Lê Khánh Trường dịch NHÀ XUẤT BẢN VĂN HOC Hà Nội - 2003 (trọn bộ 8 tập - 40 hồi) Bắt đầu chụp ảnh, tuy nhiên do thời tiết bắt đầu nóng nên tốc độ chụp khá chậm. Vì thế sẽ không ra được nhanh như bộ Anh hùng xạ điêu. Còn bộ Ỷ thiên đồ long ký, trên mạng đã có trọn bộ scan pdf của bộ 4 tập, mỗi tập 10 hồi, do đó tôi sẽ chỉnh sửa cho đẹp hơn và đăng lại thành topic khác.
Bánh uôi là bánh gì nhỉ? Phải chăng là bánh trôi. Có lẽ người đánh máy đã đọc nhầm hoặc phần mềm ocr đã nhầm chữ tr thành chữ u.
Chỗ này trong bản tiếng Anh (fan dịch) là "zong zi", mà tiếng Việt gọi là bánh nếp gạo/bánh tam giác/bánh ú tro. Mình Google "bánh uôi" thì là một loại bánh của người Mường, cũng dùng gạo nếp gói trong lá. Có lẽ 2 loại bánh nguyên liệu giống nhau nên người dịch/biên tập đã dùng thay chăng?
Nếu theo nghĩa này là bánh ú, khả năng là sách sai chính tả. Nghĩa trong pleco rất rõ ràng: Loại bánh hình tam giác làm từ gạo nếp gói trong lá tre hoặc lá sậy. Ăn vào dịp Tết đoan ngọ.
Ủa anh Tư, cô Long, Dương Quá là ở bộ này á? Thế mà em cứ tưởng ở bộ Anh Hùng Xạ Điêu . (Chưa đọc bộ truyện kiếm hiệp nào nên chưa dám bình luận nội dung ).
Em sợ bị nghiện . Hồi bé có xem phim kiếm hiệp nhiều nhưng không hiểu lắm. Có một phim kiếm hiệp mà em còn nhớ chi tiết sơ sơ thế này: nhân vật chính đang bị đuổi giết thì trốn vào một hang động, trong hang có một con sâu to khổng lồ định ăn thịt thì nhân vật chính cắn lại con sâu chết và trong lúc cắn thì nuốt máu xanh của con sâu rồi anh chàng bị biến thành kén rồi phá kén xong có võ công cao cường... Không nhớ tựa phim là gì nhưng ấn tượng là phim rất tếu vì cái cách nói chuyện và thuyết minh của nhân vật chính làm cười đau bụng.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkống tử zong zi Trích thư viện Hán Nôm: (Danh) Bánh gạo nếp. ◎Như: “tống tử” Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link bánh chưng, bánh tét, bánh ú. Bánh ăn vào dịp tết Đoan Ngọ: Bánh ú ở Việt Nam mình làm bằng gạo nếp ngâm nước tro, gói bằng lá tre, bánh gói thành hình tam giác, khi nấu chín bánh có mầu vàng trong suốt. Bánh Tống tử bên Tàu có nhân mặn, nhân ngọt. Cách gói cũng đa dạng.
Chắc cái hay theo ý bạn @4DHN là lễ giáo Mông Cổ không ngặt nghèo như người Hán? Nếu Tiểu Long Nữ và Dương Quá gặp nhau ở một nơi khác, chắc họ đã không phải chịu 16 năm cách biệt.
Hay ở chỗ có lẽ hồi đó Macron đã đọc được truyện này nên sau này mạnh dạn cầu hôn Brigitte. Dở ở chỗ Vòng tay học trò bị Chiều Nay cấm tới 48 năm mới cho phát hành trở lại.
Mình sợt thì ra phim này. Nhưng diễn viên hình như không phải, hay là cái anh bên trái?. Diễn viên mà tếu tếu là anh chàng đóng phim cương thi đó, Amy quên mất tên rồi. Con tằm là đúng rồi. Để Amy xem phim xem sao rồi update. Update: tên của diễn viên tếu tếu là Doãn Thiên Chiếu .
Theo mô tả của Amy thì là phim Thiên Tằm thần công đó (tên của loại võ công luyện được sau khi uống máu con tằm đó). Áp phích này cũng chính là của bản phim mà mình xem lúc nhỏ luôn
Xem hồi còn nhỏ, lâu quá rồi, giờ chỉ còn nhớ được mỗi chi tiết đó . Hình như có tên khác nữa là "Anh hùng tiểu tử".
