Giả tưởng Tam Thể - Lưu Từ Hân

Tác giả:Lưu Từ Hân

Dịch giả:Lục Hương

Ebook Fun&Free – Lưu hành nội bộ

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Trung Quốc hiện đang làm mưa làm gió toàn thế giới. Giải Hugo 2015. Lựa chọn của Barack Obama và Mark Zuckerberg.

Một vài trích dẫn từ sách:

– “So với Tam Thể, hiện thực thật tầm thường và kém cỏi.”
– “Nếu nền văn minh Tam Thể muốn tiến vào thế giới loài người, thái độ của mọi người như thế nào?”
– “Toàn bộ lịch sử nhân loại cũng là một sự may mắn lạ lùng, từ thời đại Đồ đá đến ngày hôm nay không có biến cố gì lớn lao, thật may mắn. Nhưng nếu đã là may mắn, thì rồi sẽ có ngày nó kết thúc; bây giờ tôi nói cho anh biết, nó kết thúc rồi, hãy chuẩn bị sẵn tâm lý đi.”

 

Thấy quảng cáo rầm rộ lắm, lại còn recommend cho dân kỹ thuật nữa. Để xem đọc thế nào :3

 

Mới đọc mấy trang đầu... văn phong cũng chưa thấy ưng cái bụng... cố thêm tí nữa xem thế ào... Báo chí viết là có thể làm phim sánh ngang Game of Throne luôn... Cô lên...

 

Mình đọc Lord of the Rings nửa năm trời, hết được 1/2 cuốn đầu tiên mới bắt đầu thấy nó hơi hay hay :v

 

Truyện này khó đọc lắm.Cố mãi mới hết được một nửa...

 

Tác giả viết sách này qua được bộ phân Kiểm duyệt của TQ được cũng hay. Mà sao lâu quá chưa dịch cuống 2. Đọc sách tiếng Anh sợ không hiểu

 

Có lẽ hơn thua cũng chỉ là ý tưởng... Ý tưởng thì có thể hay, tuy nhiên cách diễn đạt có vấn đề thì cũng bất ổn...

 

Truyện khai thác đề tài người ngoài hành tinh xâm lược trái đất. Đọc tạm được, nhưng không kịch tính, hồi hộp lắm. 7/10

 

khó hiếu vi sao cuốn này được đánh giá cao vậy. Mình đọc tập 1 bản tiếng anh thấy được được thôi. khoảng 6/10. Có 3 phần mà chẳng muốn đọc tiếp.

 

Truyện này xây dựng thế giới Tam Thể khá được, hoàn cảnh sống độc đáo.
Nhưng nội dung tổng thể thì cũng bình thường, chưa thấy gì đặc sắc.
Lượng thông tin về kỹ thuật khá nhiều, theo tôi là ko cần thiết, gây choáng váng người đọc, quá khô khan đối với độc giả nữ.

 

Đối với mình thì lượng thông tin vật lý như thế còn là ít. Đọc vẫn chưa sướng. Bạn không thích thì có thể tìm bộ khác mà đọc. Mỗi truyện nó hướng đến đối tượng khác nhau.Truyện này không dành cho dân mù khoa học thiên văn. Đàn bà con gái thì tìm ngôn lù mà đọc. La liếm Sci-fi làm gì rồi kêu ca.

Sent from my MI MAX 2 using Tapatalk

Lời nhắn của mod:
Nhắc nhở bạn dùng từ cho phù hợp (những chỗ bị gạch chân).

 

Tại sao cả người chê lẫn người bênh đều cùng chắc rằng phụ nữ không đọc được kiến thức khoa học?

 

Ở đời nhiều thằng nó cứ nghĩ mình là ai đó rồi áp đặt ý kiến lên người khác. Truyện nào mà không có khen chê? Truyện không có giới hạn gì thì ai cũng có quyền đọc cả.

Lời nhắn của mod:
Nhắc nhở bạn dùng từ cho phù hợp (những chỗ bị gạch chân) và không viết tắt (ko).

 

Nói một câu công bằng: Cuốn này còn khó đọc hơn cuốn"Lược sử thời gian" của Stephen Hawking

 

Cuốn này vừa đọc xong.
Cảm thấy cũng không hay lắm. Không đọc thì cũng không sao.
Nếu là fan của thiên văn và vật lý thì đọc chơi cũng được. Những gì có vẻ gọi là triết lý trong truyện này đều có thể tự ngồi ngẫm ra được mà chả cần những tình tiết trong truyện.
Mình hay tìm hiểu về vật lý đặc biệt là vật lý thiên văn, nên những tình tiết khoa học trong truyện cũng cảm thấy không có gì khó hiểu. Nhưng rõ ràng biểu một người ít tiếp xúc với vật lý thiên văn mà đọc truyện này thì còn gì hứng thú. Nội phải ghi nhớ và "giải mã" các cụm từ khoa học trong truyện cũng đã mệt, còn hơi sức đâu để ý tình tiết.

 

Cũng vừa đọc xong, không biết mấy quyển sau thế nào nhưng quyển đầu này so sánh thế nào được với với Game of Throne.

 

Sắp có tập 2 rồi

 

Bản này so với bản tiếng Anh thiếu mất phần 1, không hiểu tại sao?

 

Tui thấy đọc hay mà, ý tưởng, bối cảnh của truyện khá đọc đáo, đọc mấy đoạn chơi game lịch sử xong cứ vắt nước trốn rồi ngâm nước phình mà t cười kinh dc. Cả wandering earth lẫn serie này đều ổn nhưng mà t phù hợp với mấy người thích đọc thể loại tận thế, mạt thế, khoa huyễn hơn là dân kĩ thuật.

 

Em đã đọc xong cuốn này và rất high recommend. Đọc thấy nhiều cái lạ thật