Hiện thực Lầm than - Lan Khai

Cuốn nổi tiếng nhất của Lan Khai về mảng hiện thực - tâm lý xã hội. Nếu như độc giả biết đến Lan Khai là một tác giả truyện đường rừng (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link), một tác giả truyện lịch sử/dã sử (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link) thì cũng có một Lan Khai ở mảng tâm lý xã hội (Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link) mà nổi bật nhất là cuốn này.

Tác phẩm viết về cuộc đời cơ cực của người thợ mỏ, cụ thể ở đây là Thuật. Một cuộc sống vất vả, nhọc nhằn, làm mỗi ngày đến 14, thậm chí 18 tiếng mà không đủ ăn. Cái chết luôn rình rập mỗi khi có tai nạn nổ khí hay sập lò. Ngoài ra lại bị giới chủ áp bức, bóc lột.

Tác phẩm có manh nha nói đến lối thoát của thợ mỏ khi đề cập đến đảng cộng sản, tuy nhiên chưa phải triệt để khi kết thúc tác phẩm Thuật "manh động" đánh chủ và bị xử tù 18 tháng.

Tác phẩm được nhiều nhà phê bình, nhà văn đánh giá là có giá trị. Cuốn sách có giá trị: "đã phất lá cờ tiên phong trên mảnh đất này" (lời Hải Triều), do "biết ghi lại những cái đáng ghi" trong đời sống (lời Vũ Ngọc Phan), được một nhà văn "to gan lớn mật nhất văn giới Bắc Hà" (lời Nguyễn Tuân) viết ra.

​

Thông tin sách
Tên sách: Lầm than
Tác giả: Lan Khai
Nhà xuất bản/ Năm xuất bản: Không rõ

Thông tin ebook
Nguồn ebook: tve-4u.org
Nguồn text: vietmessenger.com
Tạo ebook: Caruri

Bản điện tử không biết chuyển từ bản in nào, có lẽ là bản của NXB Văn nghệ TPHCM 1999, vì bản của NXB Hội nhà văn 2004 có thêm phần bình luận của người biên tập, nhà nghiên cứu Trần Mạnh Tiến. Vì vậy tôi tạm để trống thông tin nhà xuất bản và năm xuất bản.

Thấy lạ là cuốn này đã xuất hiện từ lâu nhưng chưa có ebook trên này. Có lẽ diễn đàn nên lập một team chuyên sưu tầm các ebook còn thiếu từ các trang khác.

Ebook tôi chỉ sửa một vài lỗi chính tả tự động nhận bằng sigil, vì vậy có thể còn một số lỗi chính tả hoặc sai khác so với bản in.

Update 21/12/2016: sửa một lỗi mà quang3456 chỉ ra bên dưới.

 

Trong tác phẩm có đoạn:
- Còn goòng rưỡi nữa là xong công việc, giỏi đấy!
- Thưa ông bây giờ độ mấy giờ?
- Lúc tôi xuống đây thì vừa đúng một giờ.
- Vậy chỉ ba giờ là chúng con xong việc.
- Phải, cũng chỉ độ thế. À, Thuật đâu?
Vậy là toán thợ này làm nhanh nên xong sớm chăng?

Đọc truyện này từ lâu, khi mới tái bản nhưng tôi cứ thắc mắc một ý. Khi anh Thuật được hút thuốc phiện lần đầu, anh có nói với cai Tứ:
Thuật thở phào một tiếng đoạn lẩm bẩm:
- Chà!… Thuốc phiện hút vào nó tơ mơ đến lạ, y như người đi tàu bay…
Cai Tứ cười:
- Chính thế! À này, làm trên nhà máy thú đấy chứ?

Nhưng một thợ mỏ như anh Thuật thì được đi tàu bay bao giờ mà so sánh như vậy?

Đọc ebook mới làm, tôi thấy còn một vài lỗi, như "tóc búi ca rê", theo tôi phải là "húi ca rê".

 

Anh Thuật chưa đi máy bay nhưng cũng có thể nghe người khác kể cảm giác trên máy bay hay anh ta tưởng tượng mơ mộng cũng được vậy. Nếu anh Thuật nói : y như lên cung trăng cũng được có sao đâu. Tuy nhiên đồng ý với bạn là phê thuốc phiện không có cảm giác lâng lâng như đi máy bay.

 

Đúng rồi, công nhân thời đó thì không búi tóc. Húi ca rê tức là cắt đầu vuông. Đã update.