Hướng dẫn Tổng hợp về cách làm chú thích trong epub

[Về chú thích]
Chú thích bạn làm hiển thị được dạng pop-up trên app Moon Reader, máy đọc sách Kobo, máy đọc sách Kindle nhưng không hiển thị được dạng pop-up trên app Reasily.
Để trung hòa, hiển thị chú thích dạng pop-up trên app Reasily, Moon Reader, máy đọc sách Kindle, Kobo... gần đây mình dùng chú thích như này:
ở file nd.xhtml:
<a epub:type="noteref" href="gc.xhtml#gc1" id="nd1">¹</a>

ở file gc.xhtml
<aside epub:type="noteref" id="gc1">
<p class="yy"><a href="C_01.xhtml#nd1">(1)</a><span> abcd</span></p>
</aside>

Cụ thể, sau khi đánh dấu chú thích bằng ngoặc vuông:
- cho file gc.xhtml
Find:
<p>\[(.*?)\](.*?)</p>
Replace: (copy cả 3 dòng bên dưới paste vào ô Replace trong Sigil hoặc Calibre Editor)
<aside epub:type="noteref" id="gc\1">
<p class="yy"><a href="nd.xhtml#nd\1">(\1)</a><span>\2</span></p>
</aside>
Mode: Regex - Current file

- cho file nd.xhtml
Find:
\[(.*?)\]
Replace:
<a epub:type="noteref" href="gc.xhtml#gc\1" id="nd\1">^\1</a>
Mode: Regex - Curent file

 

File Word đính kèm là tổng kết cách làm chú thích "kiểu mới", mình tổng hợp lại từ tve-4u.
Bạn tham khảo xem sao.
Bước 1: đánh dấu chú thích mình vẫn làm trong Word
Bước 2: Gom nội dung chú thích... làm trong Calibre Editor
Bước 3: đánh số chú thích... làm trong Calibre Editor
Bước 4, 5: làm trong Sigil (làm trong Calibre Editor cũng được nhưng giao diện xấu )

(update lại file Word)

 

Em cảm ơn anh nhiều ạ Các bước tạo chú thích em cũng làm theo như vậy, chỉ có điều e chưa biết code thế nào cho ebook có khả năng tương thích cao với nhiều thiết bị/trình đọc