Lịch sử - Dã sử Thất Hiệp Ngũ Nghĩa (Tín Đức Thư Xã, 1952) <3 tập, PDF>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học Trung Quốc' bắt đầu bởi khiconmtv, 26/5/15.

  1. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Image 001.jpg

    Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
    Tín Đức Thư Xã, 1952
    Phạm Văn Điều Dịch

    Thất Hiệp: Khai Phong Thất Hiệp
    1. Bao Công
    2. Triển Chiêu
    3. Công Tôn Sách
    4. Vương Triều
    5. Mã Hán
    6. Trương Long
    7. Triệu Hổ

    Thất Hiệp: Giang Hồ Thất Hiệp
    1. Nam hiệp Triển Chiêu, còn được Tống Nhân Tông ban hiệu Ngự Miêu
    2. Bắc hiệp Âu Dương Xuân
    3-4. Song hiệp Đinh Triệu Lan và Đinh Triệu Huệ
    5. Ám hiệp Trí Hóa, biệt danh Hắc Yêu Hồ
    6. Đạo hiệp Thẩm Trọng Nguyên, biệt danh Tiểu Gia Cát
    7. Tiểu hiệp Ngải Hổ

    Ngũ Nghĩa: Ngũ Thử Hãm Không Đảo
    1. Toàn thiên thử Lư Phương
    2. Triệt địa thử Hàn Chương
    3. Xuyên sơn thử Từ Khánh
    4. Phiên giang thử Tưởng Bình
    5. Cẩm mao thử Bạch Ngọc Đường

    Download:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  2. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Triển Chiêu được xem là đệ nhất kiếm, Âu Dương Xuân là đệ nhất đao.
    Trong truyện này, Triển Chiêu có tuổi hơn Bao Chửng và từng có ơn cứu mạng Bao Chửng lúc ổng lên kinh thành để thi. Sau Bao Chửng thi đỗ và được danh hiệu Long Đồ Đại Học Sỹ, vua phong làm Khai Phong Phủ Doãn.
     
    cfcbk and tranthanhkiet like this.
  3. tranthanhkiet

    tranthanhkiet Lớp 3

    Em thích thể loại sách xưa này và rất hâm mộ sự hiểu biết của bác khiconmtv.
    Tại sao Triển Chiêu lại được phong là Ngự Miêu nhỉ, hay là Triển Chiêu khắc chế được Cẩm Mao Thử (Bạch Ngọc Đường).
     
  4. tulipviet

    tulipviet Lớp 12

    viettran_ru and cfcbk like this.
  5. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Triển Chiêu trổ tài phi thân và leo tường cho vua xem. Vua thấy thân pháp của Triển Chiêu nhẹ nhàng như con mèo của vua hay chạy trên tường nên phong cho danh hiệu này. Rắc rối mới nảy sinh khi Bạch Ngọc Đường thấy bị xúc phạm vì chuột thua mèo.
     
    tranthanhkiet thích bài này.
  6. tranthanhkiet

    tranthanhkiet Lớp 3

    Ah, bây giờ thì em đã hiểu. Nhưng hai người này rốt cuộc ai thắng nhỉ.
     
  7. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

    Triển Chiêu chín chắn hơn, võ công cũng hơn. Bạch Ngọc Đường vì trẻ trâu nên chết sớm.
     
    tranthanhkiet thích bài này.
  8. tranthanhkiet

    tranthanhkiet Lớp 3

    Trình hiểu biết của bác ghê nhỉ. Em nghĩ đơn giản thôi, Mèo thắng Chuột là bình thường (suy nghĩ trẻ trâu), hehe.
     

Chia sẻ trang này