Khảo cứu Phát hiện Ấn Độ - Jawaharlal Nehru

​

Bộ này gồm 3 tập, mình thực hiện một mình nên chắc sẽ còn lỗi chính tả.Mới đầu mình định gom chung vào một file epub nhưng google docs không cho file trên 1,2 triệu ký tự (không tính khoảng trống). Do vậy khi convert ra epub mình tách thành 3 file theo 3 tập.

Nếu cao thủ nào muốn chuyển thành 1 file thì mình sẽ share file google docs để tạo.

Mình cũng định tập tành tự tạo file epub bằng Calibre Editor như hướng dẫn của diễn đàn, nhưng thấy hơi loằng ngoằng nên chưa làm được! (Xin lỗi các bạn).

Các dịch giả không để tiêu đề cho từng tập, nhưng mình mạo muội đặt tiêu đề cho các tập.

Về bộ này: Tác giả thì quá nổi tiếng rồi! Trước đây mình chỉ biết ổng là Thủ tướng đầu tiên của Ấn Độ, con gái và cháu trai ổng cũng là thủ tướng nốt.

Nhưng đọc cuốn này mới biết ổng là một học giả vĩ đại của người Ấn, rồi mới hiểu tại sao người Ấn có thể theo đuổi con đường giành độc lập bằng hòa bình - Con đường mà Gandhi đã chọn - Con đường dành cho những người dũng cảm và có nền tảng văn hóa cao...

P/s: Có một lỗi ở đây mình mong cộng đồng chung tay để hoàn thiện cuốn sách hơn. Số là 3 tập này mình mua qua diendantailieu bản pdf. Nhưng ở các trang số 226, 227 và 230,231 của tập 2 người scan bị chồng 2 trang khác lên, nên không OCR được, kể cả đọc mắt thường cũng không được.

Vậy bác nào có tập 2 bản giấy hoặc pdf rõ được 4 trang trên cho mình xin để hoàn thiện cuốn này. Cám ơn!

Mục Lục

Tập 1: Ấn Độ cổ đại - Đạo Brahmin, Jain và Đức Phật
Lời nói đầu
Lời giới thiệu
Chương 1: Pháo đài Ahmadnagar - Hai mươi tháng
Pháo đài Ahmadnagar, Ngày 13 Tháng 4 năm 1944
Nạn đói
Cuộc chiến tranh giành dân chủ
Thời gian trong tù: Sự thôi thúc hành động
Quá khứ trong mối quan hệ với hiện tại
Triết lý của cuộc sống
Gánh nặng quá khứ
Chương 2: Badenweiler, Laussanne Kamala
Cuộc hôn nhân của chúng tôi và sau đó
Vấn đề quan hệ con người
Lễ giáng sinh 1935
Cái chết
Mussolini trở lại
Chương 3: Sự kiếm tìm bức tranh toàn cảnh về Ấn Độ
Chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa quốc tế
Sức mạnh và nhược điểm của Ấn Độ
Công cuộc tìm kiếm Ấn Độ
“Bharat Mata”
Sự khác biệt và thống nhất của Ấn Độ
Hành trình qua Ấn Độ
Tổng tuyển cử
Nền văn hóa quần chúng
Hai cuộc đời
Chương 4: Phát hiện Ấn Độ - Nền văn minh thung lũng Indus
Những người Argan đến
Ấn Độ giáo là gì?
Những ghi chép bộ kinh và thần thoại sớm nhất
Kinh Vệ Đà
Chấp nhận và phủ nhận cuộc sống
Tổng hợp và điều chỉnh bắt đầu hệ thống đẳng cấp
Tính liên tục của văn hóa Ấn Độ
Kinh Upanishads
Những thuận lợi và bất lợi của triết học cá nhân chủ nghĩa
Chủ nghĩa Duy Vật
Sử thi, Lịch sử truyền thống và Huyền thoại
Sử thi Mahabharata
Bhagavad Gita
Cuộc sống và lao động ở Ấn Độ cổ
Mahavira và Đức Phật: Đẳng Cấp
Chandragupta và Chanakya Đế Quốc Maurya được thành lập
Tổ chức nhà nước
Giáo lý Đạo Phật
Câu chuyện về Đức Phật
Ashoka
Chương 5: Qua các thời đại chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa đế quốc dưới triều Guptas
Nam Ấn Độ
Sự phát triển hòa bình và các thách thức chiến tranh
Sự thôi thúc Ấn Độ đi tới tự do
Tiến bộ đối lập an ninh
Ấn Độ và Iran
Ấn Độ và Hy Lạp
Sân khấu Ấn Độ xưa
Sức sống và sự bền bỉ của tiếng Phạn
Triết học Phật Giáo
Ảnh hưởng của đạo Phật và đạo Hindu
Ấn Độ giáo đã hút thu Phật giáo ở Ấn Độ như thế nào?
Tiếp cận triết học Ấn Độ
Sáu hệ thống triết học
Ấn Độ và Trung Hoa
Các khu kiều dân và nền văn hóa Ấn Độ ở Đông Nam Á
Ảnh hưởng của nghệ thuật Ấn Độ ở nước ngoài
Nghệ thuật cổ Ấn Độ
Nền buôn bán của Ấn Độ với nước ngoài
Toán học ở Ấn Độ cổ đại
Hưng thịnh và suy vong

Tập 2: Ấn Độ trung đại: Người Ả Rập, Người Mông Cổ và Người Anh
Chương 6: Những vấn đề mới - Người Ả Rập và người Mông Cổ
Sự nở rộ của văn hóa Ả Rập và những tiếp xúc với Ấn Độ
Mahmud ở Ghazni và những người Afghanistan
Người Afghanistan - Ấn Độ, miền nam Ấn Độ, Vijayanagar Babar, Bá quyền trên biển
Sự tổng hợp và phát triển của văn hóa pha trộn Purdah, Kabir, Guru Nanak, Amir Khusrau
Cơ cấu xã hội Ấn Độ - Tầm quan trọng của nhóm
Làng tự trị - Shukra Nitisara
Lý luận và thực tiễn về đẳng cấp gia đình chung
Babar và Akbar: Quá trình Ấn Độ hóa
Sự tương phản giữa châu Á và châu Âu trong tiến bộ về cơ khí và năng lực sáng tạo
Sự phát triển của một nền văn hóa chung
Aurungzeb xoay ngược kim đồng hồ - Sự phát triển của chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ giáo Shivaji
Người Maratha và người Anh đấu tranh giành quyền tối thượng - Thắng lợi của người Anh
Sự lạc hậu của Ấn Độ và ưu thế của người Anh về tổ chức và kỹ thuật
Ranjit Singh và Jai Singh
Cái nền kinh tế của Ấn Độ: Hai nước Anh
Chương 7: Giai đoạn cuối cùng: Sự củng cố nền thống trị của người Anh và sự nổi dậy của phong trào dân tộc.
Ý thức tư tưởng của đế quốc - Đẳng cấp mới
Sự cướp bóc xứ Bengal giúp cho cách mạng công nghiệp ở Anh
Nền công nghiệp của Ấn Độ bị phá hủy và nông nghiệp suy tàn
Lần đầu tiên Ấn Độ trở thành một nước phụ thuộc một nước khác về kinh tế và chính trị
Sự phát triển hệ thống các bang Ấn Độ
Mâu thuẫn trong nền thống trị Anh ở Ấn Độ - Ram Mohan Roy - Báo chí, Ngài William Jones - Nền giáo dục Anh ở Bengal
Trang 226 và 227 k đọc đc
Trang 230, 231 k đọc được
Cuộc đại khởi nghĩa năm 1857 - Chủ nghĩa chủng tộc
Các kỹ thuật của nền thống trị Anh - Cân bằng và đối trọng
Sự phát triển công nghiệp - Những khác biệt các tỉnh
Các cuộc vận động cải cách và các cuộc vận động khác trong dân Hindu và Hồi giáo
Kemal Pasha - Chủ nghĩa dân tộc ở châu Á , IQBAL
Công nghiệp nặng bắt đầu Tilak và Gokhale tuyển cử riêng rẽ
Chương 8: Giai đoạn cuối cùng của chủ nghĩa dân tộc đối đầu với chủ nghĩa đế quốc
Tình trạng bất lực của giai cấp trung lưu - Gandhi tới
Đảng Quốc Đại trở thành một tổ chức năng động dưới quyền lãnh đạo của Gandhi
Các chính phủ Quốc Đại ở các tỉnh
Tính năng động Ấn Độ đối đầu với tính bảo thủ của người Anh ở Ấn Độ
Vấn đề dân tộc thiểu số , liên minh Hồi Giáo: Ông M.A. Jinnah
Ủy ban kế hoạch quốc gia
Đảng Quốc Đại và công nghiệp: Công nghiệp nặng đối lập với công nghiệp nông thôn
Nhà nước ngăn cấm sự phát triển của nền công nghiệp sản xuất vũ khí là đi chệch hướng khỏi sản xuất dân dụng

Tập 3: Ấn Độ hiện đại: Độc lập, Người Anh - Gandhi và Churchill
Chương 9: Giai đoạn cuối cùng - Đại chiến thế giới II
Đảng Quốc Đại phát triển một chính sách đối ngoại
Thái độ của Quốc Đại đối với chiến tranh
Phản ứng với chiến tranh
Một đề nghị nữa của Quốc Đại bị chính phủ Anh bác bỏ - Ông Winston Churchill
Bất phục tùng dân sự cá nhân
Sau Pearl Harbour - Gandhi - Và bất bạo động
Căng thẳng
Ngài Stafford Cripps tới Ấn Độ
Thất vọng
Sự thách thức - nghị quyết về rời bỏ Ấn Độ
Chương 10: Một lần nữa ở pháo đài Ahamadnagar
Một chuỗi sự kiện
Hai vị trí: Ấn Độ và Anh
Sự nổi dậy của quần chúng và sự đàn áp họ
Những phản ứng ở nước ngoài
Phản ứng ở Ấn Độ
Tình trạng ốm yếu của Ấn Độ - Nạn đói
Khả năng năng động của Ấn Độ
Sự phát triển của Ấn Độ bị chặn lại
Tôn giáo, Triết học và Khoa học
Tầm quan trọng của tư tưởng dân tộc - Những thay đổi cần thiết của Ấn Độ
Ấn Độ: Sự chia cắt hay một nhà nước dân tộc hùng mạnh hay một trung tâm nhà nước siêu dân tộc?​

P/s: Tập 2 các bạn down tại #6 - Đã có đầy đủ 4 trang không đọc được!

 

Không hiểu sao tập 3 lại không upload lên cùng được! Mình gửi tiếp tập 3!

 

Bạn xem file đính kèm xem có đúng không?

 

Sách rất hay, cảm ơn bạn.

 

Cám ơn nhiều! Để mình bổ sung.

 

Mình upload lại tập 2 - bổ sung 4 trang bị thiếu mà bạn @machine mới gửi! Một lần nữa rất cám ơn Machine.

 

Bác đã đọc hết cả 3 tập rồi ấy hả?

 

Mình mới đọc được vài chương đầu thôi bạn.