Trinh thám Đơn Phương - Higashino Keigo

Đơn Phương, nguyên văn tiếng Nhật (Kataomoi 片想い), không hẳn là một truyện trinh thám. Có xác chết, có sát nhân, nhưng chỉ để dựa vào đó Keigo kể một câu chuyện về tình yêu, tình bạn, “yêu ngầm” hay “tình yêu đơn phương.” Đặc biệt là suy ngẫm tâm lý của những con người được gọi là “Rối loạn nhận diện giới tính và liên giới tính.”

Trong phần Diễn Giải củaNhà phê bình văn học Yoshino Hitoshi có nói: “… Tuy nhiên trong tác phẩm không thể tránh khỏi sự nghi ngờ về tính chính xác của thông tin cũng như mức độ phổ biến của kiến thức liên quan đến chứng bệnh này.”

Sách của NXB Đinh Tỵ, Yên Châu dịch.