Kinh điển Hai mươi năm sau - Alexandre Dumas

— Thay thế toàn bộ từ phiên âm
— Sắp xếp lại lời thoại
— Sửa các tước vị, địa danh nhầm lẫn
— Dịch lại một số đoạn ”xương gà"
— Thêm hình mình họa
— Chỉnh lại các dấu câu sai
— Soát lỗi & Bổ sung những đoạn gõ thiếu của bản text cũ.
— Nhân vật De Winter được sửa “Bác" thành “Chú" cho đồng nhất với Ba Người Lính Ngự Lâm.
• Bản đặc biệt Ba Người Lính Ngự Lâm: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
-----★-----
Bìa & Ebook: @inno14
Biên tập & Hiệu đính: @V.C, @chichi.myluckycharm
• DOWNLOAD
EPUB: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Trong 3 cuốn thì Ba Người Lính Ngự Lâm là hay nhất, Hai Mươi Năm Sau cũng được, còn cuốn cuối: Cái Chết Của Các Chú thì rõ chán - Định làm cho trọn bộ mà dịch chẳng hay nên bỏ.

 

cảm ơn bạn, bạn cho mình hỏi bạn có bản đặc biệt của phần 3 - mười năm sau nữa không