Làm người Vượt qua bản thân - Lưu Dung (Nhất Cư dịch)

VƯỢT QUA BẢN THÂN

Tác giả: Lưu Dung
Dịch giả: Nhất Cư

NXB VĂN HÓA DÂN TỘC, 2008



LỜI GIỚI THIỆU​

“Hôm nay em đọc Lưu Dung- một họa sĩ, một nhà văn nổi tiếng của Đài Loan. Đọc đến say mê những câu chuyện ngắn ngủi nhưng dư âm dài dằng dặc…Chúng bình dị lắm, bình dị như cuộc sống quanh em với những đua chen, những sân si hỷ nộ ái ố của đời thường, những cuộc kiếm tìm danh vọng và hạnh phúc. Tất cả gói gọn trong 150 trang sách”.

(Blog của Vân Lam)​

“ Một trong những quyển sách tôi thích nhất là cuốn “Nhân sinh phiêu bạt” của Lưu Dung – Lưu Hiền. Lần đầu cầm trên tay tôi đã vội đặt xuống vì cứ ngỡ nó là cuốn tiểu thuyết về tôn giáo. Nhưng hóa ra không phải, nhà văn người Đài Loan này chỉ viết những gì mình cảm và nghĩ trong cuộc sông!...Dĩ nhiên, không phải tất cả những gì Lưu Dung nói cũng đều đúng và chúng ta phải làm theo y chang. Đấy chỉ là những bài tham khảo. Mẫu mực, rất mẫu mực.”

(Phạm Mạnh Tân- sachhay.com)​

“Minh rất thích đọc sách của Lưu Dung bởi nội dung cô đọng dễ hiểu và rất chân tình.”

(Logop8x – thuvien-ebook.com)​

“Lặng lẽ, tôi lần giở từng trang, từng trang. Từng mẫu chuyện nho nhỏ, từng mảnh thời gian chầm chậm trôi…Càng đọc, tôi càng muốn đọc nữa, đọc mãi.”

(Greenline-TTVNOL.com)​

Tôi cũng thích sự chiêm nghiệm về cuộc sống của Lưu Dung. Con người kết tinh của trí tuệ trên nhiều lĩnh vực. Dù tiêu tiền nhỏ giọt tôi cũng mua mấy quyển sách của ông.”

(Song_2 – TTVNOL.com)​

“ Tôi cũng mê tác phẩm Lưu Dung này lắm, sau khi đọc xong quyển “Cha mẹ muốn níu, con muốn đi”…Tôi nhận thấy tác phẩm này rất hay và tôi bị chinh phục ngay từ những dòng đầu. Nhờ đọc quyển này tôi mới tìm hiểu thêm về Lưu Dung và tác phẩm của ông.”

(Tovanhung – thuvien-ebook.com)​

“Gần đây tôi có đọc một số sách của Lưu Dung thấy rất thú vị và hữu ích, đặc biệt là các bạn trẻ. Nếu có điều kiện các bạn hãy tìm đọc sách của ông.

Một số sách của ông như: Lời nhỏ bên song. Thắp một ngọn lửa lòng. Cha mẹ muốn níu, con muốn đi. Nhân sinh phiêu bạt…”

(Caravan – lythaito-forum.net)​

“Thắp một ngọn lửa lòng” – Đó là tên một trong những cuốn sách của Lưu Dung, nhà văn nổi tiếng của Đài Loan. Qua những câu chuyện nhỏ như những tâm sự trong cuộc sống thường ngày, bạn có thể tìm thấy cho mình những lời khuyên quý giá”.

(Saomai – vanhoaphuongdong.com)​

“ Mình nghĩ nên giới thiệu các bạn một số sách của nhà văn Lưu Dung. Đây là tác giả viết những cuốn sách rất có hữu ích.”

(Vietpear- webtretho.com)​

Trên dây là nững tình cảm của bạn đọc Việt Nam dành cho các tác phẩm của nhà văn, họa sĩ nổi tiếng Lưu Dung (người Đài Loan hiện sống ở Mỹ) như Thắp một ngọn lửa lòng. Lời nhỏ bên song. Cha mẹ muốn níu – con muốn đi, Nhân sinh phiêu bạt.v.v..

Tuy nhiên trong các tác phẩm của Lưu Dung, độc đáo nhất phải kể đến bộ ba: Vượt qua bản thân, Khẳng định bản thân và Sáng tạo bản thân. Là những lời khuyên nhẹ nhàng cho con trai mình – Lưu Hiên – thông qua những câu chuyện đầy sinh động, 20 năm qua, bộ ba tác phẩm nói trên của Lưu Dung vẫn thuộc những cuốn sách bán chạy nhất ở Đài Loan và Trung Quốc đại lục. Trước đây, cà Vượt qua bản thân, Khẳng định bản thân và Sáng tạo bản thân đều đã được lần lượt dịch ra tiếng Việt (phải nói trong đó có một số bản dịch chất lượng rất thấp, ngay tej6 tác giả cũng bị dịch sai thành ‘Lưu Dung Trứ’, nguyên gốc có nghĩa là “Lưu Dung viết”), song đây là lần đầu tiên ba tác phẩm trên được tập hợp chung trong một bộ sách. Hy vọng cuốn sách này sẽ làm bạn đọc hài lòng.

Người dịch

NHẤT CƯ​

MỤC LỤC

1. Ngày đầu tới trường
2. Hài hước
3. Cảnh giác
4. Dùng thời gian như dùng tiền
5. Đối mặt với cướp
6. Một công đôi việc
7. Không được thất bại
8. Phong cách độc đáo
9. Giữ gìn cốt cách
10. Rụng sao mãi sáng
11. Lịch sử sống
12. Quý nhân từ đâu đến
13. Sai phạm vô tình
14. Đấu tranh lý lẽ
15. “Giơ đầu chịu tội”
16. Ấn tượng sai lệch
17. Karate
18. Làm nghiên và làm người
19. Môn học lắng nghe
20. Bạn đường dài
21. Oan uổng
22. Đường tiến và đường lùi
23. Thế giới ảo và thực
24. Cuộc sống chân thực
25. Thành công và hiện tại
26. Tìm cảm hứng
27. Quản lý thời gian
28. Chín sớm
29. Quan hệ thầy trò
30. Nguyên tắc chỉ đạo cao nhất
31. Chán là bỏ
32. Biết lo nghĩ
33. Đi lại đường xưa
34. Pháo đài cuối cùng
35. Hạnh phúc là gì?
36. Thể thao và kỹ thuật
37. Trưởng thành trong mưa gió
38. Chỉ hỏi kết quả
39. Làm thêm
40. Đường lùi
41. Thanh niên thời đại

Download trong tệp đính kèm

• File .prc được cung cấp bởi bạn phvlchm
  
• File .epub va .mobi được cung cấp bởi bạn Sophia

Tác phẩm khác của Lưu Dung
Sáng tạo bản thân
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Khẳng định bản thân
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bạn nào có file PRC/MOBI/EPUB cho mình xin với ạ

 

Cuốn này hay lắm, cám ơn bạn hoanhlong nhiều nha
langtu xin file PRC (hay MOBI hoặc EPUB)

Cám ơn các bạn nhiều nha

 

Bạn phvlchm đã gửi file .prc của sách này và mình đã cập nhật lên post đầu tiên.

Thân,

 

Định dạng .prc

 

Mình xin gửi thêm định dạng epub và mobi

 

Cảm ơn bạn, đã cập nhật 2 file của bạn lên post #1

****************
P/S: Bạn nào có sách gốc làm prc 2 cuốn Sáng tạo bản thân và Khẳng định bản thân luôn.

 

Up thêm 2 file .apk về sách này, các bạn có thể dùng winzip, winrar, 7zip, ... để giải nén chúng ra. Khi đó, trong thư mục assets hoặc assets\content có các tệp .html chứa nội dung từng chương.