Lãng mạn [VHNB - Light novel] Ngoại truyện Cô gái văn chương - Nomura Mizuki

Ngoại truyện Cô gái văn chương



Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Phát hành: Thaihabooks

Trọn bộ 8 tập

Type: Hà Du

​

Tác giả: Nomura Mizuki

Cô sinh ra và lớn lên tại tỉnh Fukushima, một tỉnh nằm ở phía đông bắc Nhật Bản được mệnh danh là “Vương quốc của những bài hợp xướng”. Từ khi còn nhỏ, cô đã rất yêu thích sáng tác truyện, ước mơ của cô là trở thành một nhà văn.

Với tác phẩm đầu tay Tiếng ca tại sân bóng bàn trên đỉnh Akagi, cô đã đoạt giải nhất dành cho hạng mục tiểu thuyết của giải thưởng Entame lần thứ 3 do Famitsu Entertainment tổ chức. Sở thích của cô là sáng ngủ, chiều ngủ, tối ngủ, nói chung là tất cả những gì liên quan tới ngủ.

Họa sĩ: Takeoka Miho

Cô sinh ngày 1 tháng 7 tại Tokyo, hiện cô là họa sĩ sinh sống và làm việc tại tỉnh Saitama, một tỉnh nằm ở phía đông Nhật Bản.

Cô rất thích uống trà, những chú thỏ, những quyển bách khoa toàn thư bằng tranh, chất liệu màu mà cô sử dụng là màu nước, và cô thường dùng những quyển tập của thương hiệu Gekkoshou để phác thảo. Niềm hạnh phúc của cô là được vẽ tranh hoặc sáng tạo ra thứ gì đó.

Trang web cá nhân của cô là: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link



Phần chính truyện đã được đăng trọn bộ 8 tập tại đây:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Ngoại truyện 1

Cô gái văn chương và Tuyển tập tình yêu 1



Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Runan

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Typer: Hà Du​

Trên tay bạn là tuyển tập truyện ngắn về “Cô gái văn chương” Amano Tooko, người yêu các câu chuyện đến mức muốn ăn sạch chúng và những con người bị cuốn vào mớ rắc rối của cô.

“Cô gái văn chương và Ngưu ma vương đang yêu” là câu chuyện về mối tình của anh chàng “Trâu điên địa ngục” nhất đẳng huyền đai, thủ lĩnh của câu lạc bộ Nhu đạo. Tên của người con gái dịu dàng, đáng yêu đó là...?

Ngoài ra còn có “Cô gái văn chương và Những người vô sản làm cách mạng”, cùng rất nhiều câu chuyện tuyệt vời, mang chút ngọt ngào xen lẫn đắng chát về các bạn học của Tooko, về chuyện sau này giữa Miu và Akutagawa...



Đó là vào những ngày cuối cùng của lớp 11 khi tôi, người từng thề rằng sẽ không bao giờ yêu ai nữa, nhận ra mình đang yêu.

Người con gái ấy vẫn luôn ở bên cạnh tôi, với một nụ cười dịu dàng tựa đóa tử đinh hương. Trong căn phòng nhỏ ngập tràn ánh nắng vàng rực rỡ buổi chiều tà, người ấy lúc nào cũng vui vẻ lật từng trang sách, kể cho tôi nghe thật nhiều câu chuyện.

Khi người ấy nhìn tôi với ánh mắt dịu dàng.

Khi bàn tay trắng muốt của người ấy nhẹ nắm lấy tay tôi để tiếp thêm cho tôi dũng khí.

Khi bờ môi sắc anh đào thì thầm với tôi những lời thật đơn giản, nhưng cũng rất quan trọng.

Tại sao những lúc ấy tôi lại không thể bình tĩnh được. Tại sao trái tim tôi lại đập nhanh hơn. Tại sao ngực tôi lại như chất đầy một thứ gì đó thật ấm áp.

Tại sao khi chúng tôi không gặp mặt, tôi lại cảm thấy khó chịu như vậy, lại muốn gặp người ấy đến vậy, tới mức không thở được.

Vào cái ngày đó, khi người ấy dịu dàng mỉm cười quay lưng về phía tôi, tôi rốt cuộc biết được đây chính là yêu.

Tôi không biết là từ lúc nào, nhưng chắc hẳn đã rất lâu về trước rồi, trong những ngày bình thường mà ấm áp đó, tình cảm của tôi dành cho người ấy đã bắt đầu nảy nở.

 

Ngoại truyện 2

Tình đầu của Cô gái văn chương Tập sự



Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Vũ Phương Anh

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Typer: Hà Du

​

Hinosaka Nano nhập học vào trường cấp ba Seijou và gặp gỡ một nam sinh khóa trên. Đó là chủ nhiệm câu lạc bộ Văn học, Inoue Konoha. Bị Konoha thu hút, Nano hăm hở gia nhập câu lạc bộ Văn học, chỉ để biết rằng đã có một “cô gái văn chương” hiện diện trong trái tim người ấy. Nano rất suy sụp khi dường như cô không thể trở thành người ở bên cạnh Konoha. Thế nhưng, khi cô bị cuốn vào một vụ việc và lâm vào ngõ cụt, Konoha đã nói: “Tôi đã thề sẽ không bao giờ giả vờ không nhận thấy hay ngoảnh mặt đi nữa”. Một cô gái bước đầu chập chững đến với văn học và tìm kiếm sự thật bị che giấu trong những tác phẩm. Đây là câu chuyện của một “cô gái văn chương” hoàn toàn khác!

 

Ngoại truyện 3

Cô gái văn chương và Tuyển tập tình yêu 2



Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Runan

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Typer: Hà Du

​

Trên tay bạn là tập 2 của tuyển tập những câu chuyện tình yêu về “Cô gái văn chương” Amano Tooko, người yêu các câu chuyện đến mức muốn ăn sạch chúng!!

“Cô gái văn chương và Thi sĩ hét lời yêu thương” là câu chuyện về Mori, cô bạn thân tốt bụng nhưng lắm chuyện của Nanase, và Sorimachi, chàng trai thầm đem lòng yêu mến Mori. Rồi một ngày nọ, trước mặt Sorimachi xuất hiện một “Cô gái văn chương”...!?

Ngoài ra còn có “Nhật ký tình yêu của Nanase”, miêu tả tình cảm của Nanase dành cho Konoha, và rất nhiều câu chuyện khác.

Nhân vật chính của tuyển tập lần này sẽ là Nanase và Mori, với những câu chuyện ngọt ngào xen lẫn chút vị đắng, miêu tả những tình cảm bí mật không được nói đến trong phần chính truyện~.



Từ lâu tôi đã nhận ra người trong lòng cậu ấy là ai.

Khi hai chúng tôi nói chuyện, thỉnh thoảng cậu ấy lại đột nhiên trở nên lơ đãng, có khi lại mím chặt môi nhìn ra xa với ánh mắt cô quạnh. Những lúc như vậy, tôi biết cậu ấy lại đang nhớ tới người con gái đó.

Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau, ánh mắt cậu ấy cũng đang dõi theo một cô gái khác chứ không phải tôi.

Trái tim tôi xao xuyến khi trông thấy nụ cười toàn tâm toàn ý mà cậu ấy dành cho cô gái đó. Tôi tự nhủ sẽ thật hạnh phúc biết bao nếu cậu ấy có thể nhìn mình với ánh mắt dịu dàng như vậy... Mỗi lần ý nghĩ đó hiện lên, tôi lại cảm thấy khổ sở.

Bởi vì tôi biết ngay cả sự tồn tại của tôi cũng không hề được cậu ấy biết đến.

Cho dù vậy, mỗi ngày tôi vẫn đi gặp cậu ấy, với tâm trạng xen lẫn ngọt ngào và đau đớn, tôi dõi theo cậu ấy nhìn người con gái khác với ánh mắt tràn ngập yêu thương.

Khi lên lớp 11, cuối cùng ánh mắt cậu ấy cũng nhìn thấy tôi, thế nhưng bên cạnh cậu ấy lại có một người khác... người con gái đó, mối quan hệ giữa hai người đã trở nên thật khăng khít.

Tôi biết mỗi khi ở bên người con gái đó, cậu ấy cảm thấy an bình và hạnh phúc tới nhường nào, tôi cũng biết người con gái đó hiểu cậu ấy hơn bất kì ai.

Tôi biết mình sẽ không thể có được cậu ấy...

Cho tới cuối cùng, cậu ấy cũng chưa từng một lần yêu tôi.

Dù vậy, tôi vẫn luôn yêu cậu ấy.​

 

Ngoại truyện 4

Sự tổn thương của Cô gái văn chương Tập sự



Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Vũ Phương Anh

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Typer: Hà Du

​

Konoha tuyên bố với Nano rằng “Tôi cực kỳ ghét cô”. Từ hôm đó trở đi, Konoha không để lộ suy nghĩ thật của bản thân nữa mà tiếp xúc với Nano bằng những nụ cười giả tạo. Nano nghĩ rằng “Mình không muốn thế!” và đã hành động trong kì nghỉ hè, nhưng...

Mùa hè của trái tim tổn thương qua đi, giờ là mùa thu. Trong trường nhộn nhịp chờ đón lễ hội văn hóa và Nano lại một lần nữa có những cuộc gặp gỡ mới. Một cô gái gánh trên lưng cái bóng của sự bất hạnh. Vì có sự liên kết với cô gái đó, Nano đã không thể rời mắt khỏi bóng tối và ánh sáng mà cô ấy, Konoha, Nanase, tất cả mọi người ôm chặt trong tim. Câu chuyện của một “cô gái văn chương” khác, phát súng thứ hai!!

 

Ngoại truyện 4 không có file EPU mà lại 2 file AZ bạn ơi!

 

Ý, xin lỗi nha, tải lên nhầm Bản epub Ngoại truyện 4 nè.

 

Cảm ơn bạn nhiều nha!

 

Ngoại truyện 5

Cô gái văn chương và Tuyển tập tình yêu 3



Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Runan

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Type: Hà Du

​

Trên tay bạn là tập 3 của tuyển tập những câu chuyện tình yêu về “Cô gái văn chương” Amano Tooko, người yêu các câu chuyện đến mức muốn ăn sạch chúng!!

“Cô gái văn chương và Ngưu ma vương hừng hực khí thế” là câu chuyện về Ushizono, đội trưởng câu lạc bộ Nhu đạo, “Ngưu ma vương” tuy đã thất tình nhưng vẫn không thể từ bỏ, anh ta tìm tới Konoha vì muốn có được kỉ niệm với Tooko...

“Nai con đi lạc và Búp bê nói dối” kể về Chia nay đã là giáo viên chủ nhiệm luôn nở nụ cười trên môi và cô bé Kojika đang ở độ tuổi chống đối, Chuyện gì sẽ xảy ra với hai người?

Ngoài ra còn rất nhiều câu chuyện ngọt ngào xen lẫn chút vị đắng, những kí ức của Sayo đối với Tooko, hay cuộc gặp gỡ của Yuuka và thầy Mariya...



Ban đầu tôi rất sợ hãi.

“Cậu định tiếp tục nụ cười giả tạo đó đến khi nào?”

Trên bờ biển buổi bình minh, cậu ấy nhìn thẳng vào mắt tôi, nở nụ cười, rồi nói ra những lời như vậy.

Tôi không muốn để bất kì ai chứng kiến con người thật của mình. Tôi đã hi vọng cả đời này sẽ sống ẩn mình dưới lớp mặt nạ. Thế nhưng cậu ấy lại lột trần lớp mặt nạ của tôi, để lộ bộ mặt thật đáng xấu hổ, rồi cứ thế xâm nhập nội tâm đóng kín của tôi.

Một cách cưỡng ép, một cách vô trách nhiệm, đôi lúc là tàn nhẫn. Với nụ cười rạng rỡ đầy tự tin hơn bất kì ai, cậu ấy nói với tôi rằng cho dù tôi là ai đi nữa, cậu ấy vẫn thích tôi.

Khi tôi đóng kín trái tim, vô định trong bóng tối, mỗi ngày cậu ấy đều đến nhà của tôi và trò chuyện với tôi bằng giọng nói vui vẻ như bình thường.

Hiện tại, tôi đã biết được rất nhiều về cậu ấy, từ tính khí trẻ con, sự mềm yếu, nỗi đau trong quá khứ, đến nỗi thống khổ, những tiếng thét bi ai.

Cho dù vậy, khi cậu ấy nói với tôi “Mình thích cậu” và tôi đáp lại cậu ấy “Mình cũng thế”, tôi tin rằng cảm giác ấm áp đó là sự thật chứ không phải là lớp mặt nạ giả tạo.

À, thì ra đây là cái mà người ta gọi là yêu.​

 

Ngoại truyện 6
​

Lễ tốt nghiệp của Cô gái văn chương Tập sự​

​

Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Ngọc Quang

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Type: Hà Du​

"Đã hiểu chưa hả? Cậu đang là người thừa đấy."

Đó là điều mà Nano đã phải nghe từ cô bạn thân Hitomi. Và chưa hết, Konoha còn đang hẹn hò với chính cô bạn đó nữa! Đối diện với Nano đang bối rối chính là quá khứ của Hitomi... Và rồi một nhân vật mới xuất hiện, vốn đã ở bên Hitomi ba năm về trước, khi cô bị đồn rằng đã gây ra cái chết của một con người. Nếu như Hitomi có chuyện gì thì mình không thể đứng nhìn được! Với quyết tâm như thế, Nano đã bắt đầu hành động. Đúng lúc này, Konoha đưa cho cô một quyển sách...

Rốt cuộc bí mật mà Hitomi chôn giấu là gì? Và khi thời khắc chia ly với Konoha ngày một đến gần, mối tình đầu của Nano sẽ đi về đâu...? Tập cuối cùng kết thúc loạt truyện về Cô gái văn chương Tập sự!

 

Ngoại truyện 7

Cô gái văn chương và Tuyển tập tình yêu 4


Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Runan

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Văn Học

Type: Hà Du
​

Trên tay bạn là tập 4 của tuyển tập những câu chuyện tình yêu về “Cô gái văn chương” Amano Tooko, người yêu các câu chuyện đến mức muốn ăn sạch chúng!!

“Anh Konoha! Em vừa có một phát hiện vĩ đại~~~!”, “phát hiện” của cô bé Nano vừa chạy như bay tới câu lạc bộ Văn học sẽ là gì? Mời các bạn đón đọc “Cô gái văn chương” tập sự và Phát hiện vĩ đại.

Trong phòng sinh hoạt của câu lạc bộ bỗng xuất hiện một chiếc nhẫn với hoa văn bông hồng, đây chẳng lẽ là nhẫn đính hôn của ai đó dành cho Tooko!? “Cô gái văn chương” và Cặp tình nhân ồn ào là câu chuyện của Tooko trên đường tìm lời giải bí ẩn và Konoha, người không may bị cuốn vào...

Ngoài ra còn rất nhiều câu chuyện ngọt ngào xen lẫn chút vị đắng, những câu chuyện “chưa kể” của Miu, Nanase và Tooko...


Thời khắc từ biệt, em đứng trước tôi và khóc như một đứa trẻ.

Đáp lại những lời van xin lặp đi lặp lại của em là cái lắc đầu khe khẽ của tôi.

Cậu bé vẫn luôn bị tổn thương, thu mình do dự không dám tiến về phía trước. Đôi lúc thật xấu tính, nhưng cũng thật dịu dàng, tinh tế. Dù luôn than phiền nhưng vẫn viết cho tôi thật nhiều câu chuyện. Đối với sự rung động nảy sinh dành cho em ấy, tôi tự nhủ phải chôn sâu nó tận đáy lòng. Cả tôi và em đều còn quá non nớt, nếu tôi tiếp tục ở lại, đôi chân của em sẽ không thể tiến về phía trước, đôi tay của em sẽ bị tôi níu lấy, tài năng của em sẽ bị tôi giam cầm không thể tỏa sáng được.

Nhưng em vừa khóc vừa nhìn tôi, nói với tôi rằng cho đến ngày chúng tôi gặp lại, em sẽ không bao giờ khóc nữa. Cho nên tôi cởi tấm khăn quàng cổ màu trắng mà mình định mang đi và choàng lên cổ em, bởi vì tôi tin tưởng vào lời thề của em.

Bờ môi của em chạm vào môi tôi... đó là lời hứa.

Rằng chúng tôi nhất định sẽ gặp lại.

Ở bên kia cánh cửa hẹp ấy, khi tôi và em, từng người đã có thể tự bước đi trên đôi chân mình.

Và khi đó, tôi sẽ nói cho em biết.

Rằng tôi yêu em đến nhường nào.​

 

ko biết có xót hay ko sao mình ko thấy chap 8 nhỉ? (

 

Ngoại truyện 8

Nhà văn mới nổi và Biên tập viên Cô gái văn chương

Tác giả: Nomura Mizuki

Họa sĩ: Takeoka Miho

Dịch giả: Runan

Phát hành: Thaihabooks

Xuất bản: NXB Hà Nội

Type: Hà Du​

Biên tập viên mới của tôi, chị Amano Tooko, là một người xinh đẹp, thanh thoát... cho tới khi chị ta bắt đầu đứng trước giá sách và bình phẩm như một chuyên gia ẩm thực, khẽ mỉm cười bắt tôi chỉnh sửa bản thảo, tại sao một tác giả nổi tiếng khi mới học cấp Ba như tôi lại bị bà chị này xoay như chong chóng vậy chứ!?

Đúng lúc này, tôi nhận được thư đe dọa từ người hâm mộ. Bên trong là nội dung của quyển tiểu thuyết chưa được phát hành... chẳng lẽ người gửi là!?

Mời các bạn đón đọc câu chuyện cuối cùng giữa của nhà văn mới nổi, Suzumenomiya Kaito và biên tập viên Tooko, “Cô gái văn chương” yêu những quyển sách đến độ muốn-ăn-sạch-chúng.