Hoàn thành Vài cuốn sách khác của Masanobu Fukuoka

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Anh' bắt đầu bởi nhan van, 3/11/23.

  1. nhan van

    nhan van Lớp 7

    [​IMG]
    Sẵn mấy bữa nay thấy mọi người nhắc đến cuốn Cuộc Cách Mạng Một Cọng Rơm, mình xin gửi thêm 2 cuốn nữa của cùng tác giả: sách "Con đường nông nghiệp tự nhiên" & sách "Đường về với tự nhiên".
    Đây là sách do các bạn làm nông nghiệp tự nhiên tự dịch, không xuất bản. Muốn tìm hiểu thêm, mọi người tự vào group facebook "Cuộc Cách Mạng Một Cọng Rơm" nhé.

    Con đường nông nghiệp tự nhiên
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Đường về với tự nhiên
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    quynhkmt, An05, Mea1919 and 18 others like this.
  2. Ikaika

    Ikaika Lớp 1

    Vậy nhóm này là cùng nhóm c Hang Mai hay khác bạn nhỉ?
     
    Aisling.Elec and nhan van like this.
  3. nhan van

    nhan van Lớp 7

    Nhóm của Hằng Mai đó bạn, nhưng 2 cuốn này không do xanhshop dịch, mà là các bạn làm vườn thích tự dịch.
    Cuốn 'Con đường nông nghiệp tự nhiên' hình như còn một bản dịch khác tên là 'Đạo của tự nhiên' nữa, nhưng mình không quen bạn dịch, không biết đã xong chưa.
     
    Ikaika thích bài này.
  4. sucsongmoi

    sucsongmoi Lớp 7

    Những cuốn sách rất thiết thực. Cảm ơn bạn đã chia sẻ, và cách riêng cho team dịch.
     
    Mea1919, nhan van and Ikaika like this.
  5. sonle18794

    sonle18794 Mầm non

    mình có đi qua tận nhà của ông ở Ehime, tiếc là có vẻ không ai còn trọng dụng cách trồng trọt này, thỉnh thoảng còn vài thực tập sinh hoặc người nước ngoài đến xem hoài niệm thôi.
     
    Bao Ngoc 1234 and nhan van like this.
  6. nhan van

    nhan van Lớp 7

    Mình cũng nghe vài người bạn nói là sau khi ông chết, người cháu tiếp quản vườn không theo cách này nữa. Nhưng mình nghĩ cũng bình thường thôi, có khi cả ông cũng đồng ý như vậy cũng nên, vì hình như ông có nhắc là không nên bắt chước ông trong phương pháp tự nhiên mà, để lại vườn lại kích thích người khác làm y hệt không chừng.
    Quan trọng là ông đã truyền cảm hứng để những nơi khác có người theo hướng thuận tự nhiên.
     
    sonle18794 and ai0ia like this.

Chia sẻ trang này