Hoàn thành Người Thầy Thuốc - Noah Gordon

Người thầy thuốc
Nguyên tác: The Physician
Tác giả: Noah Gordon
Dịch giả: Lê Chu Cầu
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Phát hành: Nhã Nam
—∆∆∆—
[VCTVEGROUP]
SCAN: @annie_tuongminh
PDF & OCR: @Trúc Quỳnh Đặng
SOÁT LỖI:
Gói 1: @Trúc Quỳnh Đặng
Gói 2: @nhat1395
Gói 3 & 4: @bongsungbmt
Gói 5: @annie_tuongminh
Gói 6: @thinhking
Gói 7: @damsaf
Gói 8 & 9: @bunalien
SOÁT TỔNG & ĐÓNG GÓI: @Bọ Cạp ​

 

Text ổn, nhưng mỗi gói sẽ "hơi nặng" số page một chút vì sách khá dầy, mấy bạn cố gắng chút nhen, sách hiếm mừ , với lại cứ thong thả mần từ từ, dần dần hén; có vấn đề gì về text cứ réo cứ hú tớ tiếng hén ^^
Chúc vui và thân mời đăng ký tham gia tiếp nà; còn 4 gói đó ạ!

 

Hông cái “mụt” khác cái “mụn” nha nguyên tắc soát lỗi gói lẻ nước một, để y giống bản scan, chỗ nào nghi ngờ hay đề xuất chỉnh sửa thì note lại, để sau người soát tổng xem xét và quyết định, hông tự ý chỉnh sửa và đưa văn phong cá nhân mình vào nha!

 

Topic nguyên tắc soát lỗi thì không có, nhưng có tôn chỉ soát gói lẻ cho người tham gia của vctve đây bạn :

Yêu cầu : Sao y bản pdf.
Tự do: Gửi trả hàng định dạng file gì cũng được, doc, html, txt... Text ít lỗi chính tả nhất có thể là okie.
Còn lại: Người soát tổng sẽ hiệu đính, chứ cũng không và ít khi mô dám sửa lỗi ngôn từ của tác giả và người dịch cả.

Còn bạn muốn đề xuất chỉnh sửa thì, một, bạn có thể note bằng chức năng note của word í ạ, còn không thì, hai, thế này, ừm, để mình cho bạn một ví dụ há, rồi sau file nào bạn nhận soát bạn cứ làm theo kiểu y vậy là được, nhé!

A-rập (đề xuất chỉnh sửa: Ả-rập)
dưới gốc cây đu... (đề xuất chỉnh sửa: cây du)
mụt hạch (đề xuất chỉnh sửa: mụn hạch)
........
Đấy, bạn cứ như thế mà phang thôi nà! Nhé! Chúc vui ạ! ^^