Phật Giáo Thập Bát La Hán Đồ

1. Tân Ðâu Lô Bạt La Ðọa Xà (Pin-tu-lo Po-lo-to-she; S: Pindolabharadvàja)



2. Ca Nặc Ca Phạt Sa (Ka-no-ka Fa-tso; S: Kanakavatsa)



3. Ca Nặc Ca Bạt Ly Ðọa Xà (Ka-no-ka Po-li-tou-she; S: Kanakabharadvàja)



4. Tô Tân Ðà (Su-p'in-t'e; S: Subinda)



5. Nặc Cự La (No-ku-lo; S: Nakula)



6. Bạt Ða La (Po-t'e-lo; S: Bhadra)



7. Ca Lý Ca (Ka-li-ka; S: Kàlika, Kàla)



8. Phạt Xà La Phất Ða La (Fa-she-lo Fuh-to-lo; S: Vajraputra)



9. Thú Bát Ca (Shu-pa-ka, Kuo-pa-ka; S: Gopaka)



10. Bán Thác Ca (Pan-t'o-ka; S: Panthaka)

 

11. La Hỗ La (Lo-hu-lo; S: Ràhula)



12. Ma Già Tê Na (Na-ka-si-na; S: Nàgasena)



13. Nhân Yết Ðà (Yin-kie-t'e; S: Angida, Angila)



14. Phạt Na Bà Tư (Fa-na-p'o-ssu; S: Vanavàsa)



15. A Thị Ða (A-shih-to; S: Ajita)



16. Chú Trà Bán Thác Ca (Chu-ch'a Pan-t'o-ka; S: Chùlapanthaka)



17. Ca DiếpTôn Giả



18. Quân Ðề Bát Thán Tôn Giả

 

Ban đầu chỉ có 16 vị, sau khi truyền vào Trung Quốc thì mới thêm 2 vị cuối là Hàng Long và Phục Hổ.
Phục Hổ La Hán chuyển thế là Tế Công.

Hàng Long và Phục Hổ cũng là hình tượng cho tiểu thuyết gia Kim Dung sáng tạo ra Hàng Long Chưởng để đối lại với Phục Hổ Quyền.

 

Vị số 14 là nam hay nữ vậy ạ?

 

18 vị đều là đàn ông.

 

Phạt Na Bà Tư là tên phiên âm