Chuyện Thường Ngày Ở Huyện - V. Ovetskin

Chuyện Thường Ngày Ở Huyện
Tác giả: Valentin Ovechkin
Người dịch: Phạm Mạnh Hùng
Nhà xuất bản: NXB Cầu Vồng
Ngày phát hành: 10-10-1984
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Số trang: 518
​

Cuốn sách có cái tên nghe rất quen. Bạn nào có sách scan, ebook cuốn này cho xin với.

 

Nghe quen vì hồi trước có vở kịch cùng tên hay phát trên TV, sau người ta hay dùng cấu "chuyện thường ngày ở huyện" làm câu cửa miệng nói về việc gì đó rất tất nhiên, đương nhiên. Hồi trước hay mua sách Liên Xô cũ, cũng có thấy cuốn này nhưng không mua. Muốn kiếm cứ đi hội chợ sách cũ, chắc rẻ lắm.

 

Tôi có cuốn này đây nhưng dày lắm, hơn 600 trang, scan thì chịu.
Bạn nào có hứng thú tôi cho mượn mà scan.

 

Cứ quăng cho tôi. Tôi còn đang cầm của thầy mấy cuốn nữa, trong đó có Người thứ 41. Bận quá nên scan được mỗi một cuốn. Đang sở hữu một thiết bị chụp khá hoành nên rảnh có thể chụp. Hay mai tôi phi đến chỗ BV Thanh Nhàn nhỉ? Thầy giáo chắc cũng rảnh thời gian này?

 

Chuyện thường ngày ở huyện (16,4 Mb, 556 trang)
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

@4DHN: nếu bác lấy sách của bác quang3456 thì phiền bác so sánh có gì khác với bản này không và nếu không khác thì chụp lại giùm tôi những trang bị mất chữ, tôi đang làm dở ebook đến những trang đó thì phải dừng lại.

Nếu sai khác nhiều thì bác chụp lại cả cuốn của bác quang3456 rồi làm ebook thì text đẹp hơn.

 

Có rồi thì thôi, tôi đỡ phải làm. Chắc không khác gì đâu. Nếu trong tay tôi đang sẵn bản Liên xô in, lại đang thích cuốn đó thì tôi mới làm. Việc so sánh thì để bạn @quang3456 làm tiện hơn.

 

Các bác làm đi, tôi không hứng thú với quyển này lắm. Nếu cần, tôi cho mượn sách để so sánh và chụp lại những trang bị mất chữ.
Bác @4DHN hôm nào rảnh thì đến chơi, uống bia.

 

vở kịch "chuyện thường ngày ở huyện" ko biết có dựa theo truyện này ko, các bác nhỉ?

câu "chuyện thường ngày ở huyện" em cứ tưởng do sự nổi tiếng của truyện này ngày trc, giờ mới biết là do vở kịch trên vtv, ko biết trên youtube có vở kịch này

 

Cụm "Chuyện thường ngày ở huyện " là do cuốn truyện mà ra chứ không phải vở kịch. Kịch có dựng theo truyện không thì tôi không xem nên không rõ.

Còn youtube có một clip phim ngắn cùng tên thì nội dung không liên quan.

 

em vừa mua được cuốn này, bìa y hệt, nếu bác nào làm được ebook cuốn này thì em xin tặng lại bác cuốn này ạ.

ebook dạng text của mobi, prc. Chứ ko phải scan của PDF ạ

 

Ok. Tôi nhận cho. Sẽ làm cả scanpdf lẫn text ebook.

 

Vâng, bác inbox em địa chỉ qua fb ạ.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Cho em hỏi bác có các cuốn này ko ạ?

Khu trại trong thảo nguyên - Valentin Katae
Đường phố người con út - Lep Catxin và M.Polianopxki
Xibiri - Ghêorghi Markốp

 

Đã gủi mật thư cho bạn qua fb.

 

Tôi đã làm được 125 trang (tức khoảng hơn 1/5). Nếu bác so sánh thấy hai bản in không khác biệt thì để tôi gửi cho đỡ mất công làm lại. Chú ý bản tôi làm thì tôi đã chuyển tên riêng sang phiên âm La tinh, vì vậy nếu bác muốn giữ phiên âm tiếng Việt thì có thể chuyển lại.

 

Không. Tôi không thể đối chiếu từng chữ. Cái công đó thà tôi chụp và làm lại còn hơn.

 

Đã xong bản scan pdf ai có nhu cầu thì download ở đây nhé. Có 2 bản một bản nguyên dạng 31Mb và 1 bản đã tối ưu hóa còn hơn 11Mb:

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Bản text ebook dựa trên bản in này sẽ làm sau nhé!

 

Vừa cập nhật file pdf trên vì để sót mất bìa trong của sách.
Thêm bìa này này: