Giả tưởng Huyền bí Harry Potter - J.K. Rowling (7 tập) + bonus bản gốc English

Please login or register to view links

bản này có phải Lý Lan dịch không mọi người?

 

Thật không ngờ là đến giờ phút này mà vẫn ko có 1 bản HP đẹp cho anh em lưu trữ @@

hic buồn lòng quá nên là cả mấy ngày nay mình ngồi sắp xếp trang trí lại để còn tiện có cái đọc,

Các bác check lỗi thử coi xem đọc okie ko !

Ảnh minh họa dưới tên chương mình lấy từ bên bản của US @@

tập 7 Lý Lan dịch nhé

mình so chuẩn với file pdf scan ở trên

PS : mình đọc thử thấy còn nhiều lỗi chính tả lắm @@

 

Nếu bạn còn tâm huyết mình sẽ gửi bạn tập 4 đang chỉnh sửa dở chính tả của mình đã được gần phân nửa (khi đọc mình note lại ra word những từ sai, sau đó chỉ cần copy rồi search để sửa thôi). Tập 6 mình đã chỉnh sửa xong chính tả. Tập 7 mình còn lỗi khoảng 100 từ nữa thì thấy bạn up rồi. Thân.

 

Vậy bản 1,2,3 đã có bên Please login or register to view links check lỗi chính tả rồi đúng ko bạn ?

còn 4,5,6,7 mình cần check tiếp đúng ko bạn nhỉ ?

Giờ mình muốn check chuẩn chỉ chính tả, thêm hình minh họa đẹp, font chữ chọn lọc, bìa chuẩn mới nhất để cho mọi ng sau này có bản đẹp mà đọc.

Một mình mình chắc khó làm hết được, chắc để mình lập topic mới kêu gọi anh em đóng góp công sức vậy

Epub của bác code sạch sẽ quá ạ, bác convert bằng Sigil hay pm nào đó ạ ?

Em hay tạo bằng Cablire, epub tạo ra toàn 1 đống code rác ạ

 

- Tập 6 mình đã sửa hoàn chỉnh nhưng chưa làm epub.
- Tập 4 mình đang làm dang dở và hiện tại không làm tiếp được nữa do bận ôn thi tốt nghiệp. Mấy cái chữ cái to đầu dòng mỗi chương do mình làm dropcap còn sót lại. Chỉ cần mở file Loi HP.docx rồi copy search sang file Tap 4 để sửa lỗi chính tả.
Rất mong mọi người bỏ ra chút thời gian để chúng ta có được bộ HP hoàn chỉnh. (Như vậy chỉ còn tập 5 nửa thôi) Thân.

 

Mình xin phép được lấy phần này và thêm vào file mình đang làm nhé,

Mình sẽ để credit tên bạn đầy đủ

hiện tại mình đã gộp 3 tập của banhbeoheocon lại thành 1,

còn 4 phần tiếp nữa là trọn bộ HP chất lượng cao hoàn chỉnh trong 1 file epub

Vì 1 cuốn HP hoàn chỉnh !

 

Cảm ơn bạn hoàn thành dự án HP này (tên của ai cũng được mình không quan trọng, có epub chất lượng cao là mình vui rồi). Tập 1 của banhbeoheocon vẫn còn khá nhiều lỗi mình đọc lại đến chương 15 đã note lại 50 lỗi chính tả rồi. Mình sẽ chỉnh sửa lỗi chính tả tập 1 này.

 

ặc thật hả bạn @@ hicc, để mình lập topic mới bên phòng dự án, bạn qua bên đó ủng hộ nhé @@

hicc

 

Tập 1: như lỗi "loá mắt", "Ttrong", "không.. cho...", "Bon cú", "Bào nhiêu" ...
Bạn lập dự án đi rồi cho mình link với. ^.^

 

Please login or register to view links

đây bạn ơi,

mà mình thảo luận xem bạn và mọi người check giúp chính tả kiểu gì giờ nhỉ ?

bạn có Sigil ko bạn ơi

mà đợi tẹo, mình thử check chính tả bằng file từ điển xem liệu có nhanh hơn ko @@

check bằng cách đọc thủ công thì cũng mất công quá

 

À file Loi HP.doc tập 4 có một số từ mình đã sửa bằng sigil nên có khi search sẽ không ra kết quả nha. Tập 4, 6 mình cũng ngồi check bằng sigil cả ngày, ngồi một hồi hoa mắt cả lên. Thế là sau này mình check bằng thủ công đọc rồi note lại.

 

Tập 7 bạn soát lỗi bằng cách nào vậy?

 

Bản này prc lỗi bạn ơi, hic lâu quá rồi không biết còn ai nhớ tới nữa không?

 

Thanks bác @lamtam

 

Em check bản tiếng Việt.
Em vừa check thì link fshare ngay post đầu em ko vào đc. Em down bản ở mấy trang tiếp theo, có ghi là của Lý Lan dịch nhưng mà theo em check ở bản 2013 thì không phải (em ko có bản cũ hơn 2013), đọc hơi lủng củng (tập 5)

 

.

 

Mình đã reup lại Harry Potter bản Anh & Mỹ

 

Có bạn nào có 2 cuốn mới nhất của J.K. Rowling không?
Harry Potter - A History of Magic
Harry Potter - A Journey Through A History of Magic

 

Mùa Covid mới ngồi đọc lại cả bản tiếng Anh bản tiếng Việt các bác ạ. Cám ơn các bác nhìu <3

 

Hôm nay vào nhà sách đọc "The cursed child" bản tiếng Anh. Mới đọc vài chục trang thôi thấy hấp dẫn ghê . Thấy phần này ko nổi lắm.