Giả tưởng Chuyến Du Hành Ngược Thời Gian (tập truyện ngắn) - Nhiều tác giả

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi amylee, 9/1/23.

  1. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    FB_IMG_1722702410141.jpg

    Chuyến Du Hành Ngược Thời Gian - Nhiều tác giả

    Tập truyện ngắn khoa học viễn tưởng thế giới

    Nhiều người dịch

    Nhà xuất bản Lao Động
    Hà Nội - 1985

    Trân trọng cảm ơn bạn @huytran đã gửi tặng mình một cuốn sách tuyệt vời!
    :rose:

    Giới thiệu:

    Trong thời đại cách mạng khoa học kỹ thuật bùng nổ của thế kỷ XX, truyện khoa học viễn tưởng - một khu vực đề tài văn học đang còn rất mới và đầy sức sống - được bạn đọc đặc biệt ưa thích và càng ngày càng hứa hẹn một tương lai phát triển rực rỡ. Ở nhiều nước, bên cạnh Hội nhà văn còn có Hội các nhà khoa học viễn tưởng, hàng năm có các giải thưởng khoa học viễn tưởng quốc tế và khu vực, các tác phẩm khoa học viễn tưởng được nhiều nhà xuất bản in hàng loạt thành những tủ sách riêng. Ở Việt Nam, cùng với bước tiến của khoa học kỹ thuật và trình độ văn hóa, giáo dục của nhân dân lao động được nâng cao, đọc sách khoa học viễn tưởng ngày càng trở thành một nhu cầu, một hứng thú đối với đông đảo bạn đọc, nhất là thanh niên và trí thức. Để đáp ứng nhu cầu đó, tiếp theo các cuốn “Trinh vân tiên nữ”, “Bóng dáng thời xưa”, “Gió vĩnh cửu” v.v... Nhà xuất bản Lao động lần này cho ra mắt tập sách Khoa học viễn tưởng mới: “Chuyến du hành ngược thời gian”.

    Đây là một trong những cố gắng đầu tiên giới thiệu với bạn đọc Việt Nam thế giới Khoa học viễn tưởng thông qua một thể loại văn học nhỏ về số trang nhưng hấp dẫn: truyện ngắn. Tập sách bao gồm 14 truyện ngắn của các nước có truyền thống khoa học viễn tưởng rất mạnh hiện nay, như Liên Xô, Mỹ, Ba Lan, Bun-ga-ri, Tiệp Khắc, Anh, Nhật Bản, với những tác giả nổi tiếng mà tên tuổi đã trở nên quen thuộc trong bạn đọc khoa học viễn tưởng thế giới, như Rư-bin (Liên Xô), A-di-mốp (Mỹ), Nhe-xơ-vát-ba (Tiệp Khắc) v.v...

    Trân trọng gửi đến các bạn!
    {:Bang Tang Du Tu 2:}
    • Một lưu ý nhỏ: Có 2 tờ bị rách một tí ở ngoài cùng nên có 4 trang (97, 98, 215, 216) bị mất chữ. Mình đã luận và thêm vào những chữ đã mất nhưng mình không đảm bảo chính xác 100%. Chỉ có một chỗ mình không luận được nên đã bỏ ngỏ "(...?)".
    • Ngoài ra, tên phiên âm vẫn giữ nguyên vì mình không biết tìm ở đâu để thay thế, hihi. Anyway, chúc các bạn đọc sách vui!
    • Thêm file pdf: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

  2. Yomost

    Yomost Mầm non

    Cảm ơn bạn,

    Mình mở lên thấy báo lỗi như hình bạn ạ. Không biết các bạn khác có bị vậy không!
    upload_2023-1-9_19-23-22.png
     
    amylee thích bài này.
  3. xversion1

    xversion1 Lớp 3

    Em mở bằng koreader trên điện thoại thấy bình thường.
     
    amylee thích bài này.
  4. skypeaful

    skypeaful Lớp 5

    Bản epub mình sửa lỗi giúp thay cho chủ thớt ở đính kèm, đảm bảo hết lỗi trên :)
     

    Các file đính kèm:

  5. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Mình đọc trên máy đọc sách và moon reader trên điện thoại thì bình thường, đọc trên Reasily thì bị lỗi chú thích. Mình định áp dụng chú thích dạng này để giấu chú thích, chỉ hiện pop-up. Nhưng chắc không thích hợp với vài app. Bạn tải lại file của bạn @skypeaful nhé hihi.
     
    machine thích bài này.
  6. machine

    machine Sinh viên năm I

    Làm chú thích kiểu này, đoạn gần đầu file xhtml phải sửa í :D
    Thay cái đoạn này:
    <html xmlns="Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link" lang="vi" xml:lang="vi">

    bằng đoạn dưới là hết lỗi:
    <html xmlns="Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link" xmlns:epub="Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link" lang="vi" xml:lang="vi">

    Thay hàng loạt nha (replace all, all files).
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/1/23
  7. xversion1

    xversion1 Lớp 3

    2 đoạn này y xì như nhau mà bác?
     
    machine thích bài này.
  8. machine

    machine Sinh viên năm I

    Cảm ơn bạn. Mình copy nhầm. Đã sửa lại.
     
  9. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Wow hay quá! Dễ vậy mà không biết làm há há. Cảm ơn công tử :Rotmat3:.
     
    machine thích bài này.
  10. Browneyes

    Browneyes Mầm non

    Hồi bé mình rất thích cuốn này, mặc dù giấy xấu kinh; cám ơn nhiều
     
    amylee thích bài này.

Chia sẻ trang này