Hiện đại Trường Tương Tư (Tiếp theo Từng Thề Ước, Sơn Hải kinh) - Đồng Hoa

Thảo luận trong 'Sách ngôn tình Trung Quốc' bắt đầu bởi nhannt81, 4/10/13.

  1. nhannt81

    nhannt81 Lớp 4

    Trường tương tư

    [​IMG]

    Tác giả: Đồng Hoa


    Converter: michael (tangthuvien)


    Editor: Tiểu Dương


    Làm ebook: Tiểu Dương


    Nguồn edit: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Nếu mạng của bạn bị chặn wordpress thì hãy vào qua link:

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Mục lục các chương và các bài liên quan được post ở blog:

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Trường tương tư là bộ thứ hai trong hệ liệt Sơn Hải kinh của tác giả Đồng Hoa, bộ thứ nhất là hai tập Từng thề ước (Từng hứa hẹn). Tác giả nói đây là tác phẩm có bối cảnh rộng lớn nhất của mình và nói rằng đây là một câu chuyện có kết thúc HE (Happy ending). Chúng ta sẽ được gặp lại những nhân vật trong Từng thề ước. Bạn chưa đọc Từng thề ước vẫn có thể đọc và hiểu Trường tương tư. Nếu bạn yêu thích Đồng Hoa và đặc biệt là đã yêu thích Từng thề ước thì không nên bỏ qua Trường tương tư ^^.

    Giới thiệu vắn tắt:


    Cuộc sống là những lần gặp gỡ và biệt ly, là những lần lãng quên và bắt đầu, nhưng luôn có những chuyện, một khi đã xảy ra, sẽ để lại dấu vết; và luôn có người, một khi đã tới, sẽ không thể nào quên.

    Cuộc gặp gỡ ở trấn Thanh Thủy đã thay đổi vận mệnh của mọi người, thậm chí thay đổi cả vận mệnh của Đại Hoang. Chỉ vì ham muốn một chút ấm áp, một chút bồi bạn, một lúc nào đó quyết một lòng tiêu tan. Tương tư là một chén rượu ngon có độc, vào cổ họng thì thơm ngọt, hồn nát xương tan, cho đến khi vào tim vào phổi, sẽ không thuốc nào giải được, độc phát tác là lúc tê liệt tim phổi, chỉ có nụ cười của người yêu mới giải trừ được, cùng nhau giải trừ, nếu không được, thì chỉ còn lại tương tư khắc cốt, đến chết không ngừng.

    (Đọc xong truyện các bạn đọc lại phần giới thiệu này sẽ nhận ra rất nhiều điều, tác giả nói một câu ở phần giới thiệu mà có thể hiểu ra rất nhiều ý.)



    [​IMG]
    Eno vẽ


    [​IMG]
    Tác giả: Đồng Hoa

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    --------------------------
    Người gửi: Tiểu Dương
    Nguồn: TVE
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 3/5/19
  2. quy_dia_nguc

    quy_dia_nguc Mầm non

    Truyện đã có đủ bộ chưa ạ?
     
  3. vtq88

    vtq88 Mầm non

    bao giờ mới có phần II nhỉ? hix đang đọc hay mà mình tìm mua sách giấy ko thấy có, vật vã quá
     
  4. Oanhvu

    Oanhvu Mầm non

    Bạn ơi cho mình xin link PRC Dc ko bạn
     
  5. imnubie

    imnubie Lớp 3

    Hôm bữa có người bạn giới thiệu xem phần 1 phim này, chưa có kết thúc nên search ebook đọc, thấy diễn đàn mình chưa có bộ full nên mình có làm ebook full 3 quyển đọc cho tiện.
    Nguồn text lấy trên 1 trang đọc truyện online (Dịch giả: Lương Hiền) mình chỉ tổng hợp lại thành ebook và sửa sơ lỗi chính tả, cũng chưa có bản gốc để đối chiếu,... post lên đây cho ai cần đọc đỡ ghiền..

    P/S: mình vừa đọc hết cuốn này, vừa đọc vừa sửa lỗi chính tả và up lại file hoàn chỉnh bên dưới. Bản dịch này dịch 1 số từ đọc khá ngộ: những đại từ nhân xưng "em.." "cô gái.." nghe nó cứ cấn cấn sao đó :') nếu đổi lại là "muội" hoặc "ta".. "tỳ nữ.." nghe có vẻ đúng chất kiếm hiệp hơn. (có lẽ do mình đọc nhiều truyện kiếm hiệp Kim Dung quá nên nhiễm :D
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 31/3/24

Chia sẻ trang này