Lãng mạn Tall, Dark & Dangerous Series [#1,#2,#3,#4,#5,#9,#11] - Suzanne Brockmann

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi poppy_chip, 1/10/13.

  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm IV

    [​IMG]

    Night Watch
    (Tall, Dark & Dangerous #11)

    Tác giả: Suzanne Brockmann

    Chuyển ngữ: chiyu

    Tạo ebook: hoalangquen

    --------------------oOo-------------------

    Wesley Skelly nhìn thoáng qua thì có vẻ chỉ là một anh chàng lỗ mãng, nóng nảy, vô tư lự.

    Nhưng Brittany Evans nhận ra con người bên trong anh.

    Bí mật nào, nỗi đau nào của anh chàng Chuẩn úy SEAL đã hấp dẫn bà mẹ độc thân luôn nhiệt tình như lửa?

    Tưởng rằng chỉ như bèo nước gặp nhau, cuối cùng họ lại tìm thấy ở người kia sự quan tâm, thấu hiểu, sự chấp nhận, cảm thông, sự hòa hợp và cả...tình yêu?

    Một câu chuyện hài hước, thú vị nhưng không kém phần sâu sắc, ly kỳ của series lính SEAL.

    Người post
    chiyu
    Nguồn TVE
     

    Các file đính kèm:

    thanhphonge, quan286, cinema and 70 others like this.
  2. huynhnhukim

    huynhnhukim Sinh viên năm II

    [​IMG]

    Tóm rồi nhé, Lucky!
    (Tall, Dark & Dangerous #9)

    Nguyên tác: Get LUCKY – TDD9
    Tác giả: Suzanne Brockmann
    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Chuyển ngữ: meomatbumidori
    Ebook hóa: meomatbu <[email protected]>


    --------------------oOo-------------------

    Một kẻ cưỡng bức hàng loạt hoành hành ở hai thành phố.
    Một lính SEAL sợ gắn bó.
    Một nữ nhà báo tình nguyện làm con mồi.
    Một cuộc đuổi bắt mà mục tiêu là… May Mắn.
    Tất cả làm nên câu chuyện thú vị thứ 9 trong series Tall, dark and dangerous.


    Người post: meomatbu
    Nguồn TVE
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 8/8/14
  3. Cải

    Cải Cử nhân

    [​IMG]

    Frisco's Kid
    (Tall, Dark & Dangerous #3)

    Bạn sẽ bắt gặp một câu chuyện giàu tính nhân văn và chất chứa nhiều cảm xúc. Tình bạn, tình yêu, tình cảm gia đình, ý chí vươn lên, sự đối mặt với chính mình. Khi thế giới bạn đã nỗ lực vô cùng để giành được tan vỡ tựa như lớp thủy tinh, liệu bạn có thể đứng dậy? Không phải ai ngã cũng có thể đứng lên, và lại càng khó khi ngã quỵ hoàn toàn chứ không chỉ là vấp ngã. Nổi bật trong tác phẩm này là diễn biến tâm lý của ba nhân vật Frisco, Mia, và cô bé Tash. Với Frisco, đó là sự chấp nhận mình và vươn lên sau khi ngã. Với Mia, đó là tình yêu và đấu tranh cho sự tồn tại của nó. Với Tash, đó là những biến đổi trong cuộc sống vốn hỗn loạn và hướng tới những ngày tháng tốt đẹp hơn. Đây là cuốn tâm đắc nhất trong những cuốn mình đã dịch. Mình rất hi vọng đã chuyển tải nguyên vẹn xúc cảm lắng đọng trong từng từ ngữ. Mèo chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các thành viên vietlangdu.com trong quá trình dịch cũng như sự đóng góp ý kiến quý báu của các chị để bản dịch chuẩn xác hơn. Xin giới thiệu với các bạn tác phẩm đầy tính nhân văn này!

    Đầu gối Frisco đang rực lửa. Anh phải dựa vào cây ba toong một cách khó khăn để đi từ nhà tắm đến căn phòng anh đang chia sẻ cùng với ba cựu chiến binh khác, và chân anh vẫn đau như điên với mỗi bước đi. Nhưng đau đớn không thành vấn đề. Đau đớn là một phần đời sống hàng ngày của Đại úy Hải quân Alan “Frisco” Francisco từ khi chân anh suýt bị thổi bay hơn năm năm trước trong một chiến dịch giải cứu bí mật. Đau đớn là thứ anh có thể lo được. Cây ba toong này là thứ anh không thể chịu được. Sự thật rằng đầu gối của anh sẽ không – không thể – nâng đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể hay không thể duỗi thẳng hoàn toàn được, khiến anh phát điên. Đó là một ngày ấm áp ở California, nên anh bận quần sooc, nhận thức rất rõ ràng là nó sẽ không che khuất vết sẹo xấu xí tươi nguyên nơi đầu gối anh. Ca phẫu thuật gần nhất của anh đã được cố gắng thực hiện chỉ vài tháng trước. Họ đã mở hết tất cả ra một lần nữa, như Humpty Dumpty, để gắn toàn bộ các mảnh lại với nhau. Theo yêu cầu bắt buộc của bệnh viện, anh được gửi tới đây, tới trung tâm vật lý trị liệu này, để gom lại sức mạnh nơi chân, để xem liệu ca phẫu thuật có được việc không –xem liệu khớp gối bị thương của anh có linh hoạt hơn không. ….

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

    Ha@anh, thanhphonge, quan286 and 63 others like this.
  4. 4darkeyes

    4darkeyes Lớp 1

    [​IMG]

    FOREVER BLUE
    (Tall, Dark & Dangerous #2)


    Tác giả: Suzanne Brockmann

    Người chuyển ngữ và tạo ebook: 4darkeyes

    “ Đây là bản dịch phi lợi nhuận thuần túy vì niềm vui và lòng biết ơn.”

    Trân trọng
    4darkeyes​

    Giới thiệu: Thuộc series ‘Tall, Dark and Dangerous’ nói về Blue McCoy, người dẫn đường của đội Mười SEAL Alpha Squad.
    Blue McCoy thuở niên thiếu là một chàng trai cô độc, lặng lẽ, đen tối và nguy hiểm, có khả năng về bất cứ điều gì. Khi là một người đàn ông anh vẫn thế chỉ trừ cô độc, vì anh là một SEAL, thành viên của đội mười Alpha Squad. Anh trở về thị trấn Hatboro Creek nơi anh sống suốt thời niên thiếu để tham dự đám cưới của người anh, con trai của cha dượng, mà không hay biết những gì số phận đã sắp đặt để chào đón anh.
    Lucy Tait là một cô gái nhỏ bé và mạnh mẽ. Như trong giấc mơ hoang đường của cô, người anh hùng Blue McCoy đã trở lại sau mười hai năm. Cô chỉ không biết là giấc mơ chuyển dần sang ác mộng khi anh bị vướng vào một cái bẫy có thể hủy diệt anh. Cô phải cứu người đàn ông này bằng mọi giá. Đi theo trái tim, hành động bằng lý trí cô từng bước tiến lên con đường của số phận, nơi bắt đầu giấc mơ của mọi người con gái.

    Link download: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 8/8/14
  5. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    [​IMG]

    Prince Joe
    (Tall, Dark & Dangerous #1)


    Tác giả: Suzanne Brockmann
    Dịch và làm ebook: Clouds
    Giới thiệu nội dung:

    Veronica St. John đang đối mặt với thách thức trong đời. Cô tư vấn truyền thông có hai ngày để dạy anh lính Hải quân SEAL vào vai một hoàng tử Châu Âu đang là mục tiêu của bọn khủng bố. Đó là một nhiệm vụ khó khăn, nhưng Veronica tin mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ - cho tới khi cô gặp Joe.

    Dù ngoại hình anh tương tự chàng hoàng tử đẹp trai kia, Đại úy Joe Catalanofto không có gì giống một quý tộc tẻ nhạt. Mọi thứ về chàng hải quân SEAL dày dặn kinh nghiệm chiến đấu - từ cái nhìn ngạo nghễ trong mắt và thái độ lịch lãm cho tới chất giọng New York kia - đều nói rằng đây là một người bình thường, không phải hoàng gia. Một cuộc nói chuyện và Veronica biết chẳng gì có thể biến người lính này thành quý tộc được cả. Joe, trái lại, rất tự tin là mình có đủ điều kiện để hoàn thành nhiệm vụ.

    Nhưng không ai trong hai người có thể ngờ được công việc của họ bao gồm cả tình yêu...​
     

    Các file đính kèm:

    Ha@anh, thanhphonge, quan286 and 69 others like this.
  6. phamjnn

    phamjnn Lớp 8

    [​IMG]

    Tác phẩm: Everyday, Average Jones (Tall, Dark & Dangerous #4)
    Tác giả: Suzanne Brockmann
    Chuyển ngữ: pmtrang
    Ebook: pmtrang
    Hoàn thành: 06/08/2014

    Giới thiệu:


    Khi Melody cần ai đó giải cứu cô, cô biết rằng đó chỉ có thể là người lính Hải quân SEAL Harlan 'Cowboy' Jones. Và rồi, mọi chuyện trở nên thân mật hơn. Nhưng sau tất cả, cô muốn tìm kiếm mội người đàn ông bình thường-và chẳng có gì được gọi là bình thường ở Cowboy cả. Và còn tệ hơn nữa khi cuộc gặp gỡ của họ đã để lại cho Melody nhiều hơn chỉ là kỷ niệm...
     

    Các file đính kèm:

  7. mozilla199

    mozilla199 Mầm non

    trời ơi, sau khi đọc xong Night Watch - cuốn số 11 trong series về lính SEAL của Suzzane Brockmann thì mình mê mẩn mấy anh chàng này :)) . May quá hôm nay thấy cuốn ebook này của bạn, coi như thỏa mơ ước :))
    oh jê, vì sự nghiệp mê Seal, mình sẽ ngấu nghiến cuốn này. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã dịch và chia sẻ cuốn ebook này :D . Love you :x
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/3/16
  8. phamjnn

    phamjnn Lớp 8

    [​IMG]

    Harvard’s Education (Tall, Dark & Dangerous #5)
    Suzanne Brockmann

    Người dịch: Piglet_Xinh
    Ebook: Piglet_Xinh
    Số chương: 16 chương + Phần kết
    Nguồn: e-thuvien.com
    Giới thiệu:

    Đó là một trải nghiệm mà chẳng ai đoán trước được kết quả sẽ thế nào.Trong vòng 8 tuần, đặc vụ FInCOM (Ủy ban tình báo liên bang) - P.J. Richards được tiếp cận với thế giới hoàn toàn không cho phép phụ nữ của lính SEAL - Hải quân Mỹ, và cô không có ý định để bất kì ai nói với mình rằng cô không thể xâm nhập thế giới ấy. P.J không thể bị phân tâm bởi bất cứ điều gì hoặc bất kì ai, cho dù đó có là Chuẩn úy “Harvard” Becker đi nữa. Harvard tin rằng không có chỗ cho phụ nữ trong vùng chiến sự. Nó quá nguy hiểm, quá khó khăn và với P.J. tham gia, thì còn quá… mất tập trung. Anh có thể tôn trọng trí tuệ sắc bén cùng khả năng bắn súng rất cừ của cô, nhưng anh vẫn không muốn lãnh trách nhiệm đảm bảo sự sống sót của cô. Nhưng P.J không phải là một người phụ nữ dễ dàng đầu hàng, và đối với cô, Harvard có nhiều điều cần cô chỉ dạy. Cô chỉ không hy vọng anh sẽ háo hức dạy lại mình một vài chủ đề khác. ..như lòng tin tưởng, nỗi khát khao và thậm chí là tình yêu.

    ---

    Sau khi hỏi ý kiến và được sự đồng ý của dịch giả, mình xin post lên đây chia sẻ với các bạn thêm 1 tác phẩm nữa của Suzanne Brockmann.
    Vui lòng các bạn không chia sẻ lên các trang mạng xã hội khác mà chưa hỏi ý kiến người dịch nha!
     

    Các file đính kèm:

    Ha@anh, thanhphonge, quan286 and 79 others like this.
  9. Tilia

    Tilia Mầm non

    Tình cờ mình "tóm" được cuốn này 7 phút sau khi bạn phamjnn đưa lên. Cám ơn bạn nhé, mình cũng rất mê bộ sách này.
    Thực ra mình đang loay hoay tìm chỗ để post thông báo tặng sách rất cũ, từ thời những năm 70, 80. Hôm qua mình vừa phải dọn kho sách để từ rất, rất lâu trên gác xép, giờ đang phát ốm vì hít bụi, chưa thể liệt kê ra tên sách. Không biết có bạn nào hứng thú với đám sách giấy đen xì ngày xưa nữa không?!
     
    trangiu08, thanhbt and phamjnn like this.
  10. phamjnn

    phamjnn Lớp 8

    Có mình nè, cực kỳ hứng thú luôn. Mình có 2 cuốn "hội chợ phù hoa" tập 3, 4 xuất bản từ những năm 80 mà tìm hoài ko ra tập 1,2. Khổ tâm mất bao nhiêu lâu nay nè.
    Mình ở Hà Nội, bạn có thể liệt kê tên sách được không? Cảm ơn bạn nha!
     
  11. Tilia

    Tilia Mầm non

    @phamjnn: Rất tiếc là "Hội chợ phù hoa" mình bị mất lâu rồi, cho bạn bè mượn và không bao giờ đòi lại được. Cuốn đó mình có từ lần xuất bản đầu tiên, 1 bộ là 2 cuốn dày chứ không phải 4 cuốn như sau này.
    Mai mốt rảnh mình soạn ra những cuốn còn nguyên vẹn rồi sẽ thông báo sau nhé. Cám ơn bạn đã quan tâm.
     
    phamjnn thích bài này.
  12. meculi

    meculi Mầm non

    Như vậy là thiếu các cuốn 6,7,8,10.... Tiếc thế....
     
  13. phamjnn

    phamjnn Lớp 8

    Bạn @meculi chuyển ngữ 1 cuốn đi cho mọi người cùng đọc.
     
    mozilla199, trangiu08 and meculi like this.
  14. phamjnn

    phamjnn Lớp 8

     

    Các file đính kèm:

  15. mummim21988

    mummim21988 Mầm non

    Series này siêu hay luôn, mình đọc cả ngày không rời được . Hiện series vẫn còn thiếu 1 số quyển, có bạn nào có cảm hứng cùng chuyển ngữ với tớ không? Thực ra một mình tớ thì sợ tiếng anh của tớ không quá siêu nên sẽ rất lâu và không có người hiệu đính nên cần sự hỗ trợ thêm để làm cho nhanh
     

Chia sẻ trang này