Tâm lý XH Tuyển tập Tuyển tập Sidney Sheldon

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi poppy_chip, 30/9/13.

Moderators: thanhbt
  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm IV

    Đã có bạn post bản PRC, tôi gửi tiếp bản PDF và EPUB.
    Cũng không hiểu tại sao tiểu sử của ông chỉ liệt kê 18 tác phẩm, trong khi trên mạng lại có 20?
    Link:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Người post: may_6 (TVE)

    Link (hoặc tên nếu không có link) bản dịch các tác phẩm của Sidney Sheldon

    18 tiểu thuyết

    The Naked Face (1970)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Kim Loan & Phan Hoàng My dịch)
    (ebook này chỉ tương ứng với sách in trong 9 chương đầu, từ chương 9 trở đi do một độc giả dịch tiếp)
    Lộ mặt (Bá Kim dịch)
    Lật tẩy (Đào Đăng Trạch Thiên dịch)

    The Other Side of Midnight (1973)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Bá Kim dịch)
    Phía bên kia nửa đêm (Thu Hương dịch)
    Rửa hận tình (Nhân Văn dịch)

    A Stranger in the Mirror (1976)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Hồ Trung Nguyên dịch)
    Người lạ trong gương (Nguyễn Thành Châu dịch)
    Người tình xa lạ

    Bloodline (1977)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Trần Hoàng Cương dịch)
    Dòng máu (Nguyễn Nhật Tân dịch)

    Rage of Angels (1980)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Thu Nguyên dịch)
    Thiên thần nổi giận (tên khác: Cơn giận của thiên thần) (Hồ Trung Nguyên dịch)

    Master of the Game (1982)
    Ảo ảnh quyền lực (Tuấn Anh dịch)
    Bậc thầy của trò chơi (Dương Kim Thoa dịch)
    Người đàn bà quỷ quyệt (tên khác của bản dịch này: Kẻ quyền biến) (Nguyễn Bá Long dịch)
    Tay cự phách (Lương Thị Thận dịch)

    If Tomorrow Comes (1985)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Nguyễn Bá Long dịch)
    Nếu còn có ngày mai (Mạnh Chương dịch)

    Windmills of the Gods (1987)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Sao Biển dịch)
    Sứ giả của thần chết (Bá Kim dịch)
    Lưỡi hái của tử thần (Thế Đạt dịch)

    The Sands of Time (1988)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Hoàng Long & Vũ Đình Phòng dịch)
    Cát bụi thời gian (Đỗ Lê Chi dịch)

    Memories of Midnight (1990)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Nguyễn Văn dịch)
    Ký ức nửa đêm (Nguyễn Minh Châu dịch)

    The Doomsday Conspiracy (1991)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Nguyễn Bá Long dịch)
    Phía sau ngày tận thế (Lê Đình Hùng dịch)

    The Stars Shine Down (1992)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Vũ Đình Phòng dịch)
    Sao chiếu mệnh (Kim Chi dịch)
    Dưới ánh sao đêm

    Nothing Lasts Forever (1994)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Phạm Hương Trà dịch)
    Trả thù tình (Nhân Văn dịch)

    Morning, Noon and Night (1995)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Trần Hoàng Cương dịch)
    (một bản dịch khác in trước lấy tên Trang - My - Cương chắc cũng của dịch giả này, có thể lấy tên người thân như vợ, con gái... ghép vào tên mình)

    The Best Laid Plans (1997)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Đặng Thùy Dương dịch)

    Tell Me Your Dreams (1998)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Trần Hoàng Cương dịch)
    Giấc mơ kinh hoàng (Tuấn Anh dịch)

    The Sky is Falling (2001)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Trần Hoàng Cương dịch)

    Are You Afraid of the Dark? (2005)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Trạch Thiên dịch)
    Bóng tối kinh hoàng (Bá Kim dịch)
    Bóng tối kinh hoàng (Lan Châu dịch)
    Bóng tối kinh hoàng (Thế Đạt dịch)

    Những bản dịch chưa rõ là của tác phẩm nào
    Những thiếu nữ cô đơn (Phạm Xuân Thảo dịch)
    Khuôn mặt tử thần (Hoàng Lý dịch)
    Phía sau tình yêu (Bá Kim dịch)
    Quyền lực, tình yêu và thù hận (Lê Đình Hùng dịch)

    Tự truyện

    The Other Side of Me (2005)
    Phía bên kia của tôi (Vũ Đình Phòng dịch)

    Truyện vừa

    The Chase (????)
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Truyện vừa này ít được nhắc đến khi tìm kiếm trên Google, không rõ đây thực sự có phải là một tác phẩm của Sheldon hay không.
     
    Last edited by a moderator: 7/3/18
    Despot, aka007, averelle and 16 others like this.
  2. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao


    cover.jpg
    Tuyển tập những tác phẩm chọn lọc của Sidney Sheldon.

    Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 15/5/18
    Despot, utitgg, congaime and 16 others like this.
  3. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 9

    Rất may mắn là tôi đã được đọc cả 20 tác phẩm của tác giả này. "Không phải quá mới lạ, nhưng luôn thật sự hấp dẫn. Không phải quá đặc biệt, nhưng chẳng ai lường được cái kết của từng câu chuyện".
     
    Love Kindle and NQK like this.
  4. phongthaikiet

    phongthaikiet Mầm non

    Ai có thể dán lại thành 1 file không?
     
    Last edited by a moderator: 5/4/16
  5. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

  6. NQK

    NQK Lớp 10

    Chuẩn. Đã đọc là chơi đủ luôn. Mình mới đọc vài cuốn. Hầu đọc cụ Agatha mãi.

    from OnePlus One using Tapatalk
     
  7. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Gửi mọi người cuốn còn thiếu trong bộ này!
    Truy Lùng.
     

    Các file đính kèm:

  8. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 9

    Phần đầu mục này bạn @poppy_chip đưa ba định dạng, đầy đủ 20 tác phẩm rồi đấy. Truy Lùng và Tay Cự Phách là hai tác phẩm ít được nhắc đến.
     
  9. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    À! Mình biết rồi, mình chỉ đang nói đến file Epub thôi.
     
    ncat, QuynhAnh98 and thuhang96 like this.
  10. vancuong7975

    vancuong7975 Banned

    Bạn đã đọc hết bộ này rồi, vậy nhờ bạn kiểm tra hộ mình ở trang này xem có thiếu sót gì không?
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    pthanhhoa and QuynhAnh98 like this.
  11. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 9

    Thiếu sót thì mình nghĩ chẳng có thiếu sót gì đâu. Chỉ khác tên sách được dịch thôi. Nhiều khi, một sách có "hai tên" ấy mà. Chắc vậy.
     
    vancuong7975 thích bài này.
  12. banycol

    banycol Lớp 5

    Cho hỏi Người Đàn Bà Quỷ Quyệt là cuốn nào trong số này vậy mấy bạn?
     
    Ngọc Sơn thích bài này.
  13. NQK

    NQK Lớp 10

    Tay Cự Phách, chắc vậy.
     
    Heoconmtv thích bài này.
  14. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Bản của NXB Văn học phát hành năm 2006 do Dương Kim Thoa dịch thì Người đàn bà quỷ quyệt là cuốn Bậc thầy của trò chơi.

    [​IMG]
     
    NQK thích bài này.
  15. NQK

    NQK Lớp 10

    Tựa gốc của nó là "Master of the Game". Nhiều bản dịch quá nhỉ. Hmm.
     
    Đường Xa and Heoconmtv like this.
  16. hungnx

    hungnx Mầm non

    Sách sai chính tả nhiều quá, cuốn nào cũng vậy!
     
    Love Kindle and Văn.Cường like this.
  17. maxiqboy

    maxiqboy Lớp 4

    Trong ổ cứng em vô tình thấy vài cuốn ebook epub bản đẹp chất lượng cao của Sidney Sheldon, xin chia sẻ cùng mọi người !

    Nhờ mod nào edit thêm thông tin cho em thì tốt quá ạ,

    Em gửi bác @NQK và bác @V/C nhé

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/4/17
  18. maxiqboy

    maxiqboy Lớp 4

    Bầu trời sụp đổ,

    Không có gì là mãi mãi,

    Ký Ức nửa đêm,

    Lộ mặt,

    Người lạ trong gương,
     

    Các file đính kèm:

  19. maxiqboy

    maxiqboy Lớp 4

    Hãy kể giấc mơ của em,

    Sao chiếu mệnh,

    Sứ giả của thần chết
     

    Các file đính kèm:

  20. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm I

    Font chữ ebook như của tụi ebookvie vậy.

    Mà có cái dở là xem qua 2 cuốn thì chẳng thấy tên dịch giả đâu cả.
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này