Phật Giáo Kinh Tứ Thập Nhị Chương (Kinh 42 Chương)

PHẬT NÓI KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG

....
​

Chương 7
Ở Ác Gặp Ác
Đức Phật dạy: Có người nghe tiếng Phật giữ Đạo và thực hành hạnh đại nhân từ, bèn cố ý đến mắng Phật. Phật làm thinh, chẳng đáp.

Khi người kia mắng xong, Phật hỏi: "Ông lấy lễ đãi người, người kia không nhận; lễ ấy có về lại ông chăng?"

Đáp rằng: "Về lại!"

Phật bảo: "Nay ông mắng Ta nhưng Ta không nhận, ông tự đem họa về thân ông vậy; như vang ứng theo tiếng, như bóng hiện theo hình, cuối cùng vẫn chẳng tránh được. Hãy thận trọng, chớ làm điều ác!'"

Chương 8
Gieo Gió Gặp Bão
Đức Phật dạy: "Kẻ ác hại người hiền, như người ngước lên trời phun nước miếng, nước miếng không tới trời mà trở lại rơi nhằm mình; hoặc như người ngược gió tung bụi, bụi chẳng đến nơi khác mà trở lại làm dơ mình; người hiền không hại được, mà họa tất diệt mình."

Chương 9
Về Nguồn Gặp Đạo
Đức Phật dạy: "Học rộng, mến Đạo, thì Đạo ắt khó gặp. Giữ chí, thờ Đạo, thì Đạo kia rất lớn."
...​

3 files đính kèm bên dưới là của 3 người dịch khác nhau. Minh thấy file của ngày HT Tuyên Hóa là hay nhất.​

 

Cái này gắn liền với Vi tiểu Bảo và những cuộc phiêu lưu của anh ấy.

 

Truyện chế ra cho vui ấy mà. Bộ kinh này được xem là kinh điển của Phật giáo đại thừa, ảnh hưởng sâu sắc đến triết học Phật giáo Trung Hoa.

 

PHẬT NÓI KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG
Song ngữ Việt - Anh (văn bản song song)

 

Kinh Phật Nói Bốn Mươi Hai Chương Lược Giảng
Hòa Thượng Tuyên Hóa lược giảng
(Giảng năm 1974 Tại Kim Sơn Tự, San Francisco, California, Hoa Kỳ)