Kinh điển Trinh thám Sherlock Holmes Toàn Tập - Arthur Conan Doyle <Đông A phát hành>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Bọ Cạp, 25/5/17.

  1. V/C

    V/C Mầm non

    Gì cũng chơi tất, kiểu nào cũng chiều được cả. TXT là soát lỗi từ bản OCR cho nhanh.
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  2. NQK

    NQK Lớp 10

    Để anh làm dáng chút. Nói ra lại bảo "biết thế đ. hỏi."
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  3. cailubietdi

    cailubietdi Lớp 11

    Sherlock Holmes tập 3, bản scan, thêm trang 10-11, giảm dung lương còn 155 MB
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  4. maxiqboy

    maxiqboy Lớp 6

    Nhiều quá, anh ạ, giờ em bận nên không có thời gian làm ạ, :(

    Thôi để dành ai thích thì mày mò tự add thôi ạ,

    Nguồn ảnh thì từ epub gốc với bản sưu tầm anh 4 đóng rồi,
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  5. hoangcam04

    hoangcam04 Lớp 1

    bác có tập 1 scan không, post lên để mọi người download với.thanks
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Cailu không scan tập 1. Cái này bạn nên hỏi V/C.
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  7. hoangcam04

    hoangcam04 Lớp 1

    bác V/C có tập 1 scan không, post lên để mọi người download với.thanks
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  8. hoangcam04

    hoangcam04 Lớp 1

    bác Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link có tập 1 scan không, post lên để mọi người download với.thanks
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  9. V/C

    V/C Mầm non

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  10. V/C

    V/C Mầm non

    Đã Xong.
     
  11. V/C

    V/C Mầm non

    Sau khi mất đứt một tối để rà ảnh xem có nên đưa vào không, thì thấy đưa vào chỉ làm xấu ebook, cả một dàn họa sĩ vẽ nên có cả đàn SH và WS chẳng giống nhau. Lọc ra ảnh ra cho thống nhất cách vẽ thì truyện có truyện không.
    Thôi. Ảnh với iếc, dành sức đi tán gái.
     
  12. narutotxd

    narutotxd Lớp 3

    Tuyệt vời anh ạ
     
    maxiqboy and V/C like this.
  13. lenhoxung9x

    lenhoxung9x Mầm non

    Mình cảm ơn các bạn nhiều
     
  14. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Ai thích bản trét màu thì tải nhé :D
     

    Các file đính kèm:

  15. V/C

    V/C Mầm non

    BC chép link này lên cho bà con dễ lựa chọn.
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  16. chieuminh

    chieuminh Lớp 1

    Xin lỗi tác giả, nhưng sao với bộ toàn tập khổ nhỏ khi xưa mình vẫn thấy thiếu nhiều chuyện. Chẳng hạn như vụ án những thiên thần áo đen, rồi vụ mà có mấy con nhện của người nuôi chim hoàng yến?
     
  17. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Theo tôi những vụ án này không phải của Doyle viết mà do người hâm mộ viết thêm chăng? Theo wikipedia thì SH cũng chỉ có từng ấy truyện như trong cuốn này thôi.

    Tôi còn nhớ một vài vụ không có nữa là ông công tước đập đồng hồ, hay vụ đồng hồ lên dây cót mà Watson có nhắc tới ở truyện Năm hạt cam.

    Có thể thấy rằng, Thiên thần áo đen thì motip giống với Năm hạt cam (tham gia hội kín, biết thông tin bí mật nên bị xử tử, đều bị báo trước), còn Những con chim hoàng yến thì giống với Dải băng lốm đốm (lấy những giống vật độc ở những xứ sở nhiệt đới như rắn, nhện, để dụ ra đi giết người). Theo logic thì tác giả sẽ không viết cùng những truyện ngắn na ná như thế (chứng tỏ sức sáng tạo bị cùn mòn).

    Tìm thấy trên mạng

    Hỏi
    Đáp
    Tập "The Exploits of Sherlock Holmes" do con trai của Doyle là Adrian Conan Doyle và một tác giả khác là John Dickson Carr sáng tác, gồm các truyện ngắn miêu tả các vụ án được nhắc đến trong các truyện do Conan Doyle viết, bao gồm (Những truyện đánh dấu ? là tôi đọc lâu không nhớ tựa đề có phải vậy không?):
    "The Adventure of the Seven Clocks" (Kẻ thù ghét đồng hồ) (nhắc tới trong vụ Bohemia)
    "The Adventure of the Gold Hunter" (Chiếc đồng hồ báo thức) (nhắc tới trong vụ Năm hạt cam)
    "The Adventure of the Wax Gamblers" (Những hình nộm đánh bài) (nhắc tới trong vụ Bohemia)
    "The Adventure of the Highgate Miracle" (nhắc tới trong vụ Cầu Thor)
    "The Adventure of the Black Baronet" (nhắc tới trong vụ Baskerville)
    "The Adventure of the Sealed Room" (Căn phòng đóng kín) (nhắc tới trong vụ Ngón tay cái anh kỹ sư)
    "The Adventure of Foulkes Rath" (nhắc tới trong vụ Kính kẹp mũi)
    "The Adventure of the Abbas Ruby" (Viên ngọc bị đánh cắp cùng việc các bụi hoa bị cắt, không nhớ tên bản dịch tiếng Việt: Viên hồng ngọc?) (nhắc tới trong vụ Baskerville)
    "The Adventure of the Dark Angels" (Các thiên thần áo đen) (nhắc tới trong vụ Bắt cóc ở trường)
    "The Adventure of the Two Women" (Hai người đàn bà?) (nhắc tới trong vụ Baskerville)
    "The Adventure of the Deptford Horror" (Người nuôi chim hoàng yến) (chú ý rằng có một tiểu thuyết về SH có tên "The canary trainer" của một tác giả khác) (nhắc tới trong vụ Peter Đen)
    "The Adventure of the Red Widow" (Người đàn bà góa?) (nhắc tới trong vụ Bohemia).

    Truyện Một vụ ly dị kì quặc chắc tương ứng với một trong ba truyện còn lại, tuy nhiên tôi chẳng nhớ vì đọc đã lâu, bạn nào có sách thì kiểm tra lại giùm.

    Có thể thấy rằng bản Đông A này đã có sự tuyển chọn cẩn thận, giúp cho chúng ta biết nguyên tác có bao nhiêu truyện, chứ không phải như bản "khổ nhỏ" hay một số bản khác in lẫn các truyện ngắn kể trên và vẫn cho là "bản full" (thực chất là bản thừa :D).

    @V/C: có nên làm thêm một bộ "SH ngoại truyện" gồm các truyện ngắn không phải của Doyle không?
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/6/17
    nhockon_cm, darkdragon28 and Cent like this.
  18. V/C

    V/C Mầm non

    Chuyện ăn theo thì bỏ qua thôi bác, nó cả đống, Việt mình chỉ dịch có mấy truyện. Nhiều mới bỏ công, lèo tèo vài cuốn thì bỏ qua.
    Còn bác muốn thì xơi thôi.
     
  19. maxiqboy

    maxiqboy Lớp 6

    Nguyên tác của Conan Doyle cũng có vài tác phẩm na ná cốt truyện,

    Ví dụ như truyện HỘI TÓC ĐỎ (The Red Headed League, 1891)

    na ná truyện BA NGƯỜI CÙNG HỌ (The Three Garridebs, 1924)

    Mô típ là : Bọn lưu manh muốn dụ một người ra khỏi nhà của người đó
    ~~> bày ra trò dựa vào đặc điểm kỳ lạ của ng đó để dụ người đó ra ngoài, hòng làm việc mờ ám tại căn nhà
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  20. Huong Ozil

    Huong Ozil Mầm non

    Tại sao mình tải về ko xem đk nhỉ. Hx. Hay phải có phần mềm j hỗ trợ giải nén ko các c ơi.
     

Chia sẻ trang này