@Caruri Tlkd Anh xoá link drive cho em với, đây là link cũ cần yêu cầu chia sẻ, thỉnh thoảng lại có yêu cầu gây phiền toái cho hòm thư của em.
Link trên là link cũ cần yêu cầu quyền truy cập, các bạn vui lòng không bấm yêu cầu vì làm như vậy email của tôi sẽ bị nhận về rất nhiều thư spam....
Theo tôi biết thì không có cơ quan chức năng nào giám sát được số lượng in. Các quy trình cần xin phép từ cqcn là xin giấy phép xuất bản, nộp lưu...
Người trong giới đồn đại từ lâu rồi, như nhà văn Hà Thuỷ Nguyên có viết từ khá lâu trước ở đây....
Mãi mới thấy có bạn nói đúng này. Người không hiểu luật thường nghĩ rằng tác giả/dịch giả đồng ý làm ebook là được phép làm, nhưng theo luật thì...
Mình đang làm lại quyển này, thay tên tiếng Anh, thêm hình thế cờ, hình minh hoạ. Ai có sách gốc có thể chụp cho mình phần phụ lục sách không nhỉ?...
Ebook này có hơi nhiều lỗi thiếu từ. Nếu chủ thớt có PDF scan hay chụp thì tốt, sách non-fic gặp chỗ thiếu đúng từ quan trọng thì vô phương hiểu.
Bản text, định dạng PDF dàn trang lại, với sự giúp đỡ in nghiêng in đậm hàng loạt của @tran ngoc anh :D
Nhân tiện tớ vừa được "lên ti-vi" trên Spiderum đó cậu, rảnh vào ủng hộ bạn bè đi.
Bản Scanned PDF cho ai chỉ thích Scanned như mình, lấy từ file của duckhai2691, giảm nhẹ nữa (chất lượng cũng giảm theo) và tạo mục lục. Cảm ơn...
Tớ thấy nguyên tắc dịch tốt, có tính đồng nhất trong toàn bộ văn bản, kiểu Gump viết sai chính tả có hệ thống nên một số từ hắn không bao giờ viết...
Vnthuquan nhiều người giỏi thật, dịch không công mà biết dịch bám sát tinh thần nguyên tác như thế này là có triết lí dịch đấy chứ không phải nhắm...
Còn file scanned pdf không @Heoconmtv ? Link FShare hỏng rồi.
Dùng bìa của anh Caruri đi anh, thấy đã xác minh được người dịch rồi mà. Còn vụ lỗi theo em chỉ sửa những lỗi không đáng có như lỗi đánh máy thôi....
Chính tả xưa cũng là thứ cần giữ để tham khảo đấy, ví dụ xưa các cụ trình bày theo tiếng Pháp, trước : ; ? ! cần dấu cách đứng trước, và dùng «...
Hay bây giờ những cốt cán làm ebook (như anh) phát động phong trào đăng song song cả pdf ảnh hoặc scan đi nhỉ. ;) Em từng một thời làm ebook text...
Góp ý chứ không đòi hỏi gì, nhưng khi bạn dùng bìa không khớp với phần nội dung của bản dịch thì nên ghi rõ vào rằng bìa chỉ minh hoạ. Hoặc không...
Link chết rồi anh.
Không phải vấn đề sở thích hay nhu cầu mà là vấn đề về kiến thức nền có bao nhiêu khi đứng trước mỗi loại sách khác nhau. Mỗi loại sách sẽ có...
Keigo bây giờ có vẻ không còn viết trinh thám nữa mà chuyển qua mảng tâm lí nhở, sửa cái tiền tố đi Văn Cường, cả quyển Người cá say ngủ cũng...