Mời soát lỗi chính tả 0001. Đại Nam Quốc Âm Tự Vị - Hùynh-Tịnh Paulus Của (đang soát)

Ơ! Bên trên tình yêu nói tình yêu phụ chúng mình một tay để dự án nhanh hơn mà chỉ 1 gói/ 121 gói/ 1 quyển/ 1.000 quyển thì làm sao nhanh được nè hihi.

Mình không có ngạc nhiên khi Bạn ngán tự điển đâu vì ai cũng vậy, biết bao nhiêu người bỏ cuộc vì đụng phải quyển này có lẽ nào Bạn cũng một trong những người đó ? Giờ bản của Bạn là rõ lắm đó, ngày xưa mấy bạn đánh máy bản scan mờ câm nhìn muốn lòi con mắt ra chứ không được cái bản tốt như Bạn đang coi đâu.

Vậy thì tham gia đánh máy được không nè?

Có nhiều quyển hay hơn, không thích từ điển thì làm sách văn học thơ ca được không tình yêu?

 

Không có nhiều người đâu hihihi.
Cảm ơn Bạn nhiều nha.
Cảm ơn Bạn đã cất công lên kiểm tra trên Facebook coi mình đang làm gì nữa, hôm trước coi lướt lướt nên không có để ý từ "dạ tiệc sẻ chia" Bạn viết.

Khi nào có thời gian thì phụ chúng mình một tay hen.

À tại dự án này chúng mình làm nên nó sẽ tới đích thôi Bạn, mình tin vô mình, tin vô người chung thuyền với mình. Cảm ơn lời chúc của Bạn nhen.

 

@Thu VO ơi! Tình hình là mình thấy bạn phụ trách phần Hán Nôm bạn ấy làm rất nhanh, Thư bổ sung mấy gói đã soát lỗi lần 1 từ các thành viên khác nhanh hơn một chút giúp mình nha.
Mình giao cho bạn ấy 1 lần 5 gói mà bạn ấy làm cái vèo trong vòng 1 tuần thôi.

Xong Thư nhớ để riêng 1 folder Quốc Ngữ và 1 folder full giúp mình nhé!
Chúng ta sẽ làm 2 bản song song cùng 1 lúc luôn.

Cảm ơn Thư đã giúp Vân 1 tay, nếu không có Thư thì Vân cũng chẳng thể nào cho quyển này chạy nhanh như vậy được <3.

 

Các bạn tham gia soát lỗi quyển này ơi! Các bạn cố gắng làm nhanh nhanh nha.
Chúng ta còn khoảng 4 gói nữa là hoàn thành soát lỗi lần 1 quyển này đó.
Những ai đang ngâm dấm quyển này thì tăng tốc nhen chớ không sẽ kẹt xe ngay khúc các bạn phụ trách a

Các bạn làm việc thiệt là nhanh và hiệu quả, hiệu quả ngoài sức tưởng tượng của mình luôn.
Chúc mừng các bạn, chúng ta sắp đi được 1/2 quảng đường cho quyển đầu tiên rồi hen.

À ok cứ làm theo ý Thư đi, miễn sao chúng ta có 2 bản là được hihi.

 

Các tình yêu ơi quyển 1 đã soát xong lần 1 nhen, còn khoảng mấy gói đã có người nhận hết rồi.

Đã bắt đầu chuyển qua soát quyển số 2 nhen, ai đang giữ "quà" của mình đưa thì tặng lại "quà" nhanh cho mình đi, sang tháng 9 xinh đẹp rồi đó hihihi.

 

À Vân tính là giao cho 1 - > 3 bạn soát lỗi vừa nhanh vừa kỹ để soát lại lần 2 thôi vì có mấy bạn ngâm quá.
Để bảo đảm tiến độ soát lỗi.
Quyển này mình còn giao cho 1- > 2 người rành cả Hán Nôm lẫn Quốc Ngữ làm kỹ lại 1 lần nữa để bảo đảm tính chính xác của Từ Điển nha Thư.

 

Mọi người ơi với tiến độ soát lỗi chính tả (SLCT) hiện nay thì khoảng chưa đầy 1 tháng nữa chúng ta sẽ hoàn thành tập 1 của quyển sách này cả phần Quốc Ngữ (QN) lẫn Hán Nôm (HN).

HN thì có mấy bạn soát lỗi chắc cũng thay phiên nhau soát chéo. Còn QN thì đang soát lại lần 2.

Mình có nên gửi lại thêm cho 1 - 2 người để đọc lại tất cả và hiệu đính từ khó không hay là đóng gói ebook cho mọi người xài xong rồi nếu có lỗi thì lại sửa tiếp?

Hiện nay mình cũng không biết là ai có đủ khả năng hiệu đính từ khó và coi lại toàn bộ quyển sách này, chúng ta có nên đi nhờ 1 vài người ngoài diễn đàn làm việc này không?
Mọi người có biết ai đủ kinh nghiệm làm việc này không giới thiệu cho chúng mình vài người.

@dovanhuy91 ơi với những chữ Nôm mà không có font thì bạn đã tự tạo font riêng, vậy khi đưa quyển này cho các bạn khác coi phần HN chúng ta phải gửi kèm font riêng cho người ta luôn, như vậy để tiệ hơn bạn có thể đưa cái font đó lên drive của dự án luôn không, sau này những quyển có HN chúng ta cứ đưa cho các bạn khác xài nó và gửi luôn cho người hiệu đính để có thể xem toàn bộ quyển sách mà không bị lỗi font hen?

 

Update tình hình:
Quyển số 1 còn 16/60 gói nữa là hoàn tất soát lỗi lần 2.
Quyển số 2 còn 16/61 gói nữa là hoàn tất soát lỗi lần 1.

Còn phần Hán Nôm hiện nay đã có 7 bạn phụ trách, để khỏi tránh đụng nhau mình đang cho các bạn soát biên tập quyển số 2, sau khi quyển số 1 hoàn thành soát lỗi lần 2 mình sẽ giao lại cho các bạn biên tập tiếp các phần còn thiếu.
Tốc độ làm việc của các bạn biên tập phần Hán Nôm rất nhanh nên không lo các bạn bị tụt lại đằng sau cho với các bạn soát lỗi phần Quốc Ngữ đâu nha.

Chúng ta cùng cố gắng hen hihihi.
Sắp xong rồi .

 

Mình không biết là trong ebook có thể khoá font, thường trong thiết kế khi gửi đi in sẽ khoá font để khỏi lỗi thôi đó.
Nếu xoá font rồi thì có thể copy lại không Sơn? Xoá thì xoá font Hán Nôm thôi hay là khoá toàn bộ font chữ của quyển sách?

 

Mình thấy mấy bạn Hán Nôm chỉ dùng có 1 font thôi đó Sơn, cùng nhau làm 1 font thôi, còn chữ nào không có thì các bạn ấy tự tạo ra chữ mới luôn chứ không có xài hình, mấy hôm trước mình cũng nghĩ như Sơn vậy nhưng mà có 1 cao thủ Hán Nôm là cân hết mấy việc đó rồi nên công việc biên tập Hán Nôm của quyển này mới nhanh và dễ dàng vậy.

Ý mình là khoá font đó, tại mình hay in mấy thiết kế của công ty hay xài từ xoá font, bẻ font

 

Hihihi.
Bạn ấy code từ bảng mã Unicode đó Sơn.
Mình biết vậy thôi chớ mình không rành vì có biết chi mô, mình chỉ biết là nếu mà chữ gì thiếu chỉ vần nhìn chữ viết là có thể code ra nó luôn.
Lúc đầu mình cũng không tin vì mấy bạn Hán Nôm trước cũng than khó mà.
Bạn muốn biết thông tin cụ thể gì hen? Nếu thông tin cá nhân thì để mình hỏi qua bạn ấy coi sao rồi mình cho nhen vì để tiện liên lạc và giữ liên lạc nên hầu hết thông tin cá nhân của thành viên dự án chúng mình đều có.