Tạp chí Xưa & nay

Thảo luận trong 'Báo - Tạp chí' bắt đầu bởi thanhbt, 7/1/16.

  1. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    1283_Xua-_-Nay-so-309-(thang-6-2008).jpg

    XƯA & NAY SỐ 309 (THÁNG 6-2008)

    Scan+đóng gói: thanhbt

    Trong số này:


    Tóm tắt tiểu sử nguyên thủ tướng Võ Văn Kiệt

    Anh Sáu Dân trong tâm trí tôi - Phan Huy Lê

    Võ Văn Kiệt "người cận vệ của lịch sử"

    Võ Văn Kiệt - Ấn Tượng

    Trái tim hồng sáng hơn thủy tinh - Phạm Văn Hạng

    Võ Văn Kiệt nhân cách & trí tuệ

    Một trái tim lớn đã ngừng đập

    Đồng chí Võ Văn Kiệt với lực lượng vũ trang ở đô thị - Nguyễn Trọng Xuất

    Lá thư của đại tư Mã Ngô Văn Sở gửi Phan Khải Đức & Trần Danh Bính - Nguyễn Duy Chính

    Nam bộ tư sau diệt vong của vương quốc Phù Nam đến cuối thế kỷ XVII- Nguyễn Đức Nhuệ

    Nguyên nhân cái chết của vua Quang Trung

    Giao lưu Hàn Quốc - Việt Nam

    Hãy nhìn vào lịch sử với đôi mắt khách quan hơn!

    "Tìm thấy nguyên bản chiếu Cần Vương" trên báo "Tuổi Trẻ Cuối Tuần" số 18 – 2008

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  2. goldfish

    goldfish Lớp 7

    BẠCH HAY BẠT?

    Hai câu thực (tức câu 3 và câu 4) trong bài Điếu Nguyễn Trung Trực (của Huỳnh Mẫn Đạt):

    Lửa hồng Nhật Tảo oanh thiên địa,
    Kiếm bạch Kiên Giang khấp quỷ thần.


    Cao Tự Thanh dịch:

    Lửa hồng Nhựt Tảo ran trời đất,
    Kiếm trắng Kiên Giang rợn quỷ thần.


    (theo Tạp chí Xưa & Nay số 309 – tháng 9 năm 2008, trang 40).


    Nhận xét: Chữ “bạch” trong câu 4, có bản chép là “bạc”, có bản chép là “bạt”.

    - Những người chép chữ “bạch” (hoặc “bạc”) cho rằng “bạch” (hoặc “bạc”) và “hồng” (trong câu 3) đều là tính từ chỉ màu sắc: màu trắng và màu đỏ.

    - Những người chép chữ “bạt” cho rằng “bạt” và “hồng” (trong câu 3) đều là động từ: bạt là đánh tan, hồng là đốt cháy.
     
    minhchanh57, cfcbk, khanh67 and 2 others like this.
  3. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 312 2008-07.jpg

    XƯA & NAY SỐ 312 (THÁNG 7-2008)

    Scan+đóng gói: thanhbt

    Trong số này:


    "Đại Việt sử ký toàn thư" nghĩ về viết & học sử - Văn Tạo

    Về cái được gọi là chiếu Cần Vương - Trần Xuân An

    Một ít tài liệu về phong trài Duy Tân ở Nam kỳ 1906 - 1907 - Nguyên Thăng

    Mộc thư Việt Nam -Hà Long

    Nguyễn Trường Tộ một trí thức công giáo thế kỷ XIX

    Nguyễn Thế Truyền - một nhà trí thức đáng kính - Ngô Đăng Lợi

    Câu chuyện về Võ Văn Kiệt với "đại học sĩ" Phan Thanh Giản - Nguyễn Hạnh

    Phật giáo thời quốc chúa Nguyễn Phúc Chu - Tôn Châu Quân

    "Đinh Gia Yển Ký" trên quê hương Quảng Ngãi - Nguyễn Đình Thang

    Quyển gia phả của cụ Đào Tấn - Đặng Quí Địch

    Tiếng trống đăng văn

    Ba tượng phật cổ trên bán đảo - Phương Mai, Võ Ngọc An

    Kỳ Hòa hay Chí Hòa - Tôn Thất Thọ

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  4. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 314 2008-08.jpg

    XƯA & NAY SỐ 314 (THÁNG 8-2008)

    Scan+đóng gói:
    thanhbt

    Trong số này


    Một mẩu chuyện về Bác Hồ - Vũ Đình Hòe

    Giấy bạc Việt Nam - Nguyễn Anh Huy

    Hà tiên trong lịch sử nam bộ đến cuối thế kỷ XVIII

    Nguyễn Hoàng và đất Phương Nam - Tôn Thất Thọ

    Trương Chính Đường và phong trào chống Pháp ở Phú Yên thế kỷ XIX – Đào Nhật Kim

    Tâm sự "Hoài Nam" của cụ Nguyễn Thông – Nguyễn Nhân

    Về nhóm thơ Bình Định - Lâm Bích Thủy

    Sơn Nam: cuộc đời và sự nghiệp - Đinh Thị Thanh Thủy

    Sơn Nam - một người tận tâm vì lịch sử – Nguyễn Hạnh

    Tình nghĩa giáo khoa thư trong tâm hồn nhà văn Sơn Nam - Hà Huy Hà

    Địa danh Năng Gù ở An Giang - Nguyễn Hữu Hiệp

    Câu chuyện ở văn từ điện bàn cách nay hơn nửa thế kỷ - Trương Duy Hy

    Tuyệt chiêu mật ong hoa quế – Cao Chư

    Sống để ăn!

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  5. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 316 2008-09.jpg

    XƯA & NAY SỐ 316 (THÁNG 9-2008)

    Scan+đóng gói: thanhbt

    Trong số này:


    Câu chuyện về pháp luật - Nguyễn Văn Xuân

    Mạc cửu trong cuộc mở mang khai hóa trấn hà tiên - Trương Minh Đạt

    Tìm về dấu tích lưu dân người Việt giữa đồng cửu long - Hoàng Xuân Phương

    Lời dạy của người thầy lớn - Lưu Văn Nam

    Cao nguyên M'nông cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XX - Nguyễn Hữu Thấu

    Có phải chính phủ mỹ không dính líu tới sựmở đầu của chiến tranh Việt - Pháp? Phan Văn Hoàng

    Tínngưỡng thờ cá voi của ngư dân Thanh Hóa thời nguyễn - Hoàng Minh Tường

    Biến chuyển trong mối quan hệ triều cống giữa Việt Nam và Trung Quốc cuối thời Thanh - Cho Byong Han

    Vương Quốc Chínhvà hoạt động chống Pháp của hội Thượng Chí năm 1898 - Chương Thâu

    Tượng phật chùa Khải Tường qua bao thăng trầm của đất nước

    Năm tháng còn trên mấy đốt tay

    Vài nét về lịch sử trường học Phan Thanh Giản - Cần Thơ

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  6. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 318 2008-10.jpg

    XƯA & NAY SỐ 318 (THÁNG 10-2008)

    Scan+đóng gói: thanhbt
    Trong số này:

    "Thăng long phi chiến địa" - Dương Trung Quốc

    Người sáng lập đô thị thăng long trung đại - Hà Long

    "Chúa Nguyễn và vương triều Nguyễn trong lịch sử Việt Nam từ thế kỷ xvi đến thế kỷ XIX" - Phan Huy Lê

    Tính trung thực lịch sử - Tương Lai

    Dinh trấn Thanh Chiêm trong sự nghiệp xây dựng và phát triển xứ đàng trong của các chúa Nguyễn - Châu Yến Loan - Nguyễn Thiếu Long

    Đào Vĩnh Tế Hà và ý nghĩa nhân sinh - Đinh Văn Liên

    Lời tiên tri không được biến đến (hay người Mỹ đầu tiên ngã xuống chiến trường Nam bộ) - Nguyễn Quế

    Trí thức Việt Nam và "vận động trí thức" trong đổi mới - Văn Tạo

    Philippe Chaplain - một người Pháp say mê lịch sử hà nội - Tường Vân

    Xung đột hay giao lưu văn hóa?- Dương Bảo Quân

    Người Việt đầu tiên bị đày sang Guyane? - Nguyễn Phúc Nghệp

    Nha Trang - thành phố của những ước mơ - Đào Hùng

    Xương của đất da của trời

    Tống Phước Hiệp bậc khai quốc công thần long Hồ Dinh - Việt Chung

    57 nhân vật nam kỳ xuất dương trong phong trào Đông Du - Nguyễn Thúc Chuyên

    Sách giáo khoa có nên có bài về Phan Thanh Giản - Sơn Nam

    Về bài báo "những điều còn ít biết về bàn thành tứ hữu"

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  7. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 320 2008-11.jpg

    XƯA & NAY SỐ 320 (THÁNG 11-2008)

    Scan+đóng gói: thanhbt

    Trong số này:


    Lý & Thế - Hà Thúc Minh

    Lẽ phải và lòng người - Dương Trung Quốc

    Đồng chí Võ Văn Kiệt với công trình lịch sử Nam bộ kháng chiến - Nguyễn Trọng Xuất

    Cương vực nước ta dưới thời chúa Nguyễn và triều Nguyễn - Nguyễn Đình Đầu

    Bác sĩ Yersin người đầu tiên tìm ra vùng đất Đà Lạt - Nguyễn Văn Ý

    Lịch của dân - Tôn Thất Thọ

    Quy hoạch đường sắt phú yên thời Pháp thuộc (1887 - 1945) - Ngô Minh Sang

    Đi tìm nơi đặt lỵ sở dinh Quảng Nam 406 năm trước - Ngô Văn Minh

    Đà Lạt xưa

    Hồ Đắc Trung quan chánh án xử hoàng đế Duy Tân - Hồ Đắc Uy

    Qua mô tả của sách Chiêm Thành lược khảo - Phú Bình

    Bộ tài liệu quý hiếm song ngữ Hán - Việt đang bị lãng quên - Nguyễn Hồng Trân

    Thành Tuyên Quang và những sự kiện lịch sử - Đỗ Đình Tuân

    57 nhân vật Nam kỳ xuất dương trong phong trào Đông Du - Nguyễn Thúc Chuyên

    Gia phả họ Trần ở thôn Vạn Hội xã Ân Trí - Hoài Ân, Bình Định

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  8. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 322 2008-12.jpg

    XƯA & NAY SỐ 322 (THÁNG 12-2008)

    Scan+đóng gói: thanhbt
    Trong số này:

    Đào Tấn và bác Hồ - Mịch Quang

    Bối cảnh lịch sử đại Việt vào thời kỳ Trịnh - Nguyễn - Trần Viết Ngạc

    Chữ quốc ngữ thời kỳ phôi thai - Nguyễn Thanh Quang

    Về việc khảo cứu lăng mộ hoàng đế quang trung, đôi điều suy nghĩ

    Đọc hồi ức của đại tướng võ nguyên giáp - Bùi Trọng Liễu

    Góp phần tìm hiểu sử học triều Nguyễn

    Sự phát triển của Việt Nam học trên thế giới - Vũ Minh Giang

    Lưỡng quốc tướng quân Nguyễn Sơn - Nguyễn Quế

    Bộ sưu tập ảnh về nhà tù Côn Đảo và sinh hoạt tù chính trị đầu thế kỷ XX

    Vụ ám sát Kennedy 45 năm trước - Gordon M. Goldstein

    57 nhân vật Nam kỳ xuất dương trong phong trào Đông Du - Nguyễn Thúc Chuyên

    Ô Châu Cận Lục - một tài liệu quý - Nguyễn Hồng Trân

    Văn miếu Quảng Ngãi - Lê Hồng Khánh

    Cuộc dân biến ở Quảng Nam năm Mậu Thân (1908) qua tài liệu lưu trữ của Pháp - Trần Viết Ngạc - Phan Văn Hoàng

    Cần tôn tạo và công nhận di tích lịch sử - văn hóa đền thờ lăng mộ thái sư tráng quốc công Lại Thế Vinh

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  9. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 325+326 2009.jpg

    XƯA & NAY SỐ TẾT KỶ SỬU 325+326 (THÁNG 2-2009)

    Scan+đóng gói: thanhbt

    Trong số này:


    Lời chúc đầu năm của Đại tướng Võ Nguyên Giáp

    60 năm bài báo Dân Vận

    Toán tuổi thơ

    Vượt Trường Sơn mùa xuân Quý Sửu 1973

    Minh triết về nhân tài và thời thế – Nguyễn Khắc Mai

    Nhân tài và thời cuộc – Hà Văn Thùy

    Ngày Xuân tản mạn Xuân – Thu trong thơ Thiền thời Lý – Trần – Hà Thúc Minh

    Vua Quang Trung nhìn từ cuộc đời Ngô Thời Nhậm

    Văn hóa Việt Nam trong quá trình tái cấu trúc xã hội sau Cách mạng tháng Tám – Cao Tự Thanh

    Thư pháp trong đời sống Việt – Hà Long – TT Lộc

    Xây dựng nền thực đạo Việt Nam

    Trà Việt xuyên thế kỷ – Hà Long

    Miếng trầu là đầu câu chuyện – Đào Hùng

    Ảm ảnh bể dâu, kiếp người trong Long Thành cầm giả ca – Cao Chư

    Mùa xuân đi thăm thành phổ cổ Kon Tum – Võ Thanh Bình

    Chuyện kể về người chăn trâu – Tôn Thất Thọ

    Tín ngưỡng Bắc Đế Trấn Vũ ở Hội An- Võ Văn Hoàng

    Tản mạn về hôn nhân – Đặng Đức Thi

    Từ châu Vijaya đến kinh đô Vijaya – Đinh Bá Hòa

    Tượng Champa

    Những tổ sư trong nghề hát tuồng – Lê Minh Quốc

    Kể chuyện về Hội Ái hữu của nghệ sĩ Sài Gòn – Kiên Giang

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  10. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 329 2009-04.jpg

    XƯA & NAY SỐ 329 (THÁNG 4-2009)

    Scan+đóng gói: thanhbt

    Trong số này:


    Hồ Chí Minh hiểu nguyên lý về vấn đề dân tộc của Lênin như thế nào - Đào Phan

    Những kinh nghiệm lịch sử về cải cách, đổi mới ở Việt Nam - Văn Tạo

    Về danh xưng "Thiên hạ đệ nhất hùng quan"

    Biến đổi văn hóa đô thị Hà Nội trước năm 1945 - Phan Đăng Long

    Giải Thưởng Phan Châu Trinh Năm 2008 - Đ.H

    Trao đổi về việc viết gia phả dòng tộc ngày nay - Nguyễn Hồng Trân

    Hoàng Xuân Hãn với Nội các Trần Trọng Kim

    Trường thanh niên tiền tuyến Huế - 1945 một hiện tượng lịch sử -Trần Hành

    Lê Nhân Quý và dòng họ Lê ở Kim Cốc

    57 nhân vật Nam kỳ xuất dương trong phong trào Đông Du - Nguyễn Thúc Chuyên

    Về bài thơ Xuất đô môn của Phan Châu Trinh trong di cảo của Phan Khôi - Ngô Phương Bá

    Hòa Bình quan lang sử lược ca âm- tác phẩm văn học viết đầu tiên của người Mường - Nguyễn Hữu Thịnh

    Làng Việt Cổ Ngọc Trì - Vũ Quang Trình

    Fito Museum - Bảo tàng Y học Cổ truyền tư nhân đầu tiên ở Việt Nam - Trịnh Thị Hồng Nga

    Về đất nguồn Hồng Hà - Võ Huy Phúc

    Xung quanh câu chuyện tẩy chay đoàn xiếc tại thành Vinh

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.
  11. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 331 2009-05.jpg

    XƯA & NAY SỐ 331 (THÁNG 5-2009)


    Nguồn:
    sachviet

    Trong số này:


    Hồ Chí Minh bí mật đến Lư Sơn – Trần Thiện

    Ngày 7-5- 1954 với các cựu chiến binh – Génin Hugo

    Câu chuyện của lão tướng Hoàng Minh Thảo – Trần Minh Thu ghi

    Đường Trường Sơn – Phạm Bá Nhiễu

    Phát hiện tài liệu quí về anh hùng Võ Duy Dương – Nguyễn Thanh Quang

    Về vị trí lỵ sở dinh trấn Quảng Nam – Nguyễn Phước Tương

    Thêm một số tư liệu về Phạm Nguyễn Du – Hạnh – Mai

    57 nhân vật Nam kỳ xuất dương trong phong trào Đông Du – Nguyễn Thúc Chuyên

    Bàn về tính hay cải của Phan Thanh – Bùi Văn Tiếng

    Về quan hệ giữa ba nước Trung Quốc – Triều Tiên – Hàn Quốc – Dương Danh Hy (sưu tầm & tổng hợp)

    Chuông thời Lý – Trần – Mai Thị Thơm

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.
  12. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 334 2009-06.jpg

    XƯA & NAY SỐ 334 (THÁNG 6-2009)
    Scan+đóng gói: thanhbt


    Trong số này:


    Chính sách an dân thời Trần

    Bốn mươi năm nhìn lại – Trấn Viết Ngạc

    Xung quanh vấn đề “AB” trong tổ chức Đảng thời kỳ 1930 – 1945 – Trần Trọng Thơ

    Phan Châu Trinh – Huỳnh Thúc Kháng, đôi bạn chân tình – Lê Thí

    Điểm gặp giữa Nguyễn An Ninh và Nguyễn Ái Quốc – Nguyễn Vĩnh An

    Biến đổi văn hóa đô thị Hà Nội từ năm 1945 đến nay – Phan Đăng Long

    Câu chuyện tàu Nga đến vịnh Cam Ranh – Ryan

    Ai đã gây ra vụ thảm sát ở Hướng Điền? – Nguyễn Tiến Lực

    Những biểu tượng chiến tranh chống Mỹ trong ca khúc Việt Nam sau 1975 – Jason Gibbs

    Macau – nơi giao hóa văn hóa Đông Tây – Hồ Sĩ Hiệp

    Văn hóa Sa Huỳnh trên đất Bình Định – Hồ Thùy Trang

    Vịnh mốc địa đạo – Hoài An

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.
  13. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 335 2009-07.jpg

    XƯA & NAY SỐ 335 (THÁNG 7-2009)

    Scan+đóng gói:
    thanhbt
    Trong số này:

    Bàn về chữ “Học” xưa & nay

    Thách thức đối với nông dân hiện nay - Đào Thế Tuấn

    Nông thôn Nam bộ – những vấn đề của hôm nay - Cao Tự Thanh

    Đoàn đại biểu QD9NDVN tại Hội nghị Trung Giã - Nguyễn Hữu Khánh

    Biến đổi văn hóa đô thị Hà Nội từ năm 1954 đến nay - Phan Đăng Long

    Địa danh Châu Thành

    Quản Hài là ai? - Hà Văn Tài

    Quê hương Lý Nam Đế qua các di tích ở huyện Hoài Đứ- Hà Tây - Nguyễn Đình Hưng

    Cuộc khởi nghĩa Việt Nam Quang Phục Hội tại phủ Tam Kỳ năm 1916 - Nguyễn Phước Tương

    Nhớ anh Huỳnh Văn Tiểng! - Nguyễn Quế

    Ulan-Ude hay là nơi Tô Vũ mục dương

    Những biểu tượng chiến tranh chống Mỹ trong ca khúc Việt Nam sau 1975 - Jason Gibbs

    Lăng bà Chợ Được và lễ rước cộ - Phạm Văn Bính

    Trường biệt nạp và trang trại ở Mỹ Tho

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.
  14. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 337 2009-08.jpg

    XƯA & NAY SỐ 337 (THÁNG 8-2009)

    Scan+đóng gói:
    thanhbt
    Trong số này:


    Người Nhật, phố Nhật và di tích Nhật ở Hội An – Vũ Minh Giang

    Nhà thờ Ki tô giáo ở Hội An và sự ra đời của chữ Quốc ngữ

    Di sản thế giới ở Hội An – Nguyễn Phước Tường

    Lê Nhân Quý và thời đại của ông – Nguyễn Danh Phiệt

    Sơn Nam, cây đại thụ của văn học, văn hóa Nam bộ – Võ Văn Thành

    Ngô Lợi và phong trào kháng Pháp tại Ba Chúc – Nguyễn Phương An

    Đền thờ mẹ quan Thượng Bợ – Thanh Bình

    Tìm hiểu 11 tác phẩm Nôm trên đồ sứ ký kiểu – Nguyễn Văn Chiến

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    huyle1989 and Heoconmtv like this.
  15. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Xua nay 338 2009-08.jpg

    XƯA & NAY SỐ 338 (THÁNG 8-2009)
    Scan+đóng gói: thanhbt


    Trong số này:

    Thư của đại biểu Nguyễn gửi Toàn quyền Đông Dương – Lê Huy Tuấn – Nguyễn Thu Hoài

    Lấy luật phong kiến thay luật quốc tế vùng biển? – Lưu Văn Lợi

    Trích dẫn Tuyên ngôn độc lập – Nguyễn Thúc Chuyên

    “Sự kiện vịnh Bắc bộ” qua tư liệu Cục tác chiến bộ Tổng tham mưu – Nguyễn Quế (st)

    Lịch sử và văn hóa Việt Nam, tiếp cận bộ phận của GS. Phan Huy Lê – Trịnh Văn Thảo

    Về đồng tiền Nguyễn Vương – Phúc Ánh đúc tại Gia Định – Nguyễn Anh Huy

    Lê Trung Lập với việc khai thác tổng Hòa Lộc tỉnh Phú Yên – Nguyễn Ngọc Phúc

    Bài học phố cổ – Phó Đức Tùng

    Mỹ Tho đại phố – Nguyễn Phúc Nghiệp

    Tìm hiểu 11 tác phẩm Nôm trên đồ sứ ký kiểu – Nguyễn Văn Chiến

    Bảo tàng lịch sử Việt Nam – TP.HCM, chuyện kể từ năm 1866 – Phạm Hữu Công

    Chùa Bà Đá – Nguyễn Đại Đồng

    Bình thường hóa quan hệ Trung Xô – Tiền Kỳ Tham

    Download PDF: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  16. hoadiemson

    hoadiemson Mầm non

    Chào bạn thanhbt, bạn có đủ các số của tạp chí này không?
     
  17. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    Mình có các số này đến hết năm 2014.

    Bản mình định post bản đẹp hơn tự làm nhưng mấy nay bận quá không làm lại được đành post bản mua để các bạn khỏi chờ vậy:

    Tạp Chí Xưa & Nay 2009-340: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tạp Chí Xưa & Nay 2009-341: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tạp Chí Xưa & Nay 2009-342: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tạp Chí Xưa & Nay 2009-343: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tạp Chí Xưa & Nay 2009-346: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv thích bài này.

Chia sẻ trang này