Kiếm hiệp Tuyển tập 14 tác phẩm của Kim Dung ( cover cực đẹp )

Up lên thôi bạn. Đang hòng test trên máy đọc sách xem layout ra sao

 

Tuyển tập này hình như chỉ có bộ Thiên long bát bộ là bản dịch từ lần chỉnh sửa cuối cùng của Kim Dung phải ko bác,mình đang kiếm các bản dịch của các bộ khác mà kiếm mãi ko ra

 

File bị xoá rồi bạn chủ ơi

 

Link bộ này đâu bạn ơi ? Từ năm ngoái tới năm nay mà chưa thấy post, hi hi

 

Mình cũng thích mấy cái tuyển tập đóng vào 1 quyển thế này, bạn share link được không? Cám ơn nhiều nha

 

Cảm ơn bâc

 

Link hỏng rùi..bạn nào có up lại đc k??cảm ơn nhiều

 

bác up lên cho mn với :3

 

Các bác có Kim Dung bản dịch tiếng Anh cho em xin với ạ.
Muốn thử đọc lại Anh Hùng Xạ Điêu và Thiên Long Bát Bộ bằng tiếng Anh cho thú vị, vừa cho mới lạ hơn vừa để tập đọc học tiếng Anh. Nhưng em search libgen chỉ thấy bản dịch AHXD cuốn 1, mà cũng chỉ có file mobi (bản tiếng Anh chia AHXĐ làm 4 cuốn).

Ban đầu cứ nghĩ là Kim Dung chắc cũng phổ biến ít nhiều ở phương Tây nên dễ search. ^^

Xem bản đọc thử trên Amazon dịch cũng zui:
- Dương Thiết Tâm aka Ironheart Yang.
- Quách Khiếu Thiên aka Skyfury Guo.
- Bao Tích Nhược aka Charity Bao.
- Trường Xuân Tử Khưu Xứ Cơ aka Eternal Spring Qiu Chuji.

Còn Hoàng Dung dịch là Lotus Huang. Search từ điển Hán Việt thì chắc Dung trong nghĩa phù dung, 1 cách gọi khác của hoa sen.

 

Bản Anh ngữ có ở đây nhé bạn.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Hay quá. Cám ơn bác vinhhoa nhiều nhiều ạ.

 

Tôi tìm được một tuyển tập của Kim Dung
=> Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Nhờ các chuyên gia convert giúp về định dạng epub và nếu có thể thì làm gọn lại chứ file tới 62MB thì nặng quá.

 

Bản TLBB của bác là bản dịch từ phần truyện đã chỉnh sửa của Kim Dung về cuối đời (2009), nhưng lời tựa lại lấy từ bản dịch của Nguyễn Duy Chính, trong đó ghi là dịch từ bản năm 1981 (bản được nhiều độc giả ngày nay xem là chính bản và hầu hết phim chuyển thể cũng lấy từ bản này). Mình thấy bạn có chú thích là copy lời tựa từ bản cũ sang, nhưng không đính chính gì nội dung này.
Vậy nhờ bác chú thích thêm vào lời tựa, hoặc bỏ hẳn nó đi để tránh việc người đọc hiểu nhầm nhé. Tks!