Lịch sử - Dã sử Tiết Đinh San Chinh Tây <Đại Lãn biên soạn>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học Trung Quốc' bắt đầu bởi picicrazy, 8/10/13.

  1. picicrazy

    picicrazy Lớp 12

    Tên truyện: Tiết Đinh San chinh tây
    Đại Lãn biên soạn


    Tiết Đinh San chinh tây là bộ tiểu thuyết cổ điển của Trung Quốc rất được đông đảo bạn đọc hâm mộ suốt mấy thập niên qua.


    Người viết bài: Kha Ai
    Nguồn: TVE
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 22/10/16
  2. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    [​IMG]

    Tiết Đinh San Chinh Tây
    NXB Đồng Nai

    Download:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    htahta, VAV89, camapkss and 8 others like this.
  3. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm II

    Không biết bạn khicomtv có 3 cuốn Thất Kiếm Thập Tam Hiệp, Anh Hùng Náo Tam Môn Giai, Hậu Anh Hùng Náo (giờ không thấy in) không?
     
  4. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Cuốn đó bị lỗi file rồi. Mình đang tìm lại.
    2 cuốn kia thì có, post rồi đấy.
     
    nhaque and 1953snake like this.
  5. 1953snake

    1953snake Sinh viên năm II

    Tuyệt vời! Thanks bạn nhiều!
     
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm II

    Bản này là của Đại Lãn dịch (NXB Đồng Nai) chứ không phải của Tô Chẩn dịch. Tác giả ở đây khuyết danh. Kiểm tra thử thấy bản này chỉ có 20 chương, thiếu hơn một nửa. Do đó tôi sẽ bổ sung rồi đính kèm thêm file mobi và epub sau.

    Nhờ mod nào đi qua sửa lại hộ tên topic "Tiết Đinh San chinh Tây <Đại Lãn dịch>" và nội dung bên dưới cho khớp.

    [​IMG]

    Có thể so sánh nội dung:

    Bản PDF scan của Tô Chẩn dịch ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Bản PDF scan của Đại Lãn dịch ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/10/16
  7. V_C

    V_C Lớp 2

    Bộ Con & Bộ Cha cũng thường, khô cứng quá! Do dịch giả dịch không mượt hay nguyên tác nó thế.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  8. Anh Bằng

    Anh Bằng Mầm non

    Cảm ơn bạn nhiều. Mình cũng đang tìm "Anh hùng náo tammôn giai" đây.
     
  9. tien_huu_1408

    tien_huu_1408 Lớp 4

    Có bác nào ra tay nghĩa hiệp chuyển sang epub hay azw3 cuốn này không ạ? @quocsan @V/C ?
     
  10. tanthuy777

    tanthuy777 Lớp 1

    Tiết Đinh San tên thật là Tiết Nột là con trai trưởng của Tiết Nhân Quý , Tính tình trầm ổn rất giỏi võ nghệ và binh thư . Lúc nhỏ theo Thầy học võ nghệ trên núi .Sau lớn lên thường theo cha đánh trận và uy danh khiến quân địch khiếp sợ . Sau khi Tiết Nhân Quý mất ông được nối tước cha làm Bình Dương Quận công.

    Tiết Đinh San có rất nhiều vợ đều rất giỏi võ nghệ, trong đó nổi bật nhất là Phàn Lê Huê có võ nghệ cao cường thường theo ông chinh chiến bình định giang sơn , thông nhất thiên hạ giúp đại đường yên bình trong thời gian dài.

    Lời nhắn của mod:
    So sánh thấy đây là bản dịch của Đại Lãn chứ không phải Tô Chẩn, vì vậy được gộp vào topic này.
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 26/3/20
    htahta, ndnguyen1230, Jamilas and 2 others like this.

Chia sẻ trang này