậu đang đọc những dòng này: Đó không phải là lỗi của các cậu. Các cậu đã làm điều các cậu phải làm. Nếu ở vị trí các cậu thì mình cũng làm y vậy thôi. Mình không trách các cậu, và mình mừng là các cậu đã sống sót.


Tôi nghĩ tôi nên giải thích phi vụ bay Sao Hỏa hoạt động ra sao, cho bất cứ người thường nào có thể đọc nhật trình này. Chúng tôi đến quỹ đạo trái đấy theo cách thông thường, theo một con tàu bình thường đến Hermes. Tất cả những phi vụ bay Ares đều dùng Hermes để đi đến và rời khỏi Sao Hỏa. Nó rất là to và ngốn mất nhiều tiền nên NASA chỉ chế tạo một chiếc duy nhất thôi.


(Trích "Người Sao Hoả" Andy Weir.)

 

Quyển này hay quá. Có quyển nào cũng style như thế này nữa ko mn?