Hỏi đáp Hỏi về kinh nghiệm dịch sách bằng AI

Thảo luận trong 'Hỏi đáp - Góp ý' bắt đầu bởi oldman20, 12/2/25.

  1. oldman20

    oldman20 Lớp 2

    Chào mọi người, mình thấy vài topic về chủ đề này bên voz nhưng chưa thấy trên tve-4u, mạn phép tạo thớt chia sẻ kinh nghiệm hóng được và mong được các bác cao thủ bàn luận:

    Video test demo của bạn Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Dùng ever AI để tts
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Cái thứ 2 dùng Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    (Mẹo đăng kí acc xong xoá acc mỗi lần dùng xong.1 tài khoản 24k kí tự.)
    Xong dùng train giọng bác việt hùng của đọc truyện đêm khuya để convert.
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Vấn đề về dịch giữ đc format, sách tài liệu nó phường bố cục nhiều cột rồi chú thích màu theo ô lớn, dịch gg toàn nhảy chưa kể nó ra cái font khó chịu
    Bạn @abcd có đề xuất thử dùng Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  2. oldman20

    oldman20 Lớp 2

    nhà mình không bác nào dùng tool này ạ?
     
  3. Phạm Công Long

    Phạm Công Long Mầm non

    Mình phải thừa nhận là Gemini nó dịch cực hay luôn. Mặc dù nó là của Công ty Google nhưng nó dịch không kiểu như Google dịch củ chuối như xưa.

    Giờ AI nó dịch chuẩn phết, cop văn bản vào là nó dịch theo đúng chuyên ngành luôn, mà nghĩa tiếng Việt rất chuẩn nhá.

    Ví dụ, mình cop văn của bên Triết học, thì nó ghi luôn là chủ đề Triết học, rồi các ngôn từ cùng văn phong văn phạm cũng như bên Triết học.
     
    eta128 thích bài này.

Chia sẻ trang này