Truyện tranh Valhalla

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi Cynir, 20/7/21.

  1. Cynir

    Cynir Banned

    Giữa năm 1976-7, nhóm biên tập Henning Kure và Arne Stenby ở nhà xuất bản Interpresse (København) lập kế hoạch sáng tác một liên hoàn họa về thế giới tâm linh Víkingr nhằm cạnh tranh với Tintin và Asterix của cộng đồng Pháp-Bỉ bấy giờ đang thống trị Âu châu. Qua một số cân nhắc, cuối cùng họa sĩ Peter Madsen được chọn phác nét và Søren Håkansson tô màu.

    Kể từ năm 1978, bộ tranh truyện nhan đề Valhalla được đăng thường kì trên nhật báo Politiken. Cho tới thời điểm 2021 có 15 cuốn đã phát hành, đồng thời tác phẩm trở nên thành công nhất trên thị trường mạn họa Bắc Âu. Đây cũng là văn hóa phẩm tiên phong tiếp cận hệ thống thần thoại Bắc Âu ở khía cạnh hoạt kê, tập trung vào yếu tố nhân loại hơn thần tiên. Nhìn chung truyện rất nhộn, chứ không thớ lợ như mạn họa kiểu Nhật.

    Cốt truyện chính Valhalla phỏng theo một tiểu sử về anh em Þjálfi và Rǫskva xuất hiện trong thế kỉ XIII, cũng là truyện người phàm duy nhất trong lớp thần thoại Bắc Âu. Điểm trùng hợp, trích đoạn Þjálfi-Rǫskva tới xứ khổng yêu từng được đưa vào sách giáo khoa Văn Học lớp 6 Việt Nam thập niên 1980-90.

    [​IMG]

    Phân phối : Semic Interpresse (1979-87), Carlsen Verlag (1987 tới nay)
    Chủ biên : Henning Kure, Arne Stenby
    Diễn thoại : Peter Madsen, Hans Rancke-Madsen, Per Vadmand, Henning Kure
    Họa nét : Peter Madsen
    Họa màu : Søren Håkonsson, Jesper Ejsing
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/7/21
  2. Cynir

    Cynir Banned

    VALHǪLL

    Khá nghe ! Gió kể một truyện đã xa xưa lắm rồi, khi cây đời Yggdrasill còn sừng sững nơi tâm thế giới. Miền Ásgarðr là chốn ngự của linh thần Víkingr. Có vị độc nhãn Óðinn chúa tể chúng thần, và cả lôi thần Þórr dũng mãnh.

    Từ khắp cõi Ásgarðr chư thần tụ về Valhǫll, thánh đường bậc nhất kiền khôn, cho phàm nhân tỏ kính thờ đời đời. Ở Valhǫll, thần Óðinn tha hồ quan sát ba cõi. Cũng ở đấy ngài tung đôi quạ ra, đặng đem tin viễn phương về.

    Còn ngoại vực Útgarðar, là chốn ngụ của bọn khổng yêu, toàn hắc ám thác loạn. Lại có trung thổ Miðgarðr là nơi nhân quần an cư, bản quán dân Víkingr kiêu dũng và các người cần lao.

    Rồi một hôm, thần nhân ghé Miðgarðr, đặng viếng kẻ thờ kính mình...


    [​IMG]

    Truyện diễn tiến theo lời kể của hai con quạ Huɣenn và Munenn...

    Một hôm xấu giời, các thần Þórr và Loki rủ nhau đánh xe dê xuống trung nguyên. Lúc ấy đã sẩm tối, họ bèn ghé vào nhà bác thợ rừng tính nghỉ tạm tới sáng.

    Tối đó, Þórr giết dê mời cả nhà, nhưng ra điều kiện : "Xơi bao nhiêu cũng được, nhưng chớ làm gãy xương đấy. Ăn xong cứ liệng vào tấm da này. Sớm mai ta quai một búa, là xương da liền lại thôi". Ấy thế chú bé Þjálfi nghe lời Loki xúi bẩy, bèn gặm nát một mẩu xương.

    Sáng ra Þórr nổi trận lôi đình vì con dê què giò. Loki lại đơm điều khiến Þjálfi tự thú, sau đấy Þórr bắt chú bé về Bilskirnir ở đợ để chuộc lỗi. Khi khởi hành qua Bifröst, Þjálfi phát hiện cô em Rǫskva trốn sau xe. Thế là hai đứa phải làm công trong nhà thần Þórr.

    Hồi này bà Sif vừa sinh xong, tất tả chăm hai đứa con đương kì mọc răng nên nhà làm không hết việc. Rǫskva hiểu ra rằng Þórr chỉ lo công truyện bao đồng ngoài kia nên mới bắt anh em chúng nó về đỡ đần vợ, còn Þjálfi chỉ mơ làm tráng sĩ diệt mãng Miðgarðsormr.

    Vậy là anh em Þjálfi và Rǫskva trốn đi Valhǫll cầu thần Óðinn phán xét công bình. Trong lúc hai đứa trốn lẩn rừng sâu để Þórr và Loki khỏi tìm thì gặp Quark, một thằng nhóc ngỗ nghịch phàm ăn. Nguyên là Quark chỉ bé bằng móng tay bọn khổng yêu nhưng lại có hàm răng cực khỏe, thường hay cắn trộm và làm hư vật dụng trong nhà nên lão Útgarðaloki phải lừa bức thần Loki đưa nó đi cho khuất mắt. Thế nhưng Quark đi rồi thì bọn khổng lồ lại thương thương nhớ nhớ.

    Kể tự bấy, Quark cùng Þjálfi-Rǫskva theo các thần Þórr và Loki phiêu lưu khắp thế gian, gặp không biết bao nhiêu truyện kì quái.

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 20/7/21
  3. Cynir

    Cynir Banned

    LIỆT BIỂU TẬP TRUYỆN

    [​IMG]

    01. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Tiếng sói tru), Semic Interpresse (1979)

    02. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Þórr đi hỏi vợ), Semic Interpresse (1980)

    03. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Óðinn gá cược), Semic Interpresse (1982)

    04. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Quark phiêu lưu kí), Semic Interpresse (1987)

    05. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Thách đấu Útgarðaloki), Semic Interpresse (1989)

    06. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Táo thanh xuân), Semic Interpresse (1990)

    07. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Con mãng dưới vực), Carlsen Verlag (1991)

    08. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Vòng cổ Freyja), Carlsen Verlag (1992)

    09. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Thử thách kinh hoàng), Carlsen Verlag (1993)

    10. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Món quà thiêng liêng), Carlsen Verlag (1997)

    11. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Chung rượu kì quái), Carlsen Verlag (1998)

    12. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Băng qua lửa nước), Carlsen Verlag (2001)

    13. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Chàng Baldr), Carlsen Verlag (2006)

    14. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Bức trường thành), Carlsen Verlag (2007)

    15. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (Vu nữ truyền sấm), Carlsen Verlag (2009)

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/7/21

Chia sẻ trang này