Cơ Đốc Mere Christiany (Cơ Đốc giáo đơn thuần)

Mere Christiany (Cơ Đốc giáo đơn thuần)​

Tôi xin trân trọng giới thiệu với các bạn tác phẩm rất nổi tiếng của tác giả C.S.Lewis viết về Cơ Đốc giáo. Trong tác phẩm này, vị giáo sư nổi tiếng vốn là người vô thần đã bày tỏ những quan điểm của mình một cách hợp lý về Chúa. Tiếc rằng chưa thấy ai dịch sang tiếng Việt.

[FONT=&amp]"Tôi đang ở đây để cố gắng ngăn cản bất kỳ ai nói những điều thực sự ngu ngốc mà người ta thường nói về Người: "Tôi sẵn sàng chấp nhận Giê-su là người thầy đạo đức vĩ đại, nhưng tôi không chấp nhận chuyện Người xưng mình là Chúa"...Bạn phải đưa ra lựa chọn của mình. Con Người này đã từng là con của Đức Chúa Trời, nếu không thì là một người điên hoặc là cái gì đó còn tệ hơn. Bạn có thể khiến Người im lặng vì là một kẻ ngốc nghếch, bạn có thể xẻ thịt Người và giết Người như là một tên yêu ma hoặc bạn có thể nằm phủ phục dưới chân Người và gọi Người là Chủ nhân hay Chúa."
[/FONT]
I am trying here to prevent anyone from saying the really foolish thing that people often say about Him [Jesus Christ]: "I'm ready to accept Jesus as a great moral teacher, but I don't accept his claim to be God."
That is the one thing we must not say. A man who was merely a man and said the sort of things Jesus said wouldnot be a great moral teacher. He would either be a lunatic -- on a level with a man who says he is a poached egg -- or else he would be the Devil of Hell.
You must make your choice. Either this man was, and is,the Son of God,: or else a madman or something worse .... You can shut him up for fool, you can spit at him and kill him as a demon; or you can fall at his feet and call him Lord and God. But let us not come up with any patronizing nonsense about his being a great humanteacher. He has not left that option open to us. He did not intend to.

(Mere Christianity p.31- by C.S. Lewis )

Tác phẩm đã được tiến sỹ Collins - giám đốc dự án gải mã gien người trích dẫn nhiều trong sách "Ngôn ngữ của Chúa" mới đây của ông.

Clive Staples Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963), commonly referred to as C. S. Lewis and known to his friends and family as Jack, was an Irish-born Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link novelist, academic, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, literary critic, essayist, lay theologian and Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. He is also known for his fiction, especially Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link and Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.
Lewis was a close friend of Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, and both authors were leading figures in the English faculty atVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link and in the informal Oxford literary group known as the "Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link". According to his memoirVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Lewis had been baptised in the Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link at birth, but fell away from his faith during his adolescence. Owing to the influence of Tolkien and other friends, at the age of 32, Lewis returned to Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, becoming "a very ordinary layman of the Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link".Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link His conversion had a profound effect on his work, and his wartime radio broadcasts on the subject of Christianity brought him wide acclaim.
In 1956, he married the American writer Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, 17 years his junior, who died four years later of cancer at the age of 45.
Lewis died three years after his wife, as the result of a heart attack. His death came one week before what would have been his 65th birthday. Media coverage of his death was minimal, as he died on 22 November 1963 – the same day that U.S. President Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link was assassinated, and the same day as the death of another famous author, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.
Lewis's works have been translated into more than 30 languages and have sold millions of copies over the years. The books that make up The Chronicles of Narnia have sold the most and have been popularised on stage, in TV, in radio, and in cinema.


From Wikipedia, the free encyclopedia

Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

Nguồn: TVE (faithful777 post 11.2009)

 

Chào bạn, cảm ơn bạn về một giới thiệu tuyệt vời.
Mình có ebook cuốn này tiếng Việt, xin được đóng góp: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link