Kinh điển Tuyển tập Tuyển Tập Akutagawa I & II

Ảnh sưu tầm


Tuyển Tập Akutagawa I

Dịch giả: Cung Điền và Nguyễn Nam Trân
​

Akutagawa Ryunosuke là nhà văn cận đại Nhật Bản nổi tiếng với thể loại truyện ngắn, là thủ lĩnh của văn phái Tân hiện thực (shingenjitsushugi) Nhật Bản, một khuynh hướng dung hòa được những tinh hoa lý trí của chủ nghĩa tự nhiên (shizenshugi) và sắc màu lãng mạn phóng túng của chủ nghĩa duy mỹ (tanbishugi), thể hiện một phong cách riêng biệt hòa trộn giữa hiện thực và huyền ảo bằng bút pháp hoa mỹ mà súc tích.

Mục lục tác phẩm:​

• Cháo Khoai
• Địa Ngục Trước Mắt
• Tiên Cô
• Mộng Kê Vàng
• Ông Tiên Và Người Diễn Trò
• Chữ Tín Của Vũ Sinh
• Khi Ngài Susano-o Về Già
• Cậu Đỗ Tử Xuân
• Bức Họa Núi Thu
• Cánh Đồng Khô
• Trinh Tiết
• Mấy Con Nộm Cũ
• Chiếc Mùi Xoa
• Thân Thể Đàn Bà
• Nước Dòng Sông Cái
• Trích Sổ Tay Yasukichi
• Phát Ngôn Của Một Người Nông Nổi
• Hà Đồng
• Bọn Đạo Tặc

Xin trân trọng gửi đến tất cả các bạn!
​

 

Ảnh sưu tầm


Tuyển Tập Akutagawa II

Mục lục tác phẩm:​

• Cổng Rashomon
• Cái Mũi
• Địa Ngục Cô Độc
• Chấy Rận
• Sâu Rượu
• Hàn Sơn Thập Đắc
• Lòng Đã Trót Yêu
• Sợi Tơ Nhện
• Bản Chất Anh Hùng
• Truyện Yonosuke
• Thầy Mori
• Mấy Trái Quýt
• Ảo Thuật
• Bùn Lầy
• Chuyện Kỳ Lạ
• Tiệc Khiêu Vũ
• Tay Đạo Chích Hào Hiệp
• Đàn Bà
• Mùa Thu
• Đứa Con Rơi
• Một Chuyện Phục Thù
• Người Mẹ
• Kẻ Háo Sắc
• Bốn Bề Bờ Bụi
• Chiếc Xe Goòng
• Tu Tiên
• Khu Vườn
• À... A... A... BA!
• Shiro
• Vợ Người Võ Sĩ
• Mùa Thu Phương Đông
• Cục Đất
• Cái Chân Ngựa
• Một Ngày Cuối Năm
• Sổ Điểm Danh Những Người Đã Khuất
• Mộng Mị
• Ảo Ảnh Cuộc Đời

Xin trân trọng gửi đến tất cả các bạn!
​

 

Haha

 

À, đợi mình sẽ điều chỉnh thêm vài thứ ở eBook rồi sẽ cập nhật nhé.

 

Không nhanh được, không nhanh được, chơi eBook không thể hối được hihi . Mình phải chỉnh lại định dạng, làm lại mục lục, làm lại chú thích, mà những tới hai cuốn (mà còn dài) nên hơi lâu. Mình máu hơn nữa khi đã chuyển text toàn bộ các trang có Hán tự mà lúc trước chỉ gắn hình (hai mươi mấy tấm hình), cái này mất rất nhiều thời gian.
Đã gửi bản đầy đủ nhé. Các bạn khi đọc có thắc mắc gì về eBook cứ hỏi nhé.