Chính trị [TỔNG HỢP] Quân Vương - Niccolò Machiavelli

LỜI TỰA
​

Niccolò Machiavelli (1469-1527) là một nhà chính trị thực tiễn, nhà văn, nhà sử học, nhà tư tưởng vĩ đại người Italia.
Với khối kiến thức đồ sộ do thừa hưởng sự giáo dục của một gia đình có nguồn gốc quý tộc, với niềm đam mê tri thức mãnh liệt và nhãn quan chính trị nhạy bén, Machiavelli đã viết nên nhiều công trình chính luận sâu sắc về nhà nước, chính trị, pháp luật... Trong số đó, cuốn Quân vương (The Prince) là công trình nổi tiếng nhất.
Suốt mấy thế kỷ qua, dưới nhiều ngôn ngữ khác nhau, Quân vương không ngừng thu hút sự quan tâm của hàng triệu độc giả trên thế giới, gây ra nhiều tranh luận và thậm chí có khi bị chỉ trích kịch liệt. Cho đến nay, nhiều hướng tiếp cận đối với tác phẩm Quân vương cũng như toàn bộ di sản của Machiavelli chưa hề thỏa mãn nhu cầu của công chúng trong việc tìm hiểu. Nghiên cứu các giá trị tư tưởng nhân văn của ông và dường như vẫn đang thách đố khả năng khám phá và sự sáng suốt của các nhà nghiên cứu và đông đảo độc giả.
Luận cứ căn bản trong cuốn Quân vương là mục tiêu biện minh cho tất cả mọi phương tiện. Đối với Machiavelli, quyền lực chính trị được thể hiện ở quyền lực cá nhân. Cá nhân quân vương biểu hiện sức mạnh của nhà nước, của pháp luật, của chức năng chính trị.
Được sáng tác vào năm 1513, Quân vương là một trong những tác phẩm nổi tiếng về thuật lãnh đạo và mặc dù nó đã được viết cách đây gần nửa thiên niên kỷ, nó vẫn còn là cuốn sách lôi cuốn và đầy giá trị thực tiễn bởi chủ đề của tác phẩm là vĩnh hằng và xuyên suốt thời đại. Machiavelli khắc sâu lời chỉ bảo của ông vào từng tính cách thiết yếu của con người mà ông ta đã đưa ra tranh cãi ở mọi nơi mọi lúc.
500 năm sau, người ta tìm thấy chính những triết lý ấy vẫn còn nguyên giá trị trong những ván bài chính trị năng kỳ, hay trong những ảnh hưởng của những quyết sách đã được đưa ra và cả những quyết sách đã không được đưa ra.
Quân vương không phải là một cuốn sách dễ đọc, nhưng là một cuốn sách đáng đọc cho những ai thật sự quan tâm đến chính trị và theo dõi nghiêm túc những chuyển biến của chính trị thế giới ngày nay.
Công ty Sách Alpha và Nhà xuất bản Tri Thức trân trọng giới thiệu tác phẩm Quân vương tới bạn đọc với bản dịch của hai dịch giả Vũ Mạnh Hồng và Nguyễn Hiền Chi.
Rất mong nhận được những ý kiến đóng góp phê bình của bạn đọc.

​

CÔNG TY SÁCH ALPHA​

 

Bản Alpha books phân phối nhà xuất bản lao động. Chính chủ Alezaa. Đầy đủ chú thích.

 

Bản full body của Alpha Books phân phối qua nhà xuất bản Tri Thức, đầy đủ chú thích.

 

Bản dịch mới của Alpha Books, vẫn dựa trên hệ thống chú thích của bản dịch năm 2005, nhà xuất bản Thế Giới ấn hành.
Bản này lúc trước mình get trên waka, bây giờ thì waka đã gỡ xuống. Nhưng waka thì giai đoạn đầu họ không làm chú thích cho cuốn này. Thế nên, dựa vào lời giới thiệu trong ebook, người dịch mới có nói là giữ nguyên hệ thống chú thích của Vũ Mạnh Hồng xuất bản năm 2005 của nxb Tri Thức, mình đã bổ sung chú thích vào ebook này dựa vào đó.
Một vấn đề nữa là bản ebook này được tách ra từ bản ebook của bản in chung với cuốn Giám đốc thuật quản trị. Nên bìa mình cũng lấy đúng bìa của bản in đó, chỉ là đã cắt mất phần Giám đốc thôi.

 

Bản riêng nữa của Nhã Nam, dịch mới hoàn toàn. Đang cập nhật.

 

Bản của Đông A phát hành. Chưa có điều kiện tiếp cận.
Ai tài trợ sách mình số hóa nhé.

 

Thật ra thì cuốn sách này không chỉ viết về nghệ thuật chính trị thực dụng. Mà nó còn là một cuốn tâm lý học xuất sắc, nó phân tích về những việc con người đã làm chứ không nói những việc con người nên làm. Nó nói về cái thực tiễn đã xảy ra, chứ không phải cái nên làm mà chưa xảy ra.
Gần như là một cuốn sách liệt kê sát nhất tâm lý của người làm chính trị.
Thật sự xuất sắc, một cuốn sách xuất sắc là một cuốn sách mỏng, súc tích nhất có thể. Một cuốn sách bao la kiến thức nhưng hạn chế số từ.

 

rất cảm ơn sự nhiệt tình của bạn

 

tài trợ bằng cách nào ạ?

 

Cám ơn nhiều.

 

Mình không có kế hoạch số hóa thêm về cuốn này nữa, với các bản dịch hiện có nghĩ chắc cũng đủ để đọc rồi đó bạn, mình cám ơn.

 

Cám ơn bạn!

 

Mình có thêm bản của Nhã Nam rồi

 

Những bản trên nên xem bản nào nhỉ,hôm bữa đọc epub ở đâu mà hack não quá,đọc 1 chương mà dùng chất xám để tưởng tượng ra ý dịch giả đề cập về cái gì

 

Bạn thử bản ở post #4 đi.

 

Cảm ơn bác,tôi thấy #3 là tốt nhất #4 tóm tắt quá đôi khi chả hiểu gì

 

Cuốn này thấy nhiều người khen mà cũng nhiều ý kiến trái chiều nhỉ.
Đánh dấu ở đây để đọc r sẽ feedback.

Ngoài cuốn này về tâm lý hay thì còn cuốn nào tương tự nưã không hả bạn ad chủ thread @tran ngoc anh để t đọc luôn và so sánh các cuốn