LS-Việt Nam Vùng đất Nam Bộ dưới triều Minh Mạng - Choi Byung Wook

VÙNG ĐẤT NAM BỘ
DƯỚI TRIỀU MINH MẠNG

Tác giả: PGS.TS. Choi Byung Wook
Người dịch: Hoàng Anh Tuấn, Lê Thùy Linh, Trần Thiện Thanh, Phạm Văn Thủy, Nguyễn Mạnh Dũng
Người hiệu đính: PGS. TS Nguyễn Thừa Hỷ
Phát hành: Từ Văn Books
NHÀ XUẤT BẢN THẾ GIỚI 2011

Lưu ý:

• Credit: @duckhai2691
• True PDF, đổi đuôi zip về lại pdf.

 

cái này nghĩa là sao bác @tran ngoc anh ?

 

Bạn tải đính kèm về unzip thử đi là hiểu dòng đó à

 

Do diễn đàn không cho phép đính kèm file pdf nên đổi đuôi thành zip mới đính kèm được. Cái này hơi dở, mod @tran ngoc anh có gì kiến nghị cho phép đính kèm pdf đi, cái thời hạn chế pdf đã qua rồi.

 

Nhóm dịch toàn người nổi tiếng

 

Cuốn này đẹp chuẩn chỉ rồi... Quất sang epub đi xếp ơi!

 

Phần mền đọc PDF bluebeam bị lỗi hiện thị như thế này.

 

Cái Beam kia không biết sao, chứ thằng của em có lỗi lầm gì đâu bác? (Bác chụp 1 miếng, nên không biết trang nào mà tìm, chứ em quất nguyên trang luôn, ai muốn kiểm tra thì tìm cho dễ). Với cả đến file pdf mà còn lỗi nữa thì "hơi bị hiếm"


P/S: Sau gần 20 năm vọc vạch file pdf, em khuyên bác dùng cái app em đang dùng í. Tới tận bây giờ, em vẫn thấy nó tối ưu nhất... nhẹ xòm, chỉnh sửa pdf dễ ợt.

 

Bạn dùng SumatraPDF đọc thử xem, mình copy ra đúng đoạn text trang 184 như bạn thì font vẫn ổn nè bạn:

 

True PDF đọc sướng lắm rồi chuyển epub lại phí của trời bác ới

 

Foxit hả bác?

 

Không bác. PDF Xchange Viewer.
Em đã sử dụng qua hết Foxit, Acrobat Reader, Sumatra... vân vân các kiểu, nhưng rồi chọn được cái Xchange Viewer này. Đọc pdf cũng chuẩn mà Edit pdf cũng phê bác ạ.
Tiện em ấp lên đây, ai xài thì xài nhé. Có đủ thuốc thang trong đó luôn rồi.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Đã tải, để em thử xem. Mà bác chưa thử Acrobat sao bác?

 

Thử rồi chớ bác... Nặng như con trâu... mà tác dụng cũng không hơn được thằng Xchange Viewer luôn.

 

Bác chỉ em chỗ nén PDF như Acrobat với bác, với cả vuốt nét nữa. Để em thử nếu OK như Acrobat em chuyển qua ngay

 

Không thấy chỗ đặt tên cho trang (page labels) hay page numbering đâu cả. Acrobat hay các editor khác sẽ có.

 

Đã thử dùng Xchange Viewer và Acrobat với file searchable pdf để đối chiếu nội dung khi soát lỗi chính tả. Kết quả như vầy

File searchable pdf tạo ra từ Abbyy 15. Có 3 cụm từ cần tìm thì Xchange Viewer báo có 2 cụm từ không tìm thấy, chỉ tìm được 1. Acrobat tìm được cả 3. Thôi tạm biệt (và chắc là vĩnh biệt )

 

Quên để ý một bên là editor, một bên là viewer

 

@machine và @tran ngoc anh Cái này nó dùng để view là chính mà... nó bé tí, còn sửa được nhiều thứ... hai bác bắt nó so với editor thì sao nó chịu nhiệt nổi cơ chứ... cơ mà, nó đập chết những thằng viewer khác
@tran ngoc anh muốn edit một số thứ thì lấy thanh công cụ của nó ra. Mới cài mặc định nó không lòi ra đâu.

 

Em hỏi phía trên đấy, nếu Xchange làm được thì mới đúng như bác nói như này chứ