Kinh điển Trăm Năm Cô Đơn - Gabriel García Márquez

Mình gửi bản đã soát được phần lớn lỗi chính tả. Nếu ai đọc bản này có thể suôn sẻ hơn. Tất nhiên có những chữ ngang phè, vô nghĩa nhưng mình không tài nào luận nổ vì không có sách để đối chiếu nên đành để cho ai vô tình đọc được thì có thể sửa lại.
Đây là một kiệt tác văn chương, cực kỳ hay dù hơi nhiều chữ, cá biệt có câu tác giả viết vài trang không dứt. Khối lượng thông tin trong truyện cũng vô cùng đồ sộ nên nếu muốn hiểu thêm chắc chỉ có nước đọc thêm lần nữa.

 

Không có hồi kết trong sách nhưng đến cuối thì "xin vĩnh biệt cụ" thật rồi.

 

Gửi bạn bản scanned pdf để đối chiếu nhé. Cuốn này mấy năm trước mình cũng vừa đọc vừa so với bản scan thì thấy các ebook trên mạng đều thiếu 3 trang 479-481. Bạn kiểm tra lại xem sao nhé.

 

Bác nào đọc hết được quyển này thì em bái làm sư phụ, em đọc được khoảng 20% là chạy mất dép, vái cả nón, loằng ngòa loằng ngoằng không khác gì tác phẩm "Báu vật của đời" của Mạc Ngôn. Theo em, không phải cứ Nobel là kinh điển cần đọc.

 

Tôi đọc quyển này hồi còn tuổi teen. Cũng không hấp dẫn lắm và không hiểu nhiều nhưng hồi đó thiếu sách nên cứ đọc thôi.
Hình như bản dịch quyển này có cắt bớt 1 số chỗ so với nguyên tác.

 

Trái với bác, cuốn này rất hấp dẫn, em thích cái màu sắc vàng nhờ nhợ và huyễn hoặc của truyện. Em đọc lần đầu hồi còn sinh viên mượn được ở thư viện Hà Nội. Đọc đi đọc lại 4 lần gì đấy rồi. Đợt này lại tải ebook về đọc lại.

 

Cảm ơn bạn đã cung cấp bản scan, mình đã bổ sung phần bị thiếu vào tệp của bạn Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link đã sửa lỗi chính tả.

 

Mới đọc xong quyển này, cảm nhận là khó đọc với nhiều bạn mới bắt đầu đọc sách.
Vẫn còn khá nhiều lỗi chính tả.
Đây là các lỗi và mình đã sửa lại (có chỉnh lại font chữ, bạn nào không thích có thể bỏ đi).