Giới thiệu sách Oskeola, thủ lĩnh da đỏ - Thomas Mayne Reid

THOMAS MINE REID

OSKEOLA
THỦ LĨNH DA ĐỎ

TIỂU THUYẾT

NGUYỄN ĐỨC QUYẾT dịch

Số trang: 382

NHÀ XUẤT BẢN TỔNG HỢP KIÊN GIANG​

NGUYÊN BẢN Tiếng Anh của: Thomas Mine Reid “Oskeola, the Lender of Seminols”

 

Quá sắc nét bác à

 

Sửa lại cho đúng tên tác giả: THOMAS MAYNE REID
(ông này cũng là tác giả cuốn "Kỵ sĩ không đầu")

Nguyên bản tiếng Anh: Osceola the Seminole

Kèm theo đây là bản tiếng Anh định dạng epub do Google Book convert từ bản PDF nên còn rất nhiều lỗi. Nếu bạn nào quan tâm đến bản đầy đủ thì có thể tìm trong: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cái gì sắc nét? Cover hay nội dung? Sách này in năm 1989 cho nên cũng không nét lắm, tuy nhiên giấy rất dầy, tốt mịn (tất nhiên là so với thời cái thời mà nhiều cuốn in trên giấy đen xì mặt nhẵn mặt ráp) 382 trang mà nhìn như cuốn 600 trang. Giấy dày nên sẽ tránh được chuyện chữ trang sau in bóng lên trang trước. Sẽ tranh thủ chụp và làm pdf, hy vọng 1 tuần nữa có bản full.

 

Một tháng rồi vẫn chờ 4DHN. Hồi bé đọc cuốn này mê phết, nhớ có 2 chú Giooc đen với Giooc vàng

 

Tại có việc bận quá cho nên phải gác lại hết. Vừa mới xong việc đó nên bắt đầu giải quyết dần việc ở đây.

 

Bộ này tôi đã chụp xong, nhưng do tập trung vào việc làm text một cuốn khác nên chưa kịp làm pdf. Mai sẽ quay lại làm pdf cuốn này.

 

Nếu phiên âm đúng ra phải là Osxêôla chứ nhỉ? Thay vì Oskêôla như bản dịch.

 

@Caruri Tlkd chỉ được cái nói đúng. Tôi google How To Say Osceola và được kết quả như sau:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Đã xong bản pdf full, mời các bạn xem ở đây:

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Đường dẫn của bác dẫn vào chính topic này, không thấy bản full đâu. Bác xem lại thử xem? Cám ơn nhiều .

P.S: bản full là ở đây

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

À, chắc tôi copy nhầm.