Short Stories Carmen and Other Stories - Prosper Mérimée

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi mist, 30/11/22.

  1. mist

    mist Lớp 3

    [​IMG]

    Carmen and Other Stories
    (Oxford World's Classics)

    Carmen, Mérimée's classic tale of passion and power, provided the inspiration for one of the world's most enduringly popular operas, and numerous films. Like Carmen, the other stories in this book, including Mateo Falcone, The Etruscan Vase, and The Venus of Ille, explore the clash of primitive and civilized values. This is the only selection of Mérimée's short stories available

    CONTENTS
    Carmen
    Mateo Falcone
    The Storming of the Redoubt
    Tamango
    The Etruscan Vase
    The Game of Backgammon
    The Venus of Ille
    Colomba
    Lokis
    Appendix: the final chapter of Carmen added to the 1847 edition


    Chỉ mới đọc Carmen, trước khi đọc không kỳ vọng gì nhiều vì thường thường bản gốc của mấy tác phẩm chuyển thể thành công vang dội như thế này ít khi nào hay, hóa ra sách tốt hơn mình tưởng nhiều. Không ngờ chỉ với khoảng 70 trang mà Mérimée vừa thể hiện rõ quá trình biến chất đạo đức và tha hoá của don Jose, vừa làm nổi bật cái thất thường độc địa quyến rũ tự do của Carmen.

    Mình liên tưởng đến 2 tác phẩm Việt Nam có bản chất tương tự là Chí Phèo và Bỉ Vỏ, cùng chủ đề Nguyên Hồng tốn hơn 200 trang để kể, Mérimée dùng ⅓, Nam Cao càng ít, số trang của 3 quyển lại tỉ lệ nghịch với độ hấp dẫn. Chí Phèo đứng ngang hàng hoặc thậm chí hay hơn Carmen. Bỉ Vỏ từng làm mình phân vân vì xếp vào hàng hay thường thì không nỡ, vào hàng xuất sắc chung với Chí Phèo thì cảm thấy không tới, giờ có thêm một đối tượng so sánh nữa, mình có thể xác định tác phẩm tiêu biểu nhất này của Nguyên Hồng quả thực không đủ xuất sắc.
     

    Các file đính kèm:

    amylee thích bài này.

Chia sẻ trang này