Kinh điển Kim Các Tự - Yukio Mishima

Kim Các Tự - Yukio Mishima​

• Nguyễn Văn Thực dịch từ nguyên bản tiếng Nhật 金閣寺.
• Nhà Xuất Bản Dân trí.
• Phát Hành: Nhã Nam (05-2022)

Giới thiệu​

Vào tháng 7 năm 1950, toàn bộ nước Nhật bỗng rúng động vì vụ án phóng hỏa chùa Kim Các ở Kyoto, gây ra bởi một tiểu tăng trong chùa. Dựa trên câu chuyện có thật, sáu năm sau, nhà văn Mishima Yukio viết lên tác phẩm Kim Các Tự. Kim Các Tự trở thành một tác phẩm văn học đặc sắc nhờ vào khả năng sử dụng ngôn từ phong phú, độc đáo và tinh tế.

Bên cạnh đó, tác phẩm còn làm lên tên tuổi của nhà văn Mishima Yukio tại xứ sở mặt trời mọc nhờ khả năng tái hiện sâu sắc cuộc đấu tranh xung đột nội tâm, đi sâu vào phân tích động cơ phía sau hành động của nhân vật chính trong câu chuyện. Cuốn sách sẽ khiến bạn đọc phải liên tục trăn trở, không ngừng đặt ra câu hỏi: "Tại sao một người từng hết lòng yêu cái đẹp lại có thể ra tay tàn phá một cách tàn bạo đến vậy?"

Mừng Ngày Thiếu nhi 01-06-2024, cũng vừa qua 2 năm kể từ khi cuốn sách xuất bản, thân gửi đến các bạn!

 

Mình đã từng đọc quyển này qua bản dịch tựa "Ngôi đền vàng" (hình như Lê Lộc dịch). Quyển này hay, đọc rất cảm xúc.

 

Tui đã đọc bản dịch của Đỗ Khánh Hoan và Nguyễn Tường Minh

 

Ý bạn là bản bên tay trái này à

 

@imnubie

Đúng rồi. Bạn làm ebook đẹp hơn.

 

Nhờ cóp nhặt của các bạn trên này thôi
Mình thấy bản kia dịch chưa hay nên mới làm bản này.

 

Cảm ơn bạn đã ebook. Mình đang đọc, chương 1 có một lỗi.

Cả ngụ đường -> ngự đường

Chắc là còn lỗi nữa, để mình đọc xong sẽ gửi tiếp.

 

Bạn cứ đọc hết rồi gửi giúp mình soát lỗi tổng nhé, cảm ơn bạn

 

Mình vừa update lại ebook, sửa lại lỗi, mục lục.. Lần đầu up nên có hơi bỡ ngỡ xíu..