Yêu cầu sách Bộ sách Những Chuyện Kì Bí - R.L.Stine

Chào mọi người.

Mình up thread này mong mọi người giúp mình tổng hợp lại bộ hơn 50 cuốn kinh dị thiếu nhi Những Chuyện Kì Bí Của R.L. Stine.

Nhưng hình như bộ này chưa có đủ, mình tìm trên Google thấy bản tiếng Anh có ebook, bạn nào có khả năng dịch có thể giúp mình với được không? Mình không giỏi vụ này nên mình xin được soát chính tả

Mong được các bạn giúp đỡ ạ ^^

 

) cái này chắc phải lâu rồi.

 

trong list của mình cũng có vài cuốn này.

 

Bộ này chắc phải > 15 năm ạ, hồi đó mình mới học lớp 1 lớp 2 nên ko mua đc, mà cũng ko dám mua vì đọc thấy sợ. Giờ đi làm rồi có tiền thì ko thể mua lại nữa

 

Mình muốn tìm full để đọc lại ấy ạ

 

Theo mình đã từng tìm thì hiện tại không có ebook tiếng việt đủ bộ này đâu bạn. Tầm được hơn 10 tập ah. Có thể tìm trong các group sách củ, rồi scan lại làm ebook thì cũng là một hướng đi đó bạn. Vì nhiều lúc mình dịch cũng không chuẩn lắm

 

Ý nói là dịch lâu đó bạn.

 

Để tìm ở quầy sách cũ thì mình không có thời gian huhu, chứ mình thích đọc sách giấy hơn sách điện tử, sách điện tử chỉ được cái gọn nhẹ và tiện dụng thôi (

Với cả mình cũng lo là nếu tìm ở quầy sách cũ, không biết có bị thiếu trang không nữa

 

Mình mà giỏi tiếng Anh mình cũng dịch, nhưng buồn quá mình không giỏi, nếu có ai chịu dịch giúp thì tốt quá, mình xin nhận chân biên tập và soát lỗi chính tả

 

Lúc trước mình thấy team Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link có làm ebook bộ này, bạn liên hệ thử xem team còn làm không .

 

Cảm ơn bạn, để mình thử hỏi, mình mong quá ^^

 

Cái này mình nghĩ nên tìm đọc bản gốc, ebooks tầm 62 cuốn, kiếm dễ hơn bản tiếng Việt nhiều. Chứ đợi đủ bộ tiếng Việt không biết đến đời con cháu không.

 

ebook tiiếng anh thì mình thấy trên mạng chia sẻ cho nhau nhiều, nhưng mình hơi lười đọc bản tiếng Anh

 

Xin @Ebolic ấy, các bạn ấy làm full bộ này.

 

Thấy nhã nam nhá hàng chuẩn bị tái bản thì phải, bạn xem thông tin ở đây nè: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Theo mình biết thì bộ này bên nxb Kim Đồng in được 26 cuốn là dừng rồi chứ ko có 58 cuốn như bản tiếng Anh đâu, mà phần dịch cũng được chỉnh sửa lại chứ ko dịch nguyên bản, sau đó có thêm bên nữa xuất bản nhưng cũng chỉ được tầm 10 cuốn là dừng rồi.
Gần đây Nhã Nam cũng đã mua bộ Goosebumps của Stine rồi, thấy đã vẽ bìa 5 cuốn rồi, chắc cũng sắp xuất bản.