Hoàn thành Tu viện thành Pacmơ - Stendhal

Anh cũng chưa hiểu em à, vì chưa ngó vào đó, nhưng anh đoán là ai đó đã căn cứ vào 1 lỗi rồi dùng lệnh thay cả loạt (replace all), nên có thể "giết oan" từ đúng nào đó.

 

Nhưng gói 11 là do em soát. Em soát nó manually, không có dùng "replace all" function vì sợ sẽ xẩy ra như vậy đó.

 

@Văn.Cường đâu rồi, nói rất thiếu dẫn chứng, đang gây hoang mang cho nhiều người. Đề nghị nói cho rõ kèm quote nhé. Và những gói nào cần soát lại để mọi người chung tay làm cho nhanh nào.

 

Đây rồi anh Tư! Các gói trong GD, WK bị lỗi: Chữ rời ra rất nhiều.
Em nhờ xử lý nhưng không được, đang vừa soát vừa sửa đây. Cuốn này vất vả hơn Đỏ và Đen nhiều.

 

Ví dụ: ... ế, cảnh tù tội có hại gì cho ta đâu nào? N ế u Clélia không l à m khổ ta vì giận ta, thì ta còn đòi hỏi gì ở Trời n ữ a?
Cái hôm không thấy mặt cô láng giềng...

 

Có nhiều không vậy, list ra được không? Cần anh thò tay vào không?

 

Thôi không cần đâu anh Tư! Em đã xử lý được kha khá rồi.

 

Theo anh thì em sửa trên word thì tốt hơn, làm online là vì để phối hợp nhiều người, làm một mình thì tốt nhất là offline và ghép dầy hơn chút 5 gói thành 1 file mới chẳng hạn dầy hơn thì hơi ngại, Xong rồi Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. Hồi soát OCR Lộc đỉnh ký anh soát từng tập, xong cả 10 tập thì nối lại thành cuốn hoàn chỉnh rồi đọc lại lần cuối từ đầu.

 

Em tập hợp thành cuổn rồi và soát offline, lâu rồi em có soát online nữa đâu, em tải luôn cả cuốn gốc rồi soát một lèo luôn.

 

Cuốn này gói 22 thiếu mất một đoạn khá dài, trong bản PDF là trang trắng.

 

Tình hình là cuốn này các bản PDF hiện có trên các web đều thiếu trang trong chương 27 và 28, đau đầu với cuốn này quá xá, tưởng xong, ai ngờ vẫn còn...chậc!

 

Bạn xem thiếu trang bao nhiêu mình có thể chụp giúp

 

Bạn có sách in của cuốn này sao? Mình đang định nhờ dịch qua bản tiếng Pháp, như vậy thì hay quá! Nhờ bạn nhé!
Đây bạn: Ở chương 27:
ong giờ nghỉ theo lệ ở giữa buổi thuyết pháp, có người nói với Fabrice là không còn một ai ở buổi ca nhạc nữa, chỉ còn một phu nhân ngồi trong buồng lô của mình, đó là bà hầu tước Crescenzi. Trong giờ nghỉ đó, thình lình người ta nghe có tiếng ồn ào lớn trong buồng, do các con chiên, họ biểu quyết dựng một tượng đài cho đức cha phó chủ giáo. Sự hoan nghênh của cử tọa đối với phần giảng thứ hai của bài thuyết pháp sôi sục và có tính cách phù hoa quá, những hưng phấn tín ngưỡng nhường chỗ cho những tiếng kêu reo có vẻ phàm tục:
[ THIẾU TRANG ]
“Quý ông ta ăn đứt danh ca giọng cao xuất sắc nhất của nước Ý”. Người ta bảo vậy. Clélia tự nhủ: “Nếu ta nhìn thấy chàng thì ta nguy mất!”
Tài hoa của Fabrice ngày càng rực rỡ, chàng còn thuyết giáo ở cái nhà thờ nhỏ ấy nhiều lần nữa, nhưng cũng hoài công: không bao giờ chàng nhìn thấy Clélia. Hơn thế, cuối cùng Clélia nói tức về việc chàng kiên trì đến quấy rối cảnh yên tĩnh ở đường phố hiu quạnh của mình, sau khi đã đuổi khỏi vườn mình.
[ THIẾU TRANG ]
Nhìn qua những gương mặt phụ nữ đến nghe mình giảng đạo, đã từ khá lâu, Fabrice để ý thấy một cô bé tóc đen rất xinh, mắt long lanh ánh lửa. Đôi mắt tuyệt vời đó hễ cứ đến câu thứ chín thứ mười bài thuyết pháp là đẫm lệ. Khi chàng buộc phải nói dài dòng và nói những điều chán ngắt đối với riêng mình, thì chàng vui lòng nhìn vào gương mặt trẻ măng đáng mến ấy để cho mắt được nghỉ ngơi. Chàng được biết người thiếu nữ đó tên là Anetta Marini con một và là người thừa kế gia tài của người buôn len dạ giàu nhất Parme mới chết mấy tháng trước.
_______________________________
CHƯƠNG 28:
gày hôm sau, khi ăn xong và bọn tôi tớ đã ra ngoài. Gonzo vùng la lên:
[ THIẾU TRANG ]
hễ cứ đến năm giờ rưỡi, sau giấc trưa, là đi chơi ở con đường dạo mát của thành phố.
— Anh cứ như thế đấy với những chuyện dớ dẩn của anh! Hầu tước nói cục cằn với Gonzo, anh làm cho tôi phải tới nơi dạo mát sau thái phi dù tôi là kị sĩ danh dự của bà, và bà có thể sai bảo tôi việc nọ việc kia.

 

Gửi bạn.

Sau chữ "phàm tục" không có dấu ":" nhé, câu đầy đủ là "... có vẻ phàm tục quá, khiến khi sắp rời diễn đàn,...".

"Chung qui, ông ta ăn đứt..." chứ không phải "Quý ông"

Xin lỗi vì file ảnh của mình không ghi thứ tự

 

Cảm ơn bạn nhiều! Bạn chụp cho mình trang 648 nhé, trang 647 thì có rồi!
...... gày hôm sau, khi ăn xong và bọn tôi tớ đã ra ngoài. Gonzo vùng la lên:
[ THIẾU TRANG ]
hễ cứ đến năm giờ rưỡi, sau giấc trưa, là đi chơi ở con đường dạo mát của thành phố.

 

Bạn chụp giúp cho mình những trang này: 13-35-138-179-277-391-421-639-648.

 

Trang 639, 648 đã chụp ở trên nhưng có vẻ bạn ko đọc nội dung nên ko biết trang nào là trang 648. Bạn là ng check cuối cùng nhưng có vẻ như bạn cũng không đối chiếu với file gốc nên phải nhờ ng khác nói bạn mới biết là thiếu những trang trên?

 

Gửi thêm do số lượng file đính kèm cho phép là 5

 

He he! Bạn nói đúng, nhưng chỉ một phần, mình đang thay thế danh từ cho cuốn này chứ chưa soát tổng thể, trong quá trình thay từ, nếu thấy có ghi thiếu trang thì mình mới biết, còn nếu không ghi thì lúc mình soát tổng thể mới biết được, mình nghĩ thiếu trang 648 là do mình đang dùng đt nên nghĩ chỉ có 3 trang, giờ mở laptop mới thấy đủ.
Xin lỗi bạn nhé!
Cảm ơn bạn đã trợ giúp cho cuốn này!

 

Mất gần 1 ngày để đánh máy 10 trang, tốc độ của mình quả là vô địch.