Lịch sử - Dã sử Thủy Hử - Thi Nại Am <lồng 2 bộ hình minh họa màu>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học Trung Quốc' bắt đầu bởi 1953snake, 2/10/13.

  1. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm I

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Thủy Hử là một trong tứ đại danh tác của văn học cổ điển Trung Hoa. Nhiều diễn đàn mạng đã đăng tải tác phẩm này, cả dưới dạng ebook. Mình nay xin bổ sung bản Thủy Hử do Á Nam Trần Tuấn Khải dịch, có lời bản của Thánh Thán, kèm 2 bộ hình minh họa đẹp của các họa sĩ Trung Quốc (theo nét vẽ mình đoán là cả 2 đều là của Đới Đôn Bảng), gọi là chia sẻ với các bạn yêu sách trên tve-4u.com.

    Nội dung sách do mình chép trên mạng với phần giới thiệu về Thi Nại Am, Á Nam Trần Tuấn Khải và Kim Thánh Thán từ bạn nguyenho141581, đồng thời mình đã sửa lỗi chính tả và bổ sung nhiều chỗ thiếu trong các hồi và Lời Bàn của Thánh Thán bị mất, lấy nội dung từ bản in "Thủy Hử" của Nhà Xuất Bản Văn Học 1988 (đồng dịch giả). Dù không có thời gian đối chiếu từng đoạn với sách đã in, mình tin rằng đây là đầy đù và khá "sạch", dù vẫn có thể còn một số lỗi chính tả mà mình không thấy.

    Cám ơn bạn nguyenho141581 về bản gốc ebook, cám ơn bạn 4DHN đã đóng góp cho mình nhiều ý kiến có giá trị, và đặc biệt cám ơn bạn tilungho đã hào phóng tặng cho mình 1 bộ hình minh họa gồm 142 hình để hoàn thành ebook này. Bộ hình minh họa thứ hai (nhân vật) cũng phải trên 100 hình. Đây là bản hình để nguyên kích thước, không nén, nên dung lượng hơi cao. Bù lại các bạn có xem trên máy màn hình lớn đi nữa thì chất lượng hình vẫn rất tuyệt vời!

    Link download mobi:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/12/14
  2. chumeo_di_hia

    chumeo_di_hia Mầm non

    Bạn chủ thread làm việc quả là tuyệt vời ;)
     
  3. ilovebook

    ilovebook Mầm non

    Cảm ơn các bạn
     
  4. pandora3

    pandora3 Mầm non

    Thankss chủ top. Trước có cả bộ này gồm 3 quyển với lời bình của Kim Thánh Thán, sau để mất tiếc đứt ruột.
     
  5. Vi tieu bao

    Vi tieu bao Mầm non

    Bạn có bản định dạng epub không
     
  6. Phuong Nghiem

    Phuong Nghiem Mầm non

    E đang đọc cuốn này. Đến đoạn Tống Giang và Đới Tung được anh em lương sơn cứu ở Giang Châu về. Cuối hồi 40, Lúc lên lương sơn, Tống Giang có hỏi Ngô Dụng là: Hoàng An bây giờ ở đâu? Ngô Dụng thưa: ông ta đến đây được vài ba tháng rồi bị bệnh chết ngay.
    Các bác đã đọc qua cho e hỏi ngu tý: Hoàng An là ai? Được nhắc đến hồi nào phía trước? Vì e vừa đọc qua không thấy nhắc đến mà nay lại thấy Tống Giang hỏi thế nên đọc thấy ko được rõ đoạn này lắm.
     
  7. nxan

    nxan Lớp 2

    Đoàn Luyện Sứ Hoàng An, xuất hiện ở chương 19, được quan phủ Tế Châu sai đem quân đến hồ Lương Sơn rồi gặp 3 anh em họ Nguyễn phục bắt.
     
    Cent and Phuong Nghiem like this.
  8. V/C

    V/C Mầm non

    Sao không dùng chức năng Tìm kiếm của app đọc ebook?
     
    Phuong Nghiem thích bài này.
  9. Phuong Nghiem

    Phuong Nghiem Mầm non

    Híc. Đọc trước quên sau các bác ạ. Cảm ơn các bác cute_smiley18
     
  10. truongcan123

    truongcan123 Lớp 2

    Cho em hỏi sao mục lục chỉ đển hồi 46 thôi ạ ?
     
  11. peterpans01

    peterpans01 Mầm non

    Bạn ơi, bạn có thể upload file lên đây được ko? Mình thử download mà ko được.
     
  12. nxan

    nxan Lớp 2

    Mình thử link trên vẫn download tốt bạn ơi!
     
  13. peterpans01

    peterpans01 Mầm non

    Mình down được rồi nhé. Cám ơn bạn. Chắc hôm trước có vấn đề gì đó.
     
  14. lamtam

    lamtam Lớp 8

    Có thể post bản ko minh hoạ ko bạn, file lớn quá đọc trên điện thoại load chậm quá
     
  15. lamtam

    lamtam Lớp 8

    Gửi bản mình sưu tập được
     

    Các file đính kèm:

    vnn1269 and nxan like this.
  16. NQK

    NQK Lớp 9

    Thì ra bản có minh họa này là do bác rắn cung cấp. Để hôm nào em làm lại cái epub, tức là khi nào có ý định đọc lại.
     
    vinhhoa thích bài này.
  17. NQK

    NQK Lớp 9

    Đây là bản epub đang làm từ từ dựa trên quả ebook ghép hơn 200 ảnh minh họa của bác snake1953. Lỗi chính tả không nhiều nhưng lỗi ngắt dòng ngắt ý thì vô biên cương.

    Thông tin thêm về các vấn đề khác ở những bài dưới.

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link: << cập nhật 2019-04-17
    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/4/19
    votanhau, vinhhoa, nxan and 3 others like this.
  18. NQK

    NQK Lớp 9

    Cho đến Hồi 17 thì phát hiện ra hai chỗ có thể là thiếu chữ, do đó đã điền "Thiếu chữ" vào coi như để đánh dấu. Cụ nào có thể bổ sung thì vui lòng thông báo.

    Cập nhật ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Cụ Lỗ Thâm rất hay ở trạng thái này.[​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/4/19
    chanhvan1987 thích bài này.
  19. nxan

    nxan Lớp 2

    Cái trượng Lỗ trí Thâm cầm động tác hơi khó nhỉ. Không biết tranh vẽ từ năm nào nữa. Tỷ lệ người thường thân trên lực lưỡng, mà chân ngắn.
     
  20. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Tranh của Đới Đôn Bang vẽ đấy, rất đặc trưng. Thường thì phần trên lực lưỡng, phần dưới có phần nhỏ. Và cũng rất nhiều tranh lõa lồ như vậy, như bộ Kim Bình Mai.

    Yến Thanh
    [​IMG]

    Sài Tiến
    [​IMG]
     
    nxan thích bài này.

Chia sẻ trang này